Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Szabó, Katalin Author-Email: katalin.szabo@uni-corvinus.hu Title: Kornai János születésnapjára Title: For János Kornai’s birthday Classification-JEL: Pages: 1-5 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/583.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=583 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:583 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Vörös, József Author-Email: voros.jozsef@ktk.pte.hu Title: A minőség figyelembevételének szükségessége az egyensúlyi állapot meghatározásában Title: The need to consider quality when determining a state of equilibrium Classification-JEL: D, D24, C62 Pages: 6-21 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/584.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=584 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:584 Abstract: A tanulmány arra keres választ, hogy milyen minőségpolitika alkalmazása növeli a vállalati versenyképességet. A tisztánlátás azért nem tűnik egyszerűnek, mert a minőségpolitika hasznosságának megítélése igen vegyes az irodalomban. Mind a verbális, mind a formalizált gazdaságtudomány keresi a választ. A tanulmány összegzi a főbb irányzatok megközelítéseit, majd definiál egy módszertanilag könnyen kezelhető modellt, amelynek elemzésével további segítséget nyerhetünk a minőség szerepének megítéléséhez. A vizsgálódás egyik legfőbb következtetése, hogy önmagában nem elegendő a minőséget folyamatosan fejleszteni. Csak a minőség növelésére történő koncentrálás tévút, ha mögötte nem a termelési hatékonyság fejlesztése húzódik meg.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: D, D24, C62. Abstract: The study explores what quality policy will raise the competitiveness of a firm. This is not easy to discern clearly, as writers differ widely in their assessments of how useful quality policy can be. The answer is sought in both verbal and formalized economics. Having summed up the main approaches, the author presents a model that is easy to handle methodologically and offers an analysis that gives further help with estimating the contribution of quality. Among the main conclusions is that progressive development of quality alone will not suffice. Concentrating solely on raising quality is misguided unless it is backed by development of production efficiency. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Szalavetz, Andrea Author-Email: szalavetz.andrea@krtk.mta.hu Title: Az információs technológiai forradalom és a világgazdaság centrumán kívüli országok technológiai felzárkózása Title: The information-technology revolution and technological catching up by countries outside the centre of the world economy Classification-JEL: F23, O31,O33 Pages: 22-34 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/585.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=585 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:585 Abstract: Vajon az információs technológiai forradalom képes volt-e olyan módon lendületet adni a kutatás-fejlesztési tevékenység nemzetköziesedésének, hogy a folyamat ne csupán a legfejlettebb országok között haladjon előre, hanem a korábbiaknál több országra terjedjen ki? A K F-tevékenység globalizációja a technológia globális vagy lokális diffúzióját erősíti fel? A szerző e kérdésekre keresi a választ, majd kiindulva az információs technológiai forradalomnak a technológiai felzárkózásra gyakorolt két, eltérő irányú és erejű hatásából (a technológiai színvonal folyamatos növekedése, illetve a technológiai világszínvonalhoz való közeledés megkönnyítése), azt a kérdést vizsgálja, hogy összességében növekedett-e vagy csökkent az a technológiai rés, amely az informatikai feldolgozóiparra specializálódott felzárkózó országokat a világszínvonaltól elválasztja.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: F23, O31,O33. Abstract: Can the information-technology revolution boost the internationalization of research and development activity in such a way that the process does not advance solely among the most advanced countries and spreads to more countries than before? Does globalization of R and D reinforce the global or local diffusion of technology? Having sought answers to these questions, the author turns to the effects on technological catching up exerted in different directions and with different strengths by the information-technology revolution (the steady increase in technology level and the effect of making it easier to approach the most advanced level). She then examines whether the technological gap separating the catching-up countries from the world standard has widened or narrowed overall. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kőhegyi, Gergely Author-Name: Stépán, Gábor Author-Email: stepan@mm.bme.hu Title: A versenyzői gazdaság stabilitása késleltetett áralkalmazkodás mellett Title: The stability of a competitive economy with delayed price adjustment Classification-JEL: C0, D0, D5 Pages: 112-135 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 2 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/586.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=586 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:586 Abstract: A versenyzői egyensúly létezése, egyértelműsége és hatékonysága mellett az általános egyensúlyelmélet egyik központi témája a stabilitás. A tanulmányban ezt a kérdést vizsgáljuk meg részletesebben, egy speciális áralkalmazkodási szabály feltételezésével. A standard feltevésnek megfelelő szimultán reakciók posztulálása helyett "megengedjük", hogy a termelők késéssel reagáljanak a keresletben bekövetkező változásokra. A könnyebb összehasonlíthatóság érdekében eredményeink ismertetése előtt összefoglaljuk a késleltetés nélküli áralkalmazkodással kapcsolatos stabilitási eredményeket, valamint ismertetjük az elemzéshez szükséges speciális matematikai módszereket. Journal of Economic Literature (JEL) kód: C0, D0, D5. Abstract: One of the central themes of general equilibrium theory, alongside the existence, uniqueness and efficiency of competitive equilibrium, is its stability. This study examines the question in detail, assuming a special price-adjustment rule. Instead of the standard assumption of simultaneous reactions, allowance is made for producers making a delayed reaction to the changes in demand. To make comparison easier, the presentation of the findings is preceded by a summary of the stability results for non-delayed price adjustment and by an account of the special mathematical methods required for the analysis. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kalotay, Kálmán Author-Email: kalman.kalotay@unctad.org Title: Mûködõtõke - válságban? Title: Foreign direct investment - in crisis? Classification-JEL: F21, F23, P26 Pages: 35-55 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/587.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=587 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:587 Abstract: Az utóbbi két évben világszerte erõteljesen visszaestek a nemzetközi mûködõtõkekihelyezések. Ez azonban nem jelent teljes körû válságot, csupán rövid távú recessziót. A recesszió mindamellett élezi a közvetlen beruházásokért folytatott nemzetközi versenyt. A világ országai egyre fejlettebb eszközöket alkalmaznak a nemzetközi beruházások vonzására. Magyarország e téren jelenleg hullámvölgyben van. Ezt egyrészt a korábbi - elsõként való nyitásra, privatizációs stratégiákra és szubvenciókra alapozott - elõnyök eróziója okozza, másrészt pedig az Európai Unióba való belépésbõl eredõ változtatások igénye. A hullámvölgybõl való kilábalás nem könnyû, de megfelelõ „harmadik generációs” beruházásfejlesztéssel lehetséges. Ezen utóbbi növekvõ figyelmet fordíthat a magasabb hozzáadott értékû tevékenységekre, mint például a vállalaton belüli szolgáltató funkciókra. Mindennek a sikeréhez társadalmi konszenzus is szükséges a mûködõtõke-behozatal szükségességérõl és hasznosságáról.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: F21; F23; P26. Abstract: The strong worldwide contraction of foreign direct investment flows over the last two years is a symptom of short-term recession rather than a full-fledged crisis. Nevertheless, this recession is sharpening the international competition for foreign direct investment. Countries are applying increasingly sophisticated tools to attract investment projects. In this respect, Hungary is currently losing steam compared with other countries. On the one hand, its historical lead - based on first-mover advantages, privatization strategies and incentives - is eroding. On the other, there is pressure to change investment-promotion procedures in the context of European Union enlargement. Picking up steam again is not easy, but it can be done through a ‘third-generation’ investment-promotion policy that focuses on attracting higher value-added activities such as corporate-service functions. The future success of investment promotion will also require social consensus on the usefulness and benefits of foreign direct investment inflows. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Nemes, Gusztáv Title: Vidékfejlesztés és elõcsatlakozási felkészülés Magyarországon. A SAPARD-program hatásai és mellékhatásai Title: Rural development and pre-accession preparations in Hungary. Effects and sideeffects of SAPARD Classification-JEL: D73, D74, D78, Q00, Q01, Q18, Q19 Pages: 56-75 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/588.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=588 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:588 Abstract: Hosszú vajúdás után, 2002 õszén Magyarországon is beindult a SAPARD- (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) program, amely az EU elõcsatlakozási programcsomagján belül a kelet-közép-európai mezõgazdaság és a vidékfejlesztés csatlakozásra való felkészülését segíti. A SAPARD elindulását Magyarországon négyéves tervezési és akkreditációs idõszak elõzte meg, amely jelentõs hatással volt a magyar vidékfejlesztés gyakorlatára, intézményeire és a vidéki problémák általános kezelésére. A tanulmány célja e hatások elemzése, értékelése, a vidékfejlesztés európai és hazai színterein zajló folyamatok közti összefüggések megvilágítása, valamint a lehetséges jövõbeli fejlõdési utak felvázolása. Journal of Economic Literature (JEL) kód: D73, D74, D78, Q00, Q01, Q18, Q19. Abstract: The Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD) - part of the EU pre-accession package designed to prepare East-Central Europe for accession in these fields - began in Hungary in the autumn of 2002, after a lengthy period of gestation. The initiation of SAPARD in Hungary was preceded by a four-year period of planning and accreditation, which had marked effects on rural-development practice in Hungary and the general handling of rural problems. The study sets out to analyse and assess these effects, clarify the rural-development processes taking place in Europe and this country, and chart the possible courses of development for the future. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Ladányi, Andor Title: A felsõfokú képzettségû szakemberállomány a kilencvenes években Title: Graduate staff in the 1990s Classification-JEL: I2, J2 Pages: 76-85 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/589.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=589 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:589 Abstract: A felsõfokú képzettségû szakemberállomány a kilencvenes években A kilencvenes években jelentõsen nõtt az európai országokban a felsõfokú képzettségû szakemberek száma és aránya. A növekedés mértéke és az aktív keresõknek a gazdaságilag aktív népességhez viszonyított aránya országonként eltérõen alakult, összefüggésben a felsõoktatás expanziójával és diverzifikáltságának szintjével. A felsõfokú képzettségûek körében a munkanélküliek aránya továbbra is jóval kisebb mérvû, mint az alacsonyabb iskolai végzettségûek esetében. A felsõfokú képzettségûek képzési szintek és szakmai csoportok, valamint a foglalkoztatottak gazdasági ágak szerinti megoszlásával kapcsolatban - a statisztikai adatbázis hiányai és problémái miatt - csak néhány általános jellegû megállapítás tehetõ.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: I2, J2. Abstract: The number of staff with a higher education increased significantly in European countries in the 1990s. The degree of increase and the proportion of graduates among active earners in the economically active population followed different trends from country to country, depending on the measure of expansion and diversification of higher education. Unemployment among those with a higher education is still much lower than it is among those with a lower level of educational attainment. Only a few, general statements can be made about the attainment and professional-group structures of graduates and about the branch structure of graduate employment. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Darvas, Zsolt Title: Beszámoló az MTA Közgazdaságtudományi Bizottságának újraválasztásáról Title: Report on the re-election of the Economics Committee of the Hungarian Academy Classification-JEL: Pages: 86-87 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/590.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=590 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:590 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Gedeon, Péter Title: Mitchell A. Orenstein: Out of the Red. Building Capitalism and Democracy in Postcommunist Europe. The University of Michigan Press, Ann Arbor, 2001 Title: Mitchell A. Orenstein: Out of the Red. Building Capitalism and Democracy. The University of Michigan Press, Ann Arbor, 2001 Classification-JEL: Pages: 88-93 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/591.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=591 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:591 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Majoros, Krisztina Author-Email: getkrisz@gold.uni-miskolc.hu Title: Bekker Zsuzsa (szerk.): A magyar közgazdasági gondolkodás (a közgazdasági irodalom kezdeteitõl a II. világháborúig). Gazdaságelméleti olvasmányok 2. Aula, Budapest, 2002, 856 oldal Title: Zsuzsa Bekker (ed.): Hungarian Economic Thinking (Economic Literature from the Beginnings to the Second World War) Classification-JEL: Pages: 94-96 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 1 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/592.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=592 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:592 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Simonovits, András Author-Email: simonov@math.bme.hu Author-Name: Eső, Péter Title: Optimális járadékfüggvény tervezése rugalmas nyugdíjrendszerre Title: Designing optimal benefit rules for flexible retirement Classification-JEL: D82, D91, H55 Pages: 99-111 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 2 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/593.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=593 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:593 Abstract: Ez a dolgozat a mechanizmustervezést alkalmazza a rugalmas nyugdíjrendszer (nemlineáris) optimális járadékfüggvényének kiszámítására. Föltesszük, hogy az egyéneknek magáninformációjuk van saját várható élettartamukról. A kormányzat célja: egy olyan nyugdíjmechanizmus (járulékkulcs és a szolgálati időtől függő járadékfüggvény) tervezése, amely maximalizál egy társadalmi jóléti függvényt, és kielégít egy társadalmi költségvetési korlátot. Mivel a különböző várható élettartamú egyének optimalizálási feladata függ a járadékfüggvénytől, a kormányzatnak figyelembe kell vennie az érdekeltségi feltételeket. E feladat megoldását különféle társadalmi jóléti függvények esetére adjuk meg. Utilitarizmus esetén a megoldás egy teljesen rugalmatlan rendszer, amelyben minden egyén egyforma életkorban, egyforma éves nyugdíj mellett vonul nyugdíjba, és meglepő módon, a teljes információjú, első legjobb megoldás megvalósítható. Ha azonban a társadalmi jóléti függvény szigorúan konkáv, akkor a várhatóan rövidebb élettartamú egyének korábban mennek nyugdíjba, és a nyugdíjuk kevesebb, mint az első legjobb megoldásé. Az optimális nyugdíjrendszerben a várhatóan rövidebb élettartamú egyének "támogatják" a várhatóan hosszabb életűeket. Kiszámítjuk az optimális járadékfüggvényt állandó relatív kockázatkerülési együtthatójú (CRRA) hasznosságfüggvényre és realista paraméterértékekre, valamint ismertetjük a numerikus eredményeket. Journal of Economic Literature (JEL) kód: D82, D91, H55. Abstract: This paper applies mechanism design to find an optimal non-linear pension benefit rule for flexible retirement. It is assumed that individuals have private information regarding their expected lifespans. The government’s goal is to design a pension system (a payroll tax and a function that relates benefits to length of employment) that maximizes a social welfare function and satisfies a social budget constraint. Since individuals with different expected lifespans optimize their employment lengths conditional on the benefit function, the government must also take incentive constraints into account. The solution to this problem is defined for various social welfare functions. Under utilitarianism, the solution is a completely inflexible system, where all individuals retire at the same age with the same (yearly) benefits, and surprisingly, the first-best (complete-information) aggregate welfare is attained. If the social welfare function is strictly concave, then individuals with shorter expected lifespans retire earlier with benefits that are lower than in the first-best case. In the optimal pension system, individuals with shorter expected lifespans subsidize those who expect to live longer. Also computed in the paper is the optimal benefit rule for several specifications with CRRA utility functions and realistic parametric values, with discussion of the numerical results. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Bródy, András Title: Arány, ütem és forma. A ciklusok alaktanához Title: Proportion, pace and shape. Towards a morphology of cycles Classification-JEL: E3 Pages: 136-151 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 2 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/594.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=594 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:594 Abstract: A folyó ráfordítások és tőkemérlegek együtthatóiból közelítőleg ki lehet számítani a növekedési rátát, az egyensúly arányait, valamint a fontosabb ciklusok tartamát és formáját. A tanulmány a diszkrét, illetve a folytonos idő kezelését, a ciklust keltő alapvető matematikai egyenletek és a kialakuló ciklus formai sajátosságait mutatja be. A levonható minőségi következtetések azt tükrözik, hogy a ciklikus mozgás a gazdálkodás eredeti, alapvető és nélkülözhetetlen formája.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: E3. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Fertő, Imre Author-Email: ferto.imre@krtk.hun-ren.hu Author-Name: Hubbard, Lionel J. Title: A vertikálisan és horizontálisan differenciált mezőgazdasági termékek ágazaton belüli kereskedelme Magyarország és az Európai Unió Között Title: Intra-industry trade in vertically and horizontally differentiated agricultural products, between Hungary and the European Union Classification-JEL: F12, Q17 Pages: 152-163 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 2 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/595.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=595 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:595 Abstract: Az ágazaton belüli kereskedelmet horizontális és vertikális komponensre oszthatjuk az egységértékek segítségével. Három különböző módszert alkalmazunk az ágazaton belüli kereskedelem mérésére, amelyeket standard regressziós modellek segítségével tesztelünk. Eredményeink szerint az ágazaton belüli horizontális kereskedelem szintje alacsony, inkább az ágazaton belüli vertikális kereskedelem a jelentős, noha kevésbé fontos, mint az ágazatok közötti kereskedelem. Vizsgálatunk azt sugallja, hogy az ágazaton belüli kereskedelem vertikális és horizontális fajtájának elkülönítése jobb becslésekhez vezet, továbbá megerősíti azt a véleményt, hogy a meghatározó tényezők különbözhetnek a kereskedelem típusa szerint. A regressziós elemzésben az ágazaton belüli kereskedelem szintjének mutatója jobb függő változónak bizonyult, mint a másik két mutató: az ágazaton belüli kereskedelem foka, illetve aránya. Journal of Economic Literature (JEL) kód: F12, Q17. Abstract: In this investigation of horizontal and vertical intra-industry trade (IIT) in agri-food products between Hungary and the EU, intra-industry trade is separated into its horizontal and vertical components, based on differences in unit values. Three different approaches to measuring IIT are employed and then tested using standard regression models. The results show that horizontal IIT in agri-food products is low, but that vertical-type trade is more prevalent, although still less important than inter-industry trade. The results lend support to the contention that there are different determinants for horizontal and vertical IIT. More importantly, using a measure of IIT that reflects the level of trade produces better regression results than those based on the degree or share of IIT. The model relating to Hungary’s vertical IIT in agri-food products yields the most promising results in terms of a priori expectations Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Hüttl, Antónia Author-Email: antoniahuttl@gmail.com Title: A gazdasági mérés történetéről. Adatok, elmélet, gazdaságpolitika Title: On the history of economic measurement - data, theory and economic policy Classification-JEL: B41 Pages: 164-182 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 2 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/596.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=596 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:596 Abstract: Napjainkban magától értetődőnek vesszük, hogy a közgazdaságtan nem létezhet számok, adatok nélkül. Ma az ökonometriai jellegű vizsgálatok teszik ki az alkalmazott közgazdaságtani kutatások meghatározó részét. A közvélemény számára megszokottá vált, hogy a gazdasági eseményekről, a termelésről, az inflációról, a foglalkoztatásról, a külgazdasági egyensúlyról, a fiskális helyzetről és más hasonló jelenségekről a hírek mindig számokban tudósítanak. A statisztikai tényadatokra való hagyatkozás szükséges feltétele a gazdasági ismereteknek az elméleti szinttől egészen a mindennapi kommunikációig. A tanulmány azt a történelmi utat mutatja be, ahogyan ez a ma természetesnek tartott állapot kialakult. Journal of Economic Literature (JEL) kód: B41. Abstract: It is taken to be self-evident these days that economics cannot exist without numbers and data. A decisive proportion of applied economic research consists of examinations of an econometric nature. The public has become accustomed to invariably hearing numbers in items of news about economic events, production, inflation, employment, external equilibrium, the fiscal situation and similar events. Reference to factual statistics is a necessary condition for economic knowledge from the theoretical level right across to daily communication. The study presents the historical path by which this situation, now seen as natural, came to pass. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Gábor R., István Title: Második gazdaság. Pálya(függés)történeti töredékek Title: Second economy. Fragments of a career (career-dependent) Classification-JEL: D82, P29, P39 Pages: 183-187 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 2 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/598.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=598 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:598 Abstract: Ez az írás kissé rövidített változata annak az előadásnak, amelyet az ELTE Szociológiai és Szociálpolitikai Intézete által a nappali tagozatos szociológusképzés újraindulásának 30. évfordulója alkalmából 2002. november 20-21-én rendezett konferencián a fenti címmel tartottam.* Előadásomban a második gazdasághoz közvetlenül kapcsolódó négy személyes-családi emléktöredéket idéztem fel. A felidézett első emlék a második gazdasággal mint kutatási témával való kapcsolatba kerülésemben játszott szerepet, míg a másik három érzésem szerint döntően kihatott ez irányú későbbi kutatásaim szemléletére és talán sorsára is. Journal of Economic Literature (JEL) kód: D82, P29, P39. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Csaba, László Author-Email: csabal@ceu.edu Title: Berend T. Iván-Csató Tamás: One-and-a-Half Centuries of Semi- Successful Modernization (1848-1989). Atlantic Studies on Society in Change sorozat, 102. sz., Social Science Monographs, Boulder, Colorado és Atlantic Research and Publications, Inc., Highland Lakes, New Jersey, 406 oldal, kötve Title: Iván T. Berend and Tamás Csató: One-and-a-Half Centuries of Semi-Successful Modernization (1848-1989) Classification-JEL: Pages: 188-192 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 2 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/599.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=599 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:599 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Török, Ádám Author-Email: torok.adam@yahoo.com Title: A piacra lépési korlátok átalakulása és a világgazdaság kibontakozása. Kísérlet a kapcsolatteremtésre a piaci szerkezetek elmélete és a nemzetközi kereskedelem története között Title: Transformation of the constraints on market entry and development of the world economy Classification-JEL: L10, N70 Pages: 195-208 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 3 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/600.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=600 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:600 Abstract: A piacra lépési korlátok alapfogalomnak számítanak a piaci szerkezetek elméletében, illetve a versenypolitikai ügyek megítélésében. E korlátoknak azonban egyelőre nincs egységesen elfogadott modelljük. Abban sem látszik egyetértés, hogy a különböző belépési korlátok egymásutánja miként hatott a nemzetközi áru- és szolgáltatáspiacok egyre gyorsuló, a 20. században pedig - legalábbis Nyugat-Európában - szinte teljessé váló integrációjára. A cikk a belépési korlátok egyik lehetséges modelljéből kiindulva arra tesz kísérletet, hogy a korlátok átalakulásának folyamatát összefüggésbe hozza a nemzetközi kereskedelem fejlődésével. Ábrázolni kívánja azt is, hogy a kereskedelem infrastrukturális feltételeinek jelentős megjavulása és a világkereskedelmi liberalizáció után olyan fejlődési szakasz rajzolódik ki, amelyben már a különféle, a versenypolitika által csak részben érzékelt és szankcionált vállalati magatartásformák állítják a fő piacra lépési korlátokat.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: L10, N70. Abstract: The constraints on market entry count as a basic concept in the theory of market structures and in assessment of competition-policy cases. However, there is still no generally accepted model for them. Nor seemingly, is there agreement on how the succession of various entry constraints has affected the accelerating integration of the international markets for goods and services, which at least in Western Europe became almost complete in the 20th century. The article starts out from one possible model of the entry constraints and attempts to relate the process of transformation of them to the development of international trade. It also explores how the marked improvement in trading infrastructure and liberalization of world trade has been followed by a development phase in which the main constraints on market entry become various forms of corporate behaviour only partly recognized and penalized by competition policy. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Tóth, István György Title: Jövedelemegyenlőtlenségek - tényleg növekszenek, vagy csak úgy látjuk? Title: Inequalities of income: are they or do they just seem to be increasing? Classification-JEL: D31, O15 Pages: 209-234 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 3 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/601.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=601 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:601 Abstract: A cikk a jövedelemeloszlás magyarországi trendjeit tekinti át az elérhető KSH- és Tárki-adatbázisok alapján. A jövedelmi egyenlőtlenségek népességcsoportok szerinti tényezőkre bontásának segítségével vizsgálja meg, hogy milyen átrendeződések történtek az egyenlőtlenségek szerkezetében 1987 és 2001 között. Megállapítja, hogy miközben a rendszerváltás táján jelentős volt az egyenlőtlenségek növekedése, és az aggregált mutatók a kilencvenes évek második felében már nem mutattak emelkedést, figyelemreméltó belső átstrukturálódás zajlott le az utóbbi időszakban is. Míg 1987-1992 között inkább a háztartások foglalkoztatottsági szerkezetében bekövetkezett változások befolyásolták a legerősebben az egyenlőtlenség alakulását, utána folyamatosan és markánsan az életkor-jövedelmi profilok megváltozása gyakorolta a legnagyobb hatást az egyenlőtlenségekre. A változatlan összesített mutatók mellett jelenlevő belső szerkezeti mozgások magyarázatot adhatnak arra a látszólagos paradoxonra, amely a közvélemény helyzetérzékelése és a jövedelemstatisztikák adatai között fennáll. Journal of Economics Literature (JEL) kód: D31, O15. Abstract: The article reviews the trends in income distribution in Hungary through the available Central Statistical Office and TÁRKI databases. Breaking the income inequalities down by population-group factors, the author examines what alterations in the inequality structure occurred between 1987 and 2001. He establishes that after a significant increase in inequalities around the time of the change of system, the aggregate indices no longer showed an increase by the second half of the 1990s and there was a notable internal restructuring in the second period as well. In the 1987-92 period, the biggest influence came from the changes in the employment structure of households, but thereafter, the biggest influence on inequalities was exerted constantly and strongly by the age-income profiles. While the aggregate indices remain unchanged, the internal, structural changes explain the seeming paradox that exists between the income statistics and public perceptions of the situation. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Vajda, István Title: Bennfentes kereskedelem Title: Insider trading Classification-JEL: G14, G19 Pages: 235-253 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 3 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/602.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=602 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:602 Abstract: A bennfentes kereskedések hozamának elemzése mind profit-, mind pedig szabályozási szempontból fontos. A szabályozás számos közgazdasági és jogi szakmai problémát felvet. A tanulmány először a hozamelemzés előkészítését vizsgálja a szabályozás oldaláról, majd a bennfentes kereskedés hozamának elemzésével foglalkozik. A szerző a BÉT részvényszekció kereskedésének adataival vizsgálatot végez az 1997- 2001 időszakra. A rendkívüli hozamok elemzésével - statisztikai szignifikanciája alapján - dönti el, hogy a kereskedések mögött állt-e árérzékeny, nem nyilvános többletinformáció. Azt is vizsgálja, hogy a piac szereplői körében a bennfentes személy kereskedésének mint hírnek, milyen hatása volt.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: G14, G19. Abstract: Analysing the yields of insider-trading transactions is important both from the profit and the regulatory points of view. Regulation of them raises several economic and legal problems. The study first examines the process of preparing a yield analysis from the regulatory point of view and then goes on to analyse the actual yield of insider trading. The author carried out a study of the equity trading figures of the Budapest Stock Exchange for 1997-2001. Analysing exceptional yields based on statistical significance, he decides whether or not price-sensitive, non-public information lay behind the transactions. He also studies what news effect the trading transactions of insiders had among market participants. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Mike, Károly Author-Email: karoly.mike@uni-corvinus.hu Title: A gazdaságpolitikai döntéshozatal nemzetek fölötti centralizációja és a közösségi gazdaságtan. Az adóverseny elméletének néhány tanulsága Title: Supranational centralization of economic policy-making and community economics: some lessons from the theory of tax competition Classification-JEL: H77 Pages: 254-268 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 3 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/603.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=603 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:603 Abstract: Mennyiben képes jelenleg a közösségi gazdaságtan az adópolitikák nemzetek fölötti centralizációjára vonatkozó politikai döntések megalapozására? Válaszunk röviden az lesz, hogy a közösségi gazdaságtan főárama - noha számos releváns gazdasági és politikai tényező hatását sikeresen elemzi - jelenleg nem kínál kielégítőnek tekinthető döntési kritériumokat a döntéshozók számára. Ennek oka, hogy központi szerepet játszik benne egy, a modellek szempontjából exogén és a közgazdasági elmélettől idegen tényező: a kormányzatok jóindulatára, pontosabban annak mértékére vonatkozó premissza. Tanulmányunk az adóverseny fiskális föderalista elméletét vizsgálja, és megpróbál általánosabb szinten is a közszektor gazdaságelméletének jelenlegi állapotára, valamint továbbfejlesztésére vonatkozó tanulságokat levonni. A kiutat az elméleti zsákutcából a kormányzati működés és döntéshozatal, valamint a kívánatos gazdaságpolitikai döntések elméletének összekapcsolása jelentheti. Erre megtörténtek az első kísérletek, de a szisztematikus és átfogó elemzés egyelőre várat magára.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: H77. Abstract: How far can community economics provide a basis for political decision-making on supra-national centralization of taxation policies? The short answer here will be that although the mainstream of community economics succeeds in analysing many relevant economic and political factors, it fails at present to provide satisfactory criteria for decisionmakers. This is because a central role is played in it by a factor exogenous to the models and alien to economic theory: the premise of the measure of goodwill from governments. The study examines the fiscal federalist theory of tax competition. It tries to draw conclusions, on a more general level, about the present state of the economic theory of the public sector and future development of it. The way out of the theoretical blind alley could be to link the theories of government operation and decision-making and of desirable economic-policy decision-making. The first attempts to do so have been made, but a systematic and comprehensive analysis is still awaited. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Éltető, Andrea Author-Email: elteto.andrea@krtk.hu Title: Versenyképesség a közép-kelet-európai külkereskedelemben Title: Competitiveness in Central and Eastern European foreign trade Classification-JEL: F10, F15, F23 Pages: 269-281 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 3 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/604.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=604 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:604 Abstract: A cikk egy adott ország versenyképességének fogalmát, értelmezését járja körül, majd a külkereskedelemben alkalmazott főbb mérési módszereket tekinti át. Különösen a megnyilvánuló komparatív előnyök és az iparágon belüli kereskedelem fogalma és mutatói állnak a középpontban. Ezek után bemutatunk néhány olyan átfogó tanulmányt, amelyek a közép-kelet-európai országok külkereskedelmi versenyképességét elemzik különféle mutatók alkalmazásával, saját számítások alapján. Az eredmények összevetése és a következtetések levonása zárja a cikket. Journal of Economic Literature (JEL) kód: F10, F15, F23. Abstract: The article discusses the concept and interpretation of the competitiveness of a specific country before looking at the main measuring methods applied in foreign trade. Central to the treatment are the concept and indicators of comparative advantages and intraindustrial trade. The author then presents some comprehensive studies that analyse the foreign-trade competitiveness of Central and Eastern European countries through various indicators, using her own calculations. The article ends with a summary of the findings and some conclusions. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Halm, Tamás Author-Email: halm.tamas@uni-bge.hu Title: A bennfentes objektivitása. Balázs Péter: Az Európai Unió külpolitikája és a magyar-EU-kapcsolatok fejlődése, KJK-Kerszöv, Budapest, 2002, 517 oldal Title: The objectiveness of an insider. Péter Balázs: The Foreign Policy of the European Union and the Development of Hungarian-EU Relations Classification-JEL: Pages: 282-284 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 3 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/605.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=605 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:605 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Várpalotai, Viktor Title: Dezinflációs számítások dezaggregált kibocsátási résekre alapozó makromodellel Title: Disinflation simulations with a disaggregated output gap-based model Classification-JEL: C53, E31, E32, E37 Pages: 287-314 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 4 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/606.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=606 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:606 Abstract: A tanulmányban restriktív modellfeltevésekkel hasonlítjuk össze a különféle dezinflációs stratégiák, forgatókönyvek költségeit. A számításokhoz kiindulási alapként Benczúr-Simon-Várpalotai [2002] „kisméretű makromodellje” szolgál, amelynek aggregált kibocsátási rés elnevezésű változóját a GDP felhasználási tételeinek megfelelően bontottuk fel háztartások és kormányzat fogyasztására, beruházásra, exportra és importra. Az így előállt rések viselkedését leíró egyenleteket az 1991- 2002-es adatok felhasználásával becsültük meg. Az új, strukturáltabb modell segítségével kiszámítottuk különféle stratégiák költségeit és a hozzájuk szükséges dezinflációs periódusokat. Számításokat végeztünk a nominális felértékelődés és a fiskális lazítás hatásának a megállapítására, valamint egy olyan dezinfláció költségeinek a mérésére, ahol az erős árfolyam fiskális megszorításhoz kapcsolódik. Bár a kapott költségszámok - áldozati ráták - abszolút értékeit fenntartással kell kezelnünk, az egyes változatok összehasonlítása azonban egyértelmű üzenethez vezet: nemcsak gyorsabb, de olcsóbb is az olyan dezinfláció, amelyben a kereslet visszafogása párhuzamosan történik minden szektorban, vagyis a gazdaságpolitika monetáris és fiskális ága összehangoltan működik. Ha ez az összhang hiányzik, akkor a dezinfláció lassul és költségei növekednek. Journal of Economic Literature (JEL) kód: C53, E31, E32, E37. Abstract: The paper sets out to compare the costs to Hungary of various disinflation strategies and scenarios, using simulations based on a more developed version of the ‘small-scale macromodel’ presented in Benczúr, Simon and Várpalotai (2002). The aggregated output-gap variable in the model has been broken down into gaps for household and government consumption, investment, exports and imports. The equations describing the behaviour of these have been estimated from data for the period 1991-2002. This new model with a more detailed structure is used to calculate the costs of various strategies and the lengths of the disinflation periods associated with them. The author simulates the effects of nominal exchange-rate appreciation and the policy of fiscal loosening, and a policy mix of exchange-rate appreciation coupled with fiscal tightening. Although the absolute values of the sacrifice ratios calculated must be interpreted cautiously, comparison of the various scenarios delivers a clear message. Disinflation is both faster and cheaper where the restriction of demand occurs in each sector in parallel. Where such coordination is lacking, disinflation becomes slower and more expensive. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Krekó, Judit Author-Email: kreko.judit@krtk.hun-ren.hu Author-Name: Vonnák, Balázs Title: Makroelemzők inflációs várakozásai Magyarországon Title: The inflationary expectations of macro analysts in Hungary Classification-JEL: C32, C42, C52, D84, E31 Pages: 315-334 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 4 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/607.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=607 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:607 Abstract: Tanulmányunkban a magyarországi professzionális inflációs előrejelzések értékelésére vállalkoztunk. A Reuters által végzett felmérés első hat éve alapján igazolódni látszik az az előzetes sejtés, miszerint az egyes makroelemzők előrejelzéseinek átlagolása csökkenti az átlagos előrejelzési hibát. Az előrejelzések átlaga torzítatlan becslése a tényinflációnak, azonban nem minden esetben tükrözi azonnal az új információkat. A hónapról hónapra változó minta és az egyes előrejelzők közti szóródás miatt a felmérés átlagának 0,1-0,2 százalékpontnál kisebb változásai csak kis valószínűséggel tulajdoníthatók a piaci inflációs várakozások tényleges megváltozásának. Háromszori egyirányú elmozdulás mögött ugyanakkor az esetek döntő többségében a várakozások tényleges megváltozása áll. Eredményeink alapján úgy ítéljük meg, hogy - tekintve egyfelől az adat könnyű elérhetőségét, másfelől kielégítő előrejelzési tulajdonságait - rövid távú (1-2 évre történő) inflációs tervezéshez optimális választás az előrejelzői konszenzus figyelembevétele. Journal of Economic Literature (JEL) kód: C32, C42, C52, D84, E31. Abstract: The study appraises professional inflation forecasts in Hungary. The first six years of a survey conducted by Reuters seem to confirm the initial suspicion that averaging the forecasts of individual macro analysts reduces average forecasting error. The average of the forecasts is an undistorted estimate of actual inflation, although it does not immediately reflect new information in all cases. Month-by-month variation in the sample and the wide dispersion of the forecasts mean that variations of less than 0.1-0.2 per cent in the survey average can only be ascribed with a low level of probability to actual changes in market inflationary expectations. Three successive movements in one direction, however, indicate an actual change in expectations in a decisive majority of cases. Based on the findings, the authors consider, in view of the accessibility of the data and its adequate forecasting characteristics, that a consensus of the forecasts makes an optimum choice for inflation planning in the short term (one or two years). Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kapás, Judit Title: Mutáns vállalatok? A belső hibridekről Title: Mutant firms? On internal hybrids Classification-JEL: B53, D2, L22 Pages: 335-349 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 4 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/608.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=608 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:608 Abstract: A tanulmány a tudásgazdaságban elszaporodó belső hibridek elméleti megértéséhez kíván hozzájárulni. A szerző abból a kérdésből indul ki, hogy vajon a decentralizált struktúrákat magukban foglaló, önszervező csoportokra épülő belső hibridek valóban új szervezeti formák-e - ahogy azt a szakirodalom állítja -, vagy csak egy létező forma, a vállalat mutánsai. A tisztánlátás megköveteli magának a szervezeti formának és a vállalatnak a világos és egyértelmű definiálását. Ezek alapján a szerző megállapítja, hogy a belső hibridek a vállalat mutánsai, hasonlóképpen ahogy a multidivizionális forma is mutánsnak tekinthető a centralizált hierarchiához képest. A szerző bevezeti a vállalatszerűség fogalmát, amelynek alapján a különböző vállalati formák megmagyarázhatóvá válnak. Az egyes vállalati formák (centralizált hierarchia, multidivizionális vállalat, belső hibrid) a koordinációs mechanizmusok arányaiban különböznek egymástól: a belső hibridekben nagyobb arányban vannak jelen a piacon és a külső hibridekben domináló koordinációs mechanizmusok. A vállalat sokféle variációban létezhet, amelyek különböző mértékben vállalatszerűek. A szerző hangsúlyozza, hogy a belső hibridek olyan szervezeti megoldást képviselnek, amelyek komparatív előnnyel rendelkeznek a tudásgazdaságban. Journal of Economic Literature (JEL) kód: B53, D2, L22. Abstract: The study seeks to contribute to a theoretical understanding of the internal hybrids proliferating in the knowledge economy. The author’s starting point is whether internal hybrids embracing decentralized structures built on self-organizing teams are really new organizational forms (as the literature claims), or simply mutants of an existing form, namely that of the firm. Clarity calls for clear and unambiguous definition of the organizational forms and of the firm. The paper establishes that internal hybrids are mutants of firms in the same way that a multi-divisional form can be treated as mutant by comparison with a centralized hierarchy. The author introduces the concept of ‘firmness’, based on which the various forms of firm become explainable. The forms of firm (centralized hierarchy, multi-divisional enterprise, internal hybrid) differ in the proportions in which the coordination mechanisms operate within them: coordination mechanisms characteristic of the market and of internal hybrids are present to a greater extent in external hybrids. Firms can exist in many different variants that exhibit different degrees of ‘firm-ness’. The author underlines that internal hybrids constitute an organizational solution that has comparative advantages in the knowledge economy. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Polgár, Éva Katalin Title: Az Európai Monetáris Rendszer és az ERM-2 Title: The European Monetary System and ERM-2 Classification-JEL: F3 Pages: 350-369 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 4 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/609.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=609 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:609 Abstract: A közelmúltban lezárult tárgyalások eredményeként 2004-ben várhatóan tíz új taggal bővülhet az Európai Unió. Az új tagországoknak az EU közös joganyagát teljesen át kell venniük: ennek részeként törekedniük kell az európai Gazdasági és Monetáris Unióba való belépésre, illetve az ennek feltételéül szabott konvergenciakritériumok teljesítésére is. A kritériumok egyike az euróval szembeni árfolyam stabilitását követeli meg legalább a belépést megelőző két évben, ami formálisan azt jelenti, hogy az érintett államoknak legalább az említett két évben részt kell venniük az EU árfolyamrendszerében, az ERM-2-ben. Ez a rendszer ugyan sok tekintetben alapvetően különbözik az elődjétől, az ERM-től, de számos ponton mutat vele hasonlóságokat is. Ezért a tanulmány először az Európai Monetáris Rendszer árfolyam-együttműködésének tapasztalatait foglalja össze, különös figyelmet fordítva a rendszer válságára, annak lehetséges magyarázatára; majd ezt követően (főként az előzőre építve) az ERM-2-vel foglalkozik. Journal of Economic Literature (JEL) kód: F3. Abstract: The negotiations recently concluded probably mean that the European Union will gain ten new members in 2004. The new members have to adopt the acquis communautaire in full, and as part of that, make efforts to join the European Economic and Monetary Union and meet the convergence criteria for so doing. One criterion calls for stability of the exchange rate with the euro for at least two years before entry, which means formally that the states concerned have to take part in the EU exchange-rate system, ERM-2, over that two-year period. This system differs from its predecessor, the ERM, in basic respects, while showing several similarities as well. The study therefore begins by summarizing the experiences with exchange-rate cooperation within the European Monetary System, paying special attention to the crisis in the system and a possible explanation for it. Building on that basis, it then goes on to deal with ERM-2. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Tóth, József Title: Aszimmetrikus árhatások az osztrák húsiparban - hazai tanulságokkal Title: Asymmetric price effects in the Austrian meat industry—lessons for this country Classification-JEL: D43, C12, Q13, Q18 Pages: 370-380 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 4 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/610.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=610 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:610 Abstract: A tanulmány az osztrák húsipari vertikum piaci viselkedését elemzi az EU-csatlakozást is felölelő 1973 és 1996 közötti időszakban. Arra a kérdésre igyekszik választ találni, hogy a túlnyomórészt oligopoljellegű fogyasztói piac struktúrája nem torzítjae el túlságosan a piac működését. Az ennek eldöntéséhez végzett ökonometriai elemzésből kiderül, hogy az osztrák húspiacon a termelői árak változása mozgatja a fogyasztói árakat, és a vizsgált időszakban kimutatható az aszimmetrikus árhatás jelenléte. A tanulmány a következtetések levonása után néhány igen fontos hazai tanulság megfogalmazásával zárul. Journal of Economic Literature (JEL) kód: D43, C12, Q13, Q18. Abstract: The study examines market behaviour in the full vertical structure of the Austrian meat industry in the period 1973-96, which included entry into the EU. The author seeks to discover whether the largely oligopolistic structure of the consumer market caused excessive distortion in the operation of that market. The econometric analysis conducted to decide that reveals that changes in the producer prices on the Austrian meat market moved the consumer prices and the presence of an asymmetric price effect can be shown in the period examined. After drawing conclusions from this, the study ends by formulating some very useful lessons for Hungary. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Lelkes, Orsolya Author-Email: lelkes@euro.centre.org Title: A pénz boldogít? A jövedelem és hasznosság kapcsolatának empirikus elemzése Title: Can money buy happiness? An empirical analysis of the relation between income and utility Classification-JEL: D31, D60, I31 Pages: 383-405 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 5 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/611.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=611 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:611 Abstract: A gazdaságpolitika implicit feltételezése, hogy az egyéni hasznosság szorosan összefügg az egyes emberek jövedelmével. A cikk e hipotézis tesztelésére vállalkozik reprezentatív magyar adatok alapján, a válaszadók által jelentett elégedettség felhasználásával. A pénz boldogít, de a vizsgálati eredmények szerint a pénz nem kizárólagos és nem a legfontosabb meghatározója az egyéni boldogságnak. Ennek oka részben a jövedelmi helyzet mérésének módszertani nehézsége, másrészt pedig a nem monetáris jellegű tényezők fontossága az egyének jólétében. Az aktuális jövedelmi helyzeten kívül a szubjektív mobilitás is szorosan összefügg az egyéni hasznossággal. A jövedelemcsökkenés jóléti költsége meghaladja a jövedelemnövekedés jóléti hasznát, ami kockázatkerülő emberi magatartásformára utal. A gazdasági átmenet itt azonosított legfontosabb sajátossága, hogy erősödött a mobilitás és az elégedettség közötti kapcsolat szorossága.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: D31, D60, I31. Abstract: Economic policy implicitly assumes that individual utility correlates closely with individual income. The article sets out to test this hypothesis using representative Hungarian data and the degree of dissatisfaction declared by respondents. Money makes for happiness, but according to the findings, money is not the only or even the prime determinant of individual happiness. This is partly to do with the difficulty of measuring wealth and partly with the importance of non-monetary factors to individual welfare. The welfare cost of an income decrease exceeds the welfare gain of an income increase, which points to a risk-averting pattern of behaviour. The main aspect of the economic transition identifiable here is a close relation between mobility and dissatisfaction. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Köllő, János Author-Email: kollo.janos@krtk.hu Title: Meddig tart a rendszerváltás?. Esettanulmány egy szövöde átalakulásáról, 1988-1996 Title: How long does the change of system take?. Case study of the transformation of a textile mill, 1988-1996 Classification-JEL: J3, L2, P2 Pages: 406-427 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 5 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/612.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=612 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:612 Abstract: A privatizáció üteme alapján Magyarországot a gyors reformerek közé szokás sorolni. A szocialista vállalatok kezdeti megújulása azonban sok esetben puszta méretcsökkentésre és az erőforrások kicsemegézésére (valamint névcserére) korlátozódott. Az átalakult cégek hatékonyabbá váltak, de a rendszerváltás elején követett úton, külső tőke bevonása nélkül nem fejlődhetnek, ezért a hajdani állami szektor leépülése - a tőkebefektetésre érdemes cégek kiválasztódása - még ma is tart. A tanulmány különböző adatforrásokból merítve, majd egy nagyüzem átalakulásának bemutatásával próbálja érzékeltetni a kezdeti gyors reformok és a technológiai megújulás elhúzódása közötti kapcsolatot.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: J3, L2, P2. Abstract: Based on its pace of privatization, Hungary is customarily placed among the fast movers in reform. However, the initial renewal of the socialist state-owned enterprises was often confined to reducing their scale and picking through their assets (along with a change of name). The transformed firms became more efficient, but they could not develop along the line followed at the beginning of the change of system without bringing in outside capital, and so the shrinkage of the former state sector and the selection of firms worth investing in continue. The study, by drawing on various sources of data and presenting the transformation of a big factory, attempts to demonstrate the connection between the initial rapid reforms and the protraction of technological renewal. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Mihályi, Péter Author-Email: peter@mihalyi.com Title: A vállalatvezetők motivációja a szocializmusban és a piacgazdaságban - régi és új tapasztalatok Title: The motives of chief executives under socialism and under a market economy - experiences old and new Classification-JEL: G32, P31 Pages: 428-449 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 5 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/613.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=613 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:613 Abstract: Az elmúlt két esztendő amerikai és nyugat-európai botrányai nyomán más megvilágításba kerültek a corporate governance irodalom korábbi tételei. A tőzsdéken jegyzett óriáscégek könyvelési manipulációi, a cégek és a washingtoni politika összefonódásáról érkező hírek, továbbá az a tény, hogy a botrányok időben egybeestek a világgazdasági recesszió kezdetével, felhívták a figyelmet az ázsiai kontinens korábban sikeresnek mondott gazdaságaira, Japánra, Dél-Koreára, Indonéziára is. Kiderült, hogy az a piaci modell, amelyet Magyarország és a többi rendszerváltó posztszocialista ország átvenni készül, különféle változataiban is vastagon át van szőve hatékonytalansággal és korrupcióval. Ebben a megvilágításban viszont felhasználhatónak tűnnek azok a tételek, amelyeket a szocialista vállalatok működéséről a hazai szakirodalom az 1980-as és az 1990-es években megfogalmazott, valamint azok a megállapítások is, amelyeket 1989 után a hazai privatizáció tapasztalatai alapján e tanulmány szerzője korábbi írásaiban már megfogalmazott.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: G32, P31. Abstract: Earlier assumptions about corporate governance have been shown in a new light by the scandals in the United States and Europe in the last two years. Accounting manipulations by huge quoted companies and reports of connivance between them and Washington politicians, along with the coincidence of the scandals with the start of a world recession, have drawn attention back to the Asian economies of Japan, South Korea and Indonesia, previously thought so successful. It emerges that the market model in all its versions, which Hungary and the other system-changing post-socialist countries have been prepa- ring to adopt, is thickly interwoven with inefficiencies and corruption. In the light of this, however, it seems useful to apply the assumptions, formulated in the 1980s and 1990s by Hungarian economists, about the operation of state-owned firms under socialism, and the conclusions reached in earlier writings by the author of this paper, based on the experiences of privatization in Hungary after 1989. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kelen, András Author-Email: kelen@go.to Title: Az információgazdaság nonprofit üzemmódja Title: The non-profit operating mode in the information economy Classification-JEL: H420 Pages: 450-464 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 5 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/614.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=614 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:614 Abstract: Az információgazdaság civil szektora és nonprofit működésmódja eddig még nem került reflektorfénybe. Márpedig nem kell nagy felfedezőnek lenni ahhoz, hogy észrevegyük: nemcsak e-business és e-kormányzat létezik, hanem megjelentek már a különleges, gyakran új típusú nonprofit intézmények is. Ezek a virtuális civil struktúrák függetlenek az állami költségvetési szervezetektől, és tulajdonosok híján az üzleti világba sem sorolhatók. A szerző megmutatja, hogy az e-civilisztika, vagyis a kibertér civil arcának kutatása önálló fogalmi innovációval szolgál, mert a világhálón számos olyan - bármiféle program híján - természet adta módon kialakult intézmény, fogalom és jellegzetesség vert már véglegesnek tekinthető gyökeret, amely világosan nem sorolható be sem az állami, sem pedig a vállalati szféra egyikébe sem. Journal of Economic Literature (JEL) kód: H420. Abstract: The civil sector and non-profit operating mode of the information economy have not received much attention so far. Yet it is not difficult to see that e-business and eadministration have been joined by special non-profit institutions, often of a new type. These virtual civil structures are independent of the budget-financed organizations and they cannot be placed in the commercial sector for want of owners. The author points out that research into e-civilism, or the civil aspect of cyberspace, provides a separate conceptual innovation. For many institutions, concepts and characteristics that have struck seemingly permanent root on the Web in a natural way, without any programme, can obviously not be ranged in the state or the commercial sector. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Simonovits, András Author-Email: simonov@math.bme.hu Title: A magyar szabályozáselméleti iskola Title: The Hungarian school of regulation theory Classification-JEL: B0, B3, B4, C0, P0, P2 Pages: 465-470 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 5 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/615.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=615 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:615 Abstract: A szerző írásában három kérdéssel foglalkozik. 1. Meghaladható-e az általános egyensúlyelmélet a szabályozáselmélettel? 2. Mi volt a sajátossága a Kornai János és Martos Béla által közösen kezdeményezett szabályozás árjelzések nélkül elnevezésű irányzatnak? 3. Mit adott hozzá a szabályozáselméleti megközelítés Kornai János hiányelméletéhez? A kérdések megválaszolása után végül röviden értékelem Kornai János hozzájárulását a szabályozáselmélet közgazdaságtani alkalmazásához.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: B0, B3, B4, C0, P0, P2. Abstract: The article looks back on the history of the Hungarian school of regulation theory that János Kornai established and that the author took part in between 1973 and 1995. It deals with three questions: (1) Can the theory of regulation take us beyond the general theory of equilibrium? (2) What was the special feature of the trend entitled ‘Regulation without Price Signals’, instigated jointly with Béla Martos? (3) What did János Kornai’s theory of shortage add to the regulation-theory approach? Having addressed these questions, the paper briefly considers the contribution János Kornai has made to the application of regulation theory in economics. This is a summary account that does not go too deeply into the details. More information about the details can be found in the sources cited. English versions are referred to alongside the Hungarian sources, to give an indication of the international reception accorded. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Gábor R., István Title: Konjunkturális hullámzás és munkaerőpiac - adalék a közgazdasági ortodoxia bírálatához Title: Trade-cycle fluctuation and the labour market - contribution to a critique of economic orthodoxy Classification-JEL: J21, J23, J24, J31 Pages: 471-475 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 5 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/616.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=616 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:616 Abstract: Az előadás elképzelt beszélgetés az 1970-es évek standard mikroökonómia-tankönyvein nevelődött, ugyanakkor a gazdaság valóságos működését illetően teljességgel tapasztalatlan s a makroökonómiában teljességgel járatlan mai Robinson és az őt szakmai pártfogásába vevő professzor között. Beszélgetésükben a professzor az utóbbi két-három évtized elméleti fejleményeire hivatkozva, igyekszik megindokolni a gazdaság konjunkturális hullámzásának munkaerő- piaci szabályszerűségeit. Indokolása azonban csak részben bizonyul Robinson számára elfogadhatónak. Beszélgetésük holtpontra jutása Kornai János eljárását látszik igazolni, aki elvetette a keresleti és a kínálati görbe Marshall-keresztjének makro-munkapiaci alkalmazását.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: J21, J23, J24, J31. Abstract: The conversation imagined in the lecture takes place between a modern-day Crusoe, reared on the standard microeconomic textbooks of the 1970s but quite inexperienced in the real workings of the economy, and five specialist professors supporting him. The professors try to justify labour-market regularities of the trade-cycle fluctuations in the economy by pointing to the theoretical advances made in the last two or three decades, but their justification is only partly acceptable to Crusoe. The impasse reached in their discussion appears to support János Kornai’s rejection of the notion of applying the intersection of the Marshallian supply and demand curves to the macro labour market. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Neményi, Judit Title: Az euró bevezetésének feltételei Magyarországon Title: The conditions for introducing the euro in Hungary Classification-JEL: E42, F33 Pages: 479-504 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 6 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/617.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=617 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:617 Abstract: A 2004. májusi Európai Unióhoz való csatlakozás kapujában egyre több szó esik az euró bevezetésével járó lehetséges előnyökről és veszélyekről, valamint a közös valutaövezethez való csatlakozás időzítéséről. Ebben a cikkben azokat a feltételeket tárgyaljuk, amelyek teljesülése esetén a legnagyobb az esély arra, hogy a saját valuta és az önálló monetáris politika feladása ne jelentsen komoly veszteséget a gazdaságpolitika számára, hanem a kockázatok mérséklésén keresztül dinamizálja a magyar gazdaság felzárkózását, s tovább mélyítse az Európai Unió tagországaival már ma is magas szintű integrációt. A monetáris politikának korlátozottak a lehetőségei a tőkeáramlásokból eredő sokkok kezelésében, ami ösztönzi a mielőbbi euróövezeti csatlakozást. A tartós növekedési pálya és a magyar gazdaság szerkezeti jellemzői, az euró bevezetéséig várható sokkok jellege, valamint a kétezres évek elején bekövetkezett gazdaságpolitikai "kisiklás" - az egyensúlyi pályától való eltévelyedés - elkerülhetetlenül szükséges korrekcója ugyanakkor meghatározza a gazdaságpolitika mozgásterét a monetáris unióhoz való csatlakozás maastrichti kritériumainak teljesítését, az euró bevezetésének időzítését illetően. E tényezőket áttekintve arra lehet következtetni, hogy Magyarországon az euró 2007-2008. évi bevezetésének feltételei megteremthetők. Journal of Economic Literature (JEL) kód: E42, E48, F33 Abstract: With Hungary on the brink of acceding to the EU in May 2004, ever more is said about the possible advantages and drawbacks of introducing the euro and the timing for joining the common currency zone. The article discusses the conditions for maximizing the chance that abandoning the national currency and independent monetary policy will cause no serious losses for Hungarian economic policy-making, while accelerating the catchingup process by reducing the risks and enhancing an already high degree of integration with the EU member-countries. The scope for monetary policy to handle shocks deriving from capital flows is limited, which is an incentive to join the euro zone as soon as possible. The room for policy manoeuvre over fulfilling the Maastricht criteria for joining the monetary union and timing the euro introduction depends on the long-term growth path and structural features of the Hungarian economy, the character of the likely shocks accompanying the introduction, and the correction needed after the economic-policy slippage (departure from an equilibrium path) of the 2000s. These factors point to the conclusion that the conditions for introducing the euro can be assured in Hungary by 2007-8. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Meszerics, Tamás Author-Name: Ambrus-Lakatos, Loránd Title: Az ultimátumjáték elemzéséhez Title: Towards an analysis of the ultimatum game Classification-JEL: C72, C78, C91, C92 Pages: 505-518 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 6 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/618.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=618 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:618 Abstract: Tanulmányunkban az ultimátumjáték kísérleti eredményeinek értelmezésével foglalkozunk. Először a játékkal kapcsolatos irodalomban eddig felvetett magyarázatok kritikai vizsgálatát végezzük el. Majd kifejtjük, hogy miért érdemes komolyan venni a versengő indokok hipotézisét, amely szerint a haszonmaximalizálási megfontolásokon túl méltányossági szempontok is vezérlik a döntéshozókat ebben a játékban. Ezek a szempontok azonban nem preferenciákat fejeznek ki. Végül közöljük saját kísérleteink eredményeit.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: C72, C78, C91, C92. Abstract: The study deals with interpretation of the experimental results of the ultimatum game. The authors first provide a critical analysis of the explanations advanced in literature about the game. They then explain why it is worth taking seriously the hypothesis of competing reasons, which assumes that decision-makers in the game are guided by fairness as well as profit-maximizing considerations. However, these considerations do not involve preferences. Finally, the results of the authors’ own experiments are presented. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Zsembery, Levente Title: A volatilitás előrejelzése és a visszaszámított modellek Title: Forecasting of volatility and implied models Classification-JEL: G12, G13, G19 Pages: 519-542 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 6 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/619.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=619 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:619 Abstract: A volatilitással és annak kockázatával az elmúlt másfél-két évben nemcsak a részvénypiaci befektetők, hanem a kötvény-alapkezelők és a devizaügyletekkel foglalkozók is megismerkedhettek. Bár az opciók - különösen a devizaopciók -, illetve az opciós jogokat tartalmazó értékpapírok piaca dinamikusan bővült az utóbbi időben, az opciók árazásában a világ sok pontján alkalmazott szofisztikált módszerek Magyarországon ma még csak szűk körben terjedtek el. A szerző azokat a modelleket mutatja be, amelyek alkalmasak lehetnek az újonnan kiírandó opcióknak a már piacon lévő opciók árával összhangban történő árazására, illetve annak elemzésére, hogy a piac milyen jövőbeli ár- és volatilitásalakulás lehetőségét rejti magában. Az elmúlt években több ilyen modell született, a tanulmány ezek közül csak azokat veszi sorra, amelyeknek az alapja vagy az idehaza is gyakran használ binomiális modell, vagy a véges differenciák módszere. A szerző célja a modellek felhasználóbarát bemutatása, illetve hibáik és erényeik összevetése. Journal of Economic Literature (JEL) kód: G12, G13, G19. Abstract: Bond fund managers and those dealing with currency transactions have joined equity investors in having to cope with volatility and the risk of it over the last year-and-a-half to two years. Although the market for options - especially currency options - and securities containing option rights has recently grown fast, the sophisticated methods used in many parts of the world to price options have only spread in Hungary among a select few. The author presents the models that may be suitable for pricing new options in line with the prices of options already on the market and for analysing what future price and volatility developments the market holds. Several such models have arisen in recent years, of which the study considers only the ones based on the binomial model, frequently used in this country as well, or the finite differences method. The author’s purpose is to present the models in a user-friendly way and to compare their errors and virtues. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Rácz, Margit Title: Az euró első négy éve - tények és feltételezések Title: The first four years of the euro - facts and assumptions Classification-JEL: E6, F12, F42 Pages: 543-560 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 6 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/620.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=620 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:620 Abstract: Az eurózóna létrejötte óta konjunktúra és dekonjunktúra egyaránt jellemezte a világgazdasági folyamatokat. Véget ért a Gazdasági és Monetáris Unió előkészítésének harmadik szakasza, és 2002-ben készpénzként is bevezették az eurót. Mindez alkalmat ad arra, hogy az első értékelést elkészítsük az EU talán legnagyobb eddigi vállalkozásáról, a Gazdasági és Monetáris Unióról. A mérleg alapvetően pozitív. Hiszen az eurózónán belül sikerült megőrizni az új pénz értékállandóságát. Az euró nemzetközi szerepvállalása már ellentmondásosabbnak tekinthető, de a négy év egészét nézve a stabilizálódás jelei mutatkoznak. Az euró létrejötte katalizátorszerepet játszik az egységes pénz- és tőkepiac létrejötte számára. Itt még viszonylag kevés a siker. Az eurózónában a legnagyobb probléma a közeljövő számára a stabilitási és növekedési paktum követelményeinek megfelelő fiskális politika megvalósítása. A német gazdaság küszködik a legnagyobb gondokkal, de a többi fejlett, nagy ország fiskális helyzete sem megnyugtató. Így az elkövetkezendő négy évben előfordulhat, hogy súlyosabb problémákkal kell szembenézni, mint az első négyben. Journal of Economic Literature (JEL) kód: E6, F12, F42. Abstract: The processes of the world economy have undergone periods of both boom and slump since the creation of the euro zone. The third phase of preparing for the Economic and Monetary Union ended in 2002 with the introduction of the euro as the cash currency. This is an opportunity to make an initial assessment of the Economic and Monetary Union, which may well be the biggest undertaking by the EU so far. The balance is basically positive. The stability of the new currency was preserved within the euro zone. The international performance of the euro was more equivocal, but signs of stability appear if the whole four-year period is observed. Establishment of the euro acted as a catalyst for the creation of a common money and capital market. Here there was relatively little success. The biggest problem for the euro zone in the near future is to produce a fiscal policy adequate to the requirements of the stability and growth pact. The German economy has the biggest worries, but the fiscal situation in the other large developed countries is not reassuring either. So the coming four years could bring more serious problems than the first four did. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Szabó, Miklós Title: Gál Róbert Iván (szerk.): Apák és fiúk és unokák. Jövedelemáramlás együttélő korosztályok között. Szerzők: Gábos András, Gál Róbert Iván, Medgyesi Márton és Tarcali Géza. Szakmai lektor: Kézdi Gábor. Osiris Kiadó, Budapest, 2003. 210 oldal Title: Róbert Iván Gál (ed.): Fathers and Sons and Grandsons. Income Flows among Cohabiting Generations Classification-JEL: Pages: 561-564 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 6 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/621.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=621 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:621 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Ádám, Zoltán Title: Jan Winiecki: Transition Economies and Foreign Trade. Routledge, London-New York, 2002, ix + 150 oldal Title: Jan Winiecki: Transition Economies and Foreign Trade. Routledge, London-New York, 2002, ix + 150 p. Classification-JEL: Pages: 565-567 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 6 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/623.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=623 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:623 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Pete, Péter Author-Email: pete@econ.core.hu Author-Name: Ozsvald, Éva Title: A japán gazdasági válság - likviditási csapda az új évezredben? Title: The Japanese economic crisis - a liquidity trap in the new millennium? Classification-JEL: E19, E31, E52, E58 Pages: 571-589 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/624.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=624 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:624 Abstract: Az elmúlt évtizedekben a piacgazdaságok kormányzati politikája nem kis részben az inflációellenes harc jegyében fogant. Ami viszont a japán gazdaságban az elmúlt másfél évtizedben történt fontos tanulság arra nézve, hogy a deflációtól kísért gazdasági pangás sem teljesen kizárható azon veszélyek közül, amelyek a gazdasági fejlettség magas szintjére jutott gazdaságokra leselkednek. Először ismertetjük a Japán gazdaság jelenlegi válságának lényeges konkrétumait, tömör összefoglalót adva a már több mint egy évtizede tartó stagnálás legfontosabb vonásairól és az idevezető út főbb állomásairól. A japán válság egyik különlegessége, hogy a monetáris politika alkalmatlanná vált az aggregált kereslet befolyásolására, azaz a Keynes által a harmincas években leírt likviditási csapda - először egy modern gazdaság történetében - mint létező jelenség tanulmányozható. Írásunk második részében ezt elméleti oldalról közelítjük meg, és bizonyítjuk, hogy a makroökonómia mégoly egyszerű modelljei is hasznos gondolati keretül szolgálnak az esetenként igen bonyolult gazdasági helyzet leírására. Journal of Economic Literature (JEL) kód: E19, E31, E52, E58. Abstract: Much government policy in the market economies in recent decades has been aimed at combating inflation. An important lesson from events in the Japanese economy in recent years is that the prospect of economic stagnation accompanied by deflation cannot be excluded as a danger lurking for highly developed economies. The paper begins by presenting some important specifics about the present crisis in the Japanese economy, in a concise summary of the main features and stages of a stagnation phase that has lasted more than a decade. One characteristic of the Japanese crisis is that monetary policy has ceased to be an effective means of influencing aggregate demand, so that it has become possible for the first time to study in real life the liquidity trap described by Keynes in the 1930s. The second part of the paper approaches this from a theoretical angle, showing that even the simplest macroeconomic models can provide a useful intellectual framework for describing even a very complex economic situation. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Mérő, Katalin Author-Email: katalin.mero@edu.bme.hu Title: A gazdasági növekedés és a pénzügyi közvetítés mélysége Title: Economic growth and the depth of financial mediation Classification-JEL: O16, G20, G28 Pages: 590-607 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/625.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=625 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:625 Abstract: A tanulmány a gazdasági növekedés és a pénzügyi közvetítés mélysége közötti kapcsolatot tekinti át, különös figyelmet szentelve három közép-kelet-európai felzárkózó gazdaságra, Magyarországra, Csehországra és Lengyelországra. Az elmúlt tíz évben megszaporodtak azok a publikációk, amelyek a gazdasági növekedés és a pénzügyi rendszerek sajátosságai közötti kapcsolatot elemzik. A szakirodalomban egyre általánosabban elfogadottá vált az a nézet, hogy a gazdasági növekedés és a pénzügyi közvetítés mélysége szoros és közvetlen kapcsolatban áll egymással. Sőt, több kutatási eredmény azt igazolja, hogy a pénzügyi közvetítés mélysége a jövőbeli gazdasági növekedést jól előrejelző változó. E két tényező közötti kapcsolat kérdésköre különösen fontos a közép-kelet-európai felzárkózó gazdaságok esetében, ahol a pénzügyi közvetítés szintje a fejlett országokhoz viszonyítva nagyon alacsony. A szerző kiinduló állítása az, hogy ezekben az országokban a felzárkózást elősegítő gazdasági növekedésnek szükségszerűen együtt kell járnia a pénzügyi közvetítés szignifikáns mélyülésével. Ha ez nem történik meg, az számottevően fékezheti a gazdasági növekedés hosszabb távú trendjét. Ezért a fenntartható gazdasági növekedést támogató gazdaságpolitikának olyannak kell lennie, amely elősegíti (vagy legalábbis semmiképpen sem hátráltatja) a pénzügyek gazdaságban betöltött szerepének növekedését, a pénzügyi közvetítés mélyülését. Journal of Economic Literature (JEL) kód: O16, G20, G28. Abstract: The article considers the relations between economic growth and the depth of financial mediation, especially in terms of three Central and Eastern European economies intent on catching up economically: Hungary, the Czech Republic and Poland. Publications analysing the relations between economic growth and the attributes of the financial systems have proliferated in recent years, with increasing acceptance for the view that economic growth and depth of financial mediation are closely and directly related. Indeed in several cases, research findings have shown depth of financial mediation to be a good indicator of future economic growth. The question of the relations between the two factors is especially important for these Central and Eastern European economies, where levels of financial mediation are very low compared with developed countries. The initial proposition here is that the economic growth required for these countries to catch up must necessarily be accompanied by a marked deepening of financial mediation, without which a sharp brake may be applied to the long-term trend of economic growth. Economic policy designed to support sustainable economic growth has to promote (or at least not hinder) an increase in the role played by financial affairs in the economy and a deepening of financial mediation. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Galasi, Péter Author-Name: Nagy, Gyula Title: A munkanélküli-ellátás változásainak hatása a munkanélküliek segélyezésére és elhelyezkedésére Title: The effect of changes in unemployment provision on unemployed assistance and placement Classification-JEL: J64, J65 Pages: 608-634 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/626.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=626 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:626 Abstract: 2000 májusától lényeges változás történt a járadékjogosultsággal nem rendelkező munkanélküliek segélyezésében: megszűnt a tartós munkanélküliek jövedelempótló támogatása, és helyébe az aktív korú nem foglalkoztatottak rendszeres szociális segélye lépett. A cikk egy követéses vizsgálat adatai alapján elemzi, hogy e változás miként érintette a munkanélküliek segélyezését és elhelyezkedését. A szabályváltozás után a járadékkimerítők kevesebben igényeltek további segélyt, és az önkormányzatok is az igénylők kisebb hányadának folyósították azt, mint korábban; így lényegesen csökkent a járadék után jövedelempótlásban részesülők aránya. Közhasznú munkában ugyan sokkal többen vettek részt, mint a szabályváltozás előtt, de ez nem ellensúlyozta a segélyben részesülők arányának csökkenését. Megállapítottuk, hogy a segélyezés csökkenti az elhelyezkedési valószínűséget, bár a kimutatott hatás kismértékű, és nem változott. Ezért a szűkmarkúbb új szabályozás gyorsította az elhelyezkedés ütemét - miközben az el nem helyezkedők jóléte csökkent. Journal of Economic Literature (JEL) kód: J64, J65. Abstract: An essential change took place in May 2000 in assistance for unemployed persons no longer entitled to benefit. Income supplementation for the long-term unemployed was abolished in favour of regular welfare benefit for the unemployed of active age. Based on a follow-up survey, the article examines how the change has affected assistance for the unemployed and placement of them. After the rule change, fewer of those whose entitlement to unemployment benefit ran out still applied for assistance and local authorities paid assistance to a smaller proportion of the applicants. So there was a big reduction in the proportion receiving post-benefit income supplementation. On the other hand, many more took part in public works than had done so before the change, although the increase did not offset the fall in the number receiving assistance. It was found that receipt of assistance reduces the likelihood of finding a job, although the effect is small and was unchanged. So the less generous new regulations have speeded up placement, but reduced the welfare of the jobless. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Köves, András Title: A KGST-kereskedelemtől az EU-csatlakozásig. A kereskedelmi reorientáció néhány főbb kérdése a rendszerváltó országokban, különös tekintettel Magyarországra, I. Kontinuitás és diszkontinuitás a külkereskedelmi kapcsolatokban Title: From Comecon trading to EU accession. Issues of trade reorientation in the system-changing countries, especially Hungary. I. Continuity and discontinuity in trade relations Classification-JEL: F15, P2 Pages: 635-653 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/627.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=627 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:627 Abstract: A cikk első része áttekinti, miként változott Magyarország külkereskedelmi orientációja a 20. század történelmi sorsfordulóit - a két világháborút - követően. Az 1945 utáni egyoldalú szovjet (illetve KGST-) orientáció ellehetetlenülése, a szovjet összeomlás nyomán a rendszerváltó térség egészére kiterjedő gazdasági visszaesés, illetve az azt követő helyreállítás során a kilencvenes években harmadszor is sor került a magyar külkereskedelem gyökeres irányváltására. Az Európai Unió mai 15 tagja már a kilencvenes évek elején túlsúlyra került - jóllehet az EU keleti bővüléséről akkor még nem is tárgyaltak, s a teljes jogú tagságról a döntés jó évtizeddel később, 2002 végén született meg. A második rész a reorientációt követően kialakult struktúra néhány fontosabb jellemzőjét taglalja. Magyarország - és más egykori szocialista országok - külkereskedelmének új, erős vonzásközpontja Németország lett. A keletközép- és délkelet-európai országokkal való kereskedelem - akárcsak a megelőző időszakokban - háttérben maradt. A magyar külkereskedelem struktúrájában újabb jelentős változások az EU-csatlakozás után sem valószínűsíthetők. Az EU nemzetközi helyzetének és belső fejlődésének bizonytalanságai azonban tágabb értelemben vett orientációs problémák forrásai lehetnek. Journal of Economic Literature (JEL) kód: F15, P2. Abstract: The first part of the article looks at how Hungary’s foreign-trade orientation changed after the two world wars. The collapse of the Soviet Union and the consequent end of the exclusively Soviet (later Comecon) orientation led to a recession in the whole systemchanging region. During that recession and the subsequent recovery, Hungarian trade underwent a radical change of direction for the third time since 1945. The present 15 EU members became predominant in the early 1990s, before talks on Eastern enlargement had even begun, more than a decade before the end-2002 decision on full membership. The second part looks at some important features of the trade structure since the reorientation. Germany has become a new, strong focal point in the trade of Hungary and other former socialist countries. Trade with East-Central and South-East European countries has remained in the background, as in previous periods. Further substantial changes in the structure of Hungarian foreign trade are probably after EU entry, but uncertainties about the EU’s international situation and internal development may give rise to orientation problems in a broader sense. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Oksanen, Heikki Title: A nyugdíjreformtervek a jóléti államokban - öregedő népesség esetén Title: Pension-reform blueprints for welfare states under ageing populations Classification-JEL: H1, H5, H6 Pages: 654-670 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/628.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=628 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:628 Abstract: A nyugdíjreformok szükségessége két tényezőre vezethető vissza: az alacsony termékenységből és a növekvő élettartamból következő népességöregedésre, valamint a nemzedékek közti méltányosságra, amely azt írja elő, hogy a jövő nemzedékeire ne hárítsunk méltánytalan terheket. A szerző két fő reformtervet elemez. 1. Egy szolgáltatással meghatározott rendszerben részleges tőkésítésre van szükség a nemzedékek közti méltányosság megvalósításához, hacsak a járadékokat nem csökkentik le eléggé; a részleges privatizálás egy lehetséges módszer a felhalmozott vagyon kezelésére. 2. Áttérés a szolgáltatással meghatározott rendszerről a névleges járulékkal meghatározott rendszerre, ahol a helyettesítési arányok fokozatosan csökkennek az előírt járulékkulcshoz tartozó értékekre; a közösségi névleges járulékkal meghatározott pillért kiegészítheti a második, magánkezelésű pillér. Minden esetben a tényleges nyugdíjkorhatárt emelni kell, hogy kordába tartsák a nyugdíjkiadások emelkedését, és megakadályozzák a nyugdíjszint drasztikus csökkenését.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: H1, H5, H6. Abstract: The need for pension reforms is traced back (1) to population ageing stemming from low fertility and increasing longevity, and (2) to intergenerational fairness, ensuring that an unfair burden is not transferred to future generations. There are two main reform blueprints. (1) In a Defined Benefit (DB) system, partial pre-funding is needed to achieve intergenerational fairness, unless benefits are sufficiently reduced. Partial privatization is an option for the management of the accumulating funds. (2) Transition from a DB to a Notional Defined Contribution (NDC) system is a reform option, where the replacement rates are gradually reduced to levels which match prescribed contribution rates. An NDC public pillar can be accompanied by a second, privatesector managed pillar. In both options, the effective retirement age needs to be increased, to help contain the increase in pension expenditure and prevent a drastic decline in pension levels. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Majer, Balázs Title: Az EU-országok hallgatótámogatási rendszerei. Szempontok a magyar gyakorlat átalakításához Title: Student-support systems in EU countries - criteria for changing Hungarian practice Classification-JEL: I22, I28 Pages: 671-690 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/629.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=629 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:629 Abstract: A tanulmány összefüggő elméleti keretben ismerteti a vizsgálatba bevont országok közösségi erőforrásokból finanszírozott hallgatótámogatási gyakorlatát, és az ezzel kapcsolatos legfontosabb elméleti kérdéseket. A felsőoktatás expanziója során egyre hangsúlyosabban merül fel számos olyan közgazdasági-fiskális és szociálpolitikai megfontolás, amelyek tudományos elemzése nélkül a felsőoktatás-finanszírozás e kulcseleme nélkülözheti a hatékonyság és méltányosság elméleti kritériumainak érvényesülését. A tanulmány kitér az ismertetett elméleti keret és a nemzetközi tapasztalatok tükrében a magyar hallgatótámogatási rendszer elemzésére. Bár a hazai államilag finanszírozott hallgatótámogatási rendszerbe az utóbbi években (a diákhitelrendszer bevezetésével és a hallgatói normatíva megemelésével) jelentősnek tekinthető többletforrások áramlottak, a magyar gyakorlat a fent említett értékek megvalósulását tekintve számos problémát rejt magában. Az írás összefoglalja azokat az alapvető szempontokat, amelyeket a közösségi erőforrásokból finanszírozott hallgatótámogatási rendszernek ki kellene elégítenie, és megfogalmazza a jelenlegi rendszer átalakításához szükséges konkrét (és megvalósítható) társadalompolitikai lépéseket is.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: I22, I28. Abstract: The study places in a coherent theoretical framework some theoretical aspects of the practice of supporting students out of public funds in the EU and EFTA/EEA countries. As higher education has expanded, so increasing attention has been focused on several economic-cum-fiscal and welfare considerations, whose analysis is essential for applying theoretical criteria of efficiency and fairness to this key constituent of higher-education funding. In the light of the theoretical framework and international experience presented, the study ends with a short analysis of the Hungarian system of student support. Although Hungary has allocated major resource increases to this state-funded system in recent years (with the introduction of student loans and rises in normative grants for students), there remain problems with applying the theoretical criteria. The study summarizes briefly the underlying attributes that the system of student support out of public funds should possess in this country and the specific (and feasible) social-policy measures required to alter the present system. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Román, Zoltán Title: A lisszaboni stratégiai célok és a kis- és középvállalatok a jelölt országokban Title: The Lisbon strategic goals and SMEs in the candidate countries Classification-JEL: F15, L25, L20 Pages: 691-701 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/630.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=630 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:630 Abstract: Az Európai Unió lisszaboni céljainak teljesítése akadozik. A tíz kevésbé fejlett ország belépése - a hosszú távú kölcsönös előnyök mellett - az EU átlagos növekedési ütemét emelni fogja, de színvonalmutatóit erősen lehúzza. A csatlakozó országokban alacsonyabb foglalkoztatottsági színvonal mellett a munkahelyek kétharmadát a kis- és középvállalatok biztosítják. Ezeknek a megőrzéséhez a gyengébb versenyképesség gyors javítására van szükség. A cikkben adott áttekintés szerint az Európai Unió eddig kevés figyelmet fordított erre a problémára. A hatékony segítség nyújtásához a jelölt országok kis- és középvállalatainak helyzetéről megbízhatóbb statisztikákra, felmérésekre és elemzésekre lenne szükség. A támogatást nyújtó programokról, akciókról előzetes és utólagos hatáselemzések kellenének, nemzeti és közösségi szinten egyaránt. Az e téren való fejlődést - középpontba állítva a termelékenység és versenyképesség növelését - az integrált innováció-, vállalkozás- és kisés középvállalati politika biztosíthatja.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: F150, L250, L570. Abstract: The paper is a translation of a presentation at the 48th World Conference of the International Council for Small Business in Belfast, Northern Ireland, held on June 15- 18, 2003. Little progress has been made with implementing the Lisbon goals, and besides the long-term positive impacts, EU enlargement with ten less developed countries will increase growth rates, but decrease the relative level of the EU compared with the United States. Two-thirds of the jobs in the candidate countries are provided by SMEs, now endangered by weak competitiveness. Analysis of the present situation leads to three conclusions: (1) Our present knowledge of the SMEs in the candidate countries is insufficient. Statistics, surveys and synthesizing studies are needed. (2) Ex-ante and expost impact and efficiency assessments are needed on supporting programmes and measures, at national and Commission levels. (3) Enhancing productivity and competitiveness calls for integration of innovation, entrepreneurship and SME policy. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kovács, Ilona Author-Email: kovacsi@econ.core.hu Title: A fogyasztói árindex torzító tényezői Title: Distorting factors in the consumer price index Classification-JEL: B21, C13, C43, E3 Pages: 702-719 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/631.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=631 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:631 Abstract: Az Egyesült Államokban folyó kutatások arra a következtetésre jutottak, hogy az 1990 es évek eleje és közepe közötti időszakot vizsgálva az átlagosan évi 3 százalékos mért inflációs ráta mintegy évi 1,1 százalékponttal felülbecsüli a megélhetési költsé gek változását. Hatására nem csupán az Egyesült Államokban, hanem szerte a világ ban, sok országban foglalkoznak a fogyasztói árindex feltételezett torzításával, en nek következményeivel, valamint a gazdasági döntéshozatalt érintő következmények kel. A tanulmány célja, hogy a nemzetközi irodalom alapján részletesen elemezze a fogyasztóiárindex-számítás körül elvileg fellépő torzító tényezőket és a torzítás le hetséges következményeit.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: B21, C13, C43, E3. Abstract: Studies in the United States in the 1990s concluded that the conventional consumer price index (CPI) in the early and mid-1990s had seriously overstated the cost of living, with a best estimate of about 1.1 percentage points’ bias at an annual inflation rate of 3 per cent. A wave of research has consequently begun in the United States and elsewhere in the world, aimed at analysing this assumed bias and its impacts and possible policy implications. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Békés, Gábor Author-Email: bekes.gabor@krtk.mta.hu Title: Árak és inflációs különbségek - elmélet és gyakorlat. Az MTA Közagdaságtudományi Kutatóközpontjának nemzetközi Szemináriuma (Budapest, 2003. május 16-17.) Title: Prices and inflation differences - theory and practice. International seminar at the Hungarian Academy of Sciences’ Economics Research Centre Classification-JEL: Pages: 720-726 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/632.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=632 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:632 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Réthi, Sándor Title: Philip Hanson: The rise and fall of the Soviet economy. An Economic History of the USSR from 1945. Pearson Education Limited, Edinburgh, 2003, 279 oldal Title: Philip Hanson: The Rise and Fall of the Soviet Economy. An Economic History of the USSR Classification-JEL: Pages: 727-731 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 7 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/633.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=633 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:633 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Paizs, László Author-Name: Mészáros, Mátyás Tamás Title: Piachatalmi problémák modellezése a dereguláció utáni magyar áramtermelő piacon Title: Modelling problems of market power on the Hungarian electricity-generation market after deregulation Classification-JEL: D43, L13, L94 Pages: 735-764 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 9 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/634.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=634 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:634 Abstract: Tanulmányunkban egy kvantitatív modell segítségével azt vizsgáltuk, hogy mennyire van kitéve a magyar áramtermelő piac a horizontális piachatalom-gyakorlás veszélyének. A jelentős nemzetközi távvezeték-összeköttetésekkel, de koncentrált hazai termelői kínálattal jellemezhető magyar árampiacot statikus Cournot-piacként modelleztük. A múltbeli költség- és fogyasztási adatokkal kalibrált modellel egyensúlyi szimulációkat végeztünk az egyes napszakokat jellemző keresleti szintek mellett. A modelleredmények azt mutatják, hogy az ország nemzetközi távvezeték-összeköttetései elég erősek (lesznek) ahhoz, hogy az általuk közvetített nemzetközi verseny kompetitív viselkedésre kényszerítse a hazai árampiac domináns termelővállalatait.* Journal of Economics Literature (JEL) kód: D43, L13, L94. Abstract: The study uses a quantitative model to examine how exposed is the Hungarian power-generation market to the danger of horizontal market power being exerted. The Hungarian market for electricity, with its significant international grid connections coupled with concentration of domestic production, was modelled as a static Cournot market. Using this model, calibrated with past data for costs and consumption, the authors carried out equilibrium simulations at demand levels typical for various times of day. The results showed that the country’s international grid connections are (or will be) strong enough to produce international competition that will coerce the dominant producers on the domestic electricity market into competitive behaviour. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Köves, András Title: A KGST-kereskedelemtől az EU-csatlakozásig A kereskedelmi reorientáció néhány főbb kérdése a rendszerváltó országokban, különös tekintettel Magyarországra, II. Reorientáció után - a tagság küszöbén Title: From Comecon trading to EU accession. Issues of trade reorientation in the system-changing countries, especially Hungary. II. After reorientation - on the verge of membership Classification-JEL: F15, P2 Pages: 765-778 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 9 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/635.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=635 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:635 Abstract: A cikk első része a rendszerváltás részeként megvalósult külkereskedelmi irányváltás főbb jellemzőit mutatta be, különös tekintettel a korábbi egyoldalú szovjet (KGST-) orientáció lehetetlenülésére és az Európai Unió országainak gyors túlsúlyra kerülésére a kilencvenes években. A második részben a reorientációt követően kialakult struktúra néhány fontosabb jellemzőjét - erősségeit és gyengeségeit - vizsgáljuk meg: Németország központi szerepét az új integrációban, ennek okait és következményeit; a kelet-közép- és délkelet-európai országokkal való kapcsolatok háttérbe szorulásának folytatódását; végül azt, hogy mi lehet a magyarázata az Oroszországgal való kereskedelem (főleg az oda irányuló magyar export) hanyatlásának. A cikk következtetése szerint a regionális struktúrában további jelentős kvantitatív változások nem várhatók. Az euróatlanti viszony és az Európai Unió belső intézményi fejlő-désének bizonytalanságai azonban tágabb értelemben vett orientációs problémák forrásai lehetnek. Journal of Economic Literature (JEL) kód: F15, P2. Abstract: The first part of the article looked at the main characteristics of the direction change in foreign trade that occurred as part of the change of system, especially the way the once-dominant Soviet (Comecon) orientation became impossible and the EU countries rapidly gained predominance in the 1990s. Part II examines important strengths and weaknesses in post-reorientation trade structure: how, why and with what consequences Germany became a strong focal point in the integration, continued relegation of trade with East-Central and South-East European countries, and how to explain neglect of Russia (especially in Hungary’s exports). The article concludes that further major quantitative changes in the regional structure are unlikely. However, other orientation problems in a broader sense may arise from the uncertainties about the Euro-Atlantic relationship and the internal institutional development of the EU. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Hámori, Balázs Author-Email: bhamori@uni-corvinus.hu Title: Kísérletek és kilátások Daniel Kahneman Title: Experiments and prospects - in connection with Daniel Kahneman’s Nobel Prize Classification-JEL: B31, B59, D81 Pages: 779-799 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 9 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/636.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=636 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:636 Abstract: A tanulmány a 2002. évi közgazdasági Nobel-díjas, Daniel Kahneman életműve kapcsán a racionálistól eltérő magatartási mintákat foglalja össze, az utóbbi egy-két évtizedben virágzásnak indult kilátáselméletet bemutatva. A Kahneman és Tversky által kidolgozott kilátáselmélet, s ennek nyomán a gazdasági döntések anomáliáival foglalkozó, egyre terebélyesedő kutatások szerint a bizonytalanság körülményei közepette az emberek döntéseikben nem követik a várható hasznosság hipotézisnek megfelelő előrejelzéseket. Ehelyett ítéleteik meghozatalához néhány alapvető heurisztikus eljárást és hüvelykujjszabályt alkalmaznak. A hadászattól az orvoslásig a gazdaságon túl is számos területen életbevágó, hogy a logikusnak tetsző, de ellen-őrizetlen feltételezések helyett - Kahneman javaslatának megfelelően - a valós dön-tésekből induljunk ki, s előítéletek nélkül közelítsük meg az előítéletes emberi döntéseket. A döntések tényleges szabályosságainak a feltárását célzó - kezdetben meg-lehetősen kétkedően fogadott - pszichológiai kísérletek, illetve az azokhoz kapcsolódó elméletek napjaikra a közgazdaságtannak még olyan kritikus szekcióit is meghódították, mint a pénzügytan. A pénzügyi kutatások nem jelentéktelen hányada ma már a hatékony piacok elméleténél nagyobb előrejelző erejű pénzügyi viselkedéstan körében zajlik. Mindazonáltal számos kutató bírálja a kahnemani eszméket, s megfontolandó ellenvetéseket tesz mind a kilátáselmélet tételeit, mind a tételekhez veze-tő kísérleti módszereket illetően.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: B31, B59, D81. Abstract: The study, à propos the life’s work of Daniel Kahneman, who received the Nobel Prize for Economics in 2002, summarizes the non-rational behaviour patterns and the prospect theory that has flourished in the last decade or two. According to the prospect theory devised by Kahneman and Tversky and the subsequent burgeoning research on anomalies in economic decision-making, people reaching decisions in the midst of uncertainties do not follow in their decisions the estimates to be expected according to the hypothesis of probable utility. Instead they reach decisions through a few basic heuristic procedures and rules of thumb. It is vital in many fields beyond the economy, from military strategy to medicine, to follow Kahneman’s proposal and start from real decisions instead of seemingly logical, unconfirmable hypotheses and approach prejudiced human decisions without prejudice. Psychological experiments designed to reveal the actual regularities behind the decisions were received initially with some doubt. By now, these and the theories associated with them have managed to convince even such critical sections as finance. A considerable amount of financial research today concerns the science of financial behaviour, which has greater predictive force than the theory of efficient markets. Nonetheless, many researchers have criticized Kahneman’s ideas and put forward weighty counter-arguments against the assumptions of prospect theory and the experimental methods leading up to them. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Marján, Attila Title: A monetáris unió hatása az európai tőkepiacokra Title: The effect of monetary union on European capital markets Classification-JEL: G15 Pages: 800-818 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 9 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/637.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=637 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:637 Abstract: Az euró bevezetése lökést adott az európai tőkepiacok növekedéséhez és egységesüléséhez, de hatása különbözött az egyes piaci szegmensek tekintetében. A kötvénypiac nagyobb és integráltabb lett, az átlagos kibocsátás mérete megnőtt, az állampapír-piaci szegmens pedig homogénebbé vált. A vállalati kötvénypiac túlnőtte az államit, megfordítva egy öröknek hitt állapotot. Az eurózóna kötvénypiaca fontos finanszírozási forrássá kezd válni a vállalatok számára, jóllehet a jelenlegi világgazdasági lassulás nem kedvez e tendenciának.További hatékonyságnövekedés és költségcsökkenés várható az eurózóna tőkepiacán, és valószínűsíthető a piaci (angolszász) típusú finanszírozás megerősödése. A pénzügyi szolgáltatók átrendezték bel-ső szervezeti rendjüket, befektetési filozófiájukat, hogy az jobban megfeleljen az összeurópai szinten kialakított üzletvitelnek. Az eurónak az európai részvénypiacokra vonatkozó hatása közvetett - inkább az ármeghatározó és kevésbé a részvénykereskedelmi szerkezetre ható tényezőkben jelentkezik -, nehéz elkülöníteni a többi strukturális tényezőtől. Tény azonban, hogy az eurórégióban lévő intézményi befektetők hazai piacokra való koncentrálása (home bias) jelentősen csökkent. Az európai ér-téktőzsdék valóságos körtáncot járnak egymással, kipróbálva a fúziók és szövetségek szinte valamennyi lehetséges változatát. Journal of Economics Literature (JEL) kód: G15. Abstract: Introduction of the euro gave a boost to Europe’s capital markets and standardization of them, but the effects differed between market segments. The bond market became bigger and more integrated with a higher average size of issue. The market in state securities became more homogenous, but was outstripped by the market in corporate bonds, reversing a situation thought to be immutable. The bond market of the euro zone started to be a major source of finance for companies, although the tendency is not favoured by the present slowdown in the world economy. Further improvements in efficiency and reductions in costs can be expected on the euro-zone money market, and market-type (Anglo-Saxon) financing is likely to strengthen. Financial services have reorganized their internal structures and investment philosophies, so that they accord better with procedures on a pan-European level. It is hard to distinguish from other structural factors the effect the euro has had on European equity markets, which appears more in price setting and less in structural aspects of trading. However, the home bias of institutional investors in the euro area decreased significantly. The European foreign-exchange markets have been engaged in a round dance with each other, exploring almost every variant of fusion and alliance. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Burgerné, Gimes Anna Title: Földhasználati és földbirtok-politika az Európai Unióban és néhány csatlakozó országban Title: Policy on land rental and land ownership in the European Union and some acceding countries Classification-JEL: Q15 Pages: 819-832 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 9 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/638.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=638 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:638 Abstract: A mezőgazdasági föld privatizációja a legtöbb EU-tagjelölt és társult országban szét aprózott kisbirtokosi tulajdoni szerkezetet teremtett. A földet, részben vagy egész ben a háború utáni földreformok tulajdonosainak, illetőleg azok örököseinek juttat ták vissza. Ily módon egy, a mezőgazdaságtól távol élő birtokos réteg jött létre, amelytől a gazdálkodók jelentős részének bérelnie kell a földet. A korszerű hatékonysági kö vetelményeknek meg nem felelő birtoknagysággal járó nehézségeket az is tetézte, hogy a termelőszövetkezetek többi eszközeit is általában nem az új birtokosok, ha nem a termelőszövetkezeti tagok javára privatizálták.* Journal of Economics Literature (JEL) kód: Q15. Abstract: Privatization of farmland has produced an ownership structure of small, fragmented holdings in most EU candidate and associated countries. The land has been returned, completely or in part, to its owners after the post-Second World War land reforms or to their heirs. This has produced a stratum of absentee landowners, from whom many of the farmers rent their land. The difficulties associated with holding sizes inappropriate for efficient modern farm-ing are compounded by the fact that other assets belonging to the agricultural cooperatives were privatized to the cooperative members, not the new owners of the land. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Simonovits, András Author-Email: simonov@math.bme.hu Title: Öregedő népesség, medián választó és a jóléti állam mérete Title: Ageing population, the median voter and the size of the welfare state Classification-JEL: H55, O41 Pages: 835-854 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 10 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/639.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=639 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:639 Abstract: Ez a cikk három olyan modellt elemez, amelyben az együttélő nemzedékek jövedelem- újraelosztó mechanizmusát a medián választó működteti, s ez magyarázza a jóléti állam méretét. A cikk első része Razin és szerzőtársai [2002] tanulmányával foglalkozik, amely egy általuk rejtélyesnek tartott megfigyelésről számolt be: ceteris paribus az eltartott/eltartó hányados és a jóléti állam mérete között negatív korreláció van. E jelenség magyarázatára egy olyan modellt szerkesztettek, amelyben a) a dolgozók ugyanakkora (keresettől független) járadékot kapnak, mint az idősek és b) a dolgozóknak exogén várakozásuk van az időskori adókulcsról, tehát nyugdíjukról. A paradoxon az, hogyan keverhették össze a szerzők a népesség öregedését az eltartottak arányának növekedésével. Az elméleti részre térve, a tényekkel ellentétes két feltételt általánosabb és valósághoz hűségesebb feltevésekkel cserélem ki. Az anomáliák egy része megszűnik, a paradoxon fennmarad, azonban reális nagyságú járadékhányad esetén a szegényebb dolgozóknak jelentős hitelt kellene felvenniük, s ez szintén ellentmond a valóságnak. A cikk második része továbbfejleszti Casamatta és szerzőtársai [2000] modelljét, amely a keresetfüggő nyugdíj és az optimális járulékkulcs kapcsolatát vizsgálta - Razin és szerzőtársai által elhanyagolt hitelkorlát figyelembevételével. Razin és szerzőtársai ötletét átmentve, bevezetjük a mérsékelt dolgozói járadékot is. Megfelelően rugalmatlan időbeli helyettesítés esetén a paradoxon eltűnik. A cikk harmadik része Tabellini [2000] modelljét vázolja. Ez a modell abban tér el a korábbiaktól, hogy döntésükben a szülők és gyermekeik kölcsönösen figyelembe veszik egymás fogyasztását. Bár a szerző Razin és szerzőtársaihoz hasonló exogén várakozást feltételez, a paradoxon mégis eltűnik. A következtetésekben kétségbe vonjuk, hogy az egész modellcsalád feltevései alkalmasak a kérdések megválaszolására.* Journal of Economics Literature (JEL) kód: H55, 041, O9. Abstract: This paper discusses three models in which a redistributive overlapping generations (OLG) block is regulated by the median voter to explain the size of the welfare state. The first part deals with a puzzle reported in Razin at al. (2002): other things being equal, there is a negative correlation between the dependency share (i.e. an ageing population) and the size of the welfare state. To explain the puzzle, they assumed (i) that workers receive the same benefits as the elderly and (ii) that workers have exogenous expectations of future tax rates and old-age benefits. The paper exposes a serious error in the empirical part of the study: ageing and increasing dependency have been confused. If the counterfactual assumptions are replaced by more general, realistic ones, the revised model behaves better; the paradox survives, but poorer workers must apply for huge credits, which contradicts reality. The second part of the paper generalizes from Casamatta et al. (2000), who analysed the connection between earnings-related benefits and optimal contribution rate, taking into account the existence of credit constraints. Following up the idea of Razin et al., moderate workers benefits are introduced. For reasonably low inter-temporal elasticity of substitution, the paradox disappears. The third part of the paper outlines the approach of Tabellini (2000). In this model, parents care about their childrens consumption, while the children care about their parents consumption. Notwithstanding the exogenous expectations, the paradox disappears. The conclusions raise questions about the appropriateness of the model family. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Csóka, Péter Author-Email: peter.csoka@uni-corvinus.hu Title: Koherens kockázatmérés és tőkeallokáció Title: Coherent risk measurement and capital allocation Classification-JEL: C71, G21 Pages: 855-880 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 10 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/640.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=640 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:640 Abstract: Bármennyire szeretne is egy bank (vállalat, biztosító) csak az üzletre koncentrálni, nem térhet ki a pénzügyi (hitel-, piaci, operációs, egyéb) kockázatok elől, amelyeket mérnie és fedeznie kell. A teljes fedezés vagy nagyon költséges, vagy nem is lehetséges, így a csőd elkerülésre minden gazdálkodó egységnek tartania kell valamennyi kockázatmentes, likvid tőkét. Koherens kockázatmérésre van szükség: az allokált tőkének tükröznie kell a kockázatokat - azonban még akkor is felmerül elosztási probléma, ha jól tudjuk mérni azokat. A diverzifikációs hatásoknak köszönhetően egy portfólió teljes kockázata általában kisebb, mint a portfóliót alkotó alportfóliók kockázatának összege. A koherens tőkeallokáció során azzal a kérdéssel kell foglalkoznunk, hogy mennyi tőkét osszunk az alportfóliókra, vagyis hogyan osszuk el „korrekt” módon a diverzifikáció előnyeit. Így megkapjuk az eszközök kockázathoz való hozzájárulását. A tanulmányban játékelmélet alkalmazásával, összetett opciós példákon keresztül bemutatjuk a kockázatok következetes mérését és felosztását, felhívjuk a figyelmet a következetlenségek veszélyeire, valamint megvizsgáljuk, hogy a gyakorlatban alkalmazott kockázatmérési módszerek [különösen a kockáztatott érték (VaR)] mennyire felelnek meg az elmélet által szabott követelményeknek.* Journal of Economics Literature (JEL) kód: C71, G21. Abstract: However much a bank (or company or insurance provider) concentrates only on business, it cannot avoid financial (credit, market, operational or other) risks that need to be measured and covered. Total cover is either very expensive or not even possible, so that every business unit has to hold some risk-free liquid capital to avoid insolvency. What it needs is coherent risk measurement: the capital allocated has to match the risks, but even if the risks are measured well, distribution problems can still arise. Thanks to diversification effects, the total risk of a portfolio is less than the sum of the risks of its sub-portfolios. Coherent capital allocation entails addressing the question of how much capital to divide among the sub-portfolios, or how to distribute ‘correctly’ the advantages of diversification. This yields the contribution of the assets to the risk. The study employs game theory and examples of compound options to demonstrate coherent measurement and distribution of risks. Attention is drawn to the dangers of inconsistencies. The authors examine how far the methods of risk measurement applied in practice (notably VaR—value at risk) meet the requirements set in theory. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Szabó-Morvai, Ágnes Author-Email: szabomorvai.agnes@krtk.hun-ren.hu Title: Az új bázeli tőkeszabályozás és a belső minősítésen alapuló megközelítés Title: The new Basel regulations and an approach based on internal rating Classification-JEL: G180 Pages: 881-890 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 10 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/641.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=641 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:641 Abstract: A tanulmány a Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság legújabb ajánlásának módszertani hátterével foglalkozik. Először röviden bemutatja a szabályozás alapjául szolgáló CreditMetrics modellt, illetve annak egyszerűbb változatát. Ebből a rendszerből ve zeti le a belső minősítésen alapuló, IRB modell központi képletét, és bemutatja, hogy milyen feltételezésekkel élt a Bizottság a szabályozás megalkotásakor. Végül röviden érinti, hogyan kezeli a modell a portfólióelemek közti korrelációt, illetve hogyan vál tozik az elemzés kis cégek esetében.* Journal of Economics Literature (JEL) kód: G180. Abstract: The study deals with the methodological background to the latest proposals of the Basel Bank Supervisory Committee. First of all, it presents the basis of the regulations: the CreditMetrics model or a simplified version of it. From this system, it derives the central equation of the IRB model, on which the internal rating is based, and shows what assumption the Committee made when devising the regulations. Finally, it touches briefly on how the model handles the relations between portfolio elements and how the analysis changes in the case of small firms. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Mann, Catherina L. Author-Email: CLMann@IIE.com Title: A fizetési mérleg hiánya és a hiány fenntarthatósága az Egyesült Államokban Title: Perspectives on the US current account deficit and sustainability Classification-JEL: F21, F32, F34 Pages: 891-910 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 10 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/642.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=642 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:642 Abstract: Az Egyesült Államok fizetési mérlege nagy mértékű hiányt mutatott az utóbbi két évtizedben. Ez a folyamat jelentheti azt, hogy az ország a lehetőségein túl költ, de jelentheti azt is, hogy Amerika a „fellendülés oázisa”. Ez az esszé az amerikai fizetésimérleg- hiány fő okait elemzi, majd arra a kérdésre keresi a választ, hogy fenntarthatóe ez a deficit. Három dimenzióban mérlegel: 1. a nemzeti jövedelem- és a termékszámlákon alapuló hazai, 2. az áru- és szolgáltatásáramlásokon alapuló nemzetközi, valamint 3. a pénzügyi eszközök áramlásán és állományán alapuló nemzetközi síkon. Mindhárom megközelítés arra mutat rá, hogy ellentétben a világ sok országában mutatkozó fizetésimérleg-problémákkal, az amerikai helyzet több szempontból is megnyugtató az Egyesült Államok számára: a) az amerikai kötvények és részvények az egész világ kötvényeinek és részvényeinek hatalmas hányadát teszik ki, b) ezeket amerikai pénzben tartják számon, ami korlátozza a külföldi befektetők gyors kivonulási lehetőségét.* Journal of Economics Literature (JEL) kód: F21, F32, F34. Abstract: The U.S. current account balance has been deeply in deficit in the last two decades. This process may mean that the country is ‘living beyond its means,’ but it may also mean that America is an ‘oasis of prosperity’. This essay considers the underpinnings of the large US current account deficit. It then tackles the question of whether the US current account deficit is sustainable. The paper considers three perspectives: 1) a domestic perspective based on national income and product accounts, 2) an international perspective based on trade flows in goods and services, and 3) an international perspective based on flows and holdings of financial assets. All three perspectives underline the specifics of the US situation. Unlike other countries that run huge current account deficits, the US need not be very worried by the situation, because a) American bonds and stocks represent such a huge share of the international bonds and stocks, and b) their values are denominated in US dollars, which constrains sudden withdrawals. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Török, Ádám Author-Email: torok.adam@yahoo.com Title: Barta Györgyi: A magyar ipar területi folyamatai, 1945-2000. Studia Regiorum sorozat. Dialóg Campus Kiadó, Budapest-Pécs, 2002, 272 oldal, 3980 forint. Title: Györgyi Barta: Territorial processes in Hungarian industry, 1945-2000 Classification-JEL: Pages: 915-919 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 10 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/643.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=643 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:643 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Mihályi, Péter Author-Email: peter@mihalyi.com Title: Egyszer volt Budán kutyavásár! Várhegyi Éva: Bankvilág Magyarországon. Helikon Kiadó, Budapest, 2002, 254 oldal, 2900 forint Title: Once and just once. Éva Várhegyi: The banking world in Hungary Classification-JEL: Pages: 911-914 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 10 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/644.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=644 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:644 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kertesi, Gábor Author-Email: kertesi.gabor@krtk.hun-ren.hu Author-Name: Köllő, János Author-Email: kollo.janos@krtk.hu Title: Ágazati bérkülönbségek Magyarországon, I. rész. Az ágazati járadékképződés alternatív modelljei Title: Pay differentials between industries in Hungary. I. The basic models Classification-JEL: J31, J1, L1 Pages: 923-938 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 11 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/645.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=645 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:645 Abstract: Tanulmányunk az ágazatok közötti kereseti különbségek mértékét, keletkezésük okait elemzi Magyarországon a kilencvenes évek végén. Az első részben áttekintjük az ágazatközi bérkülönbségekre vonatkozó legfontosabb elméleti megfontolásokat, bemutatjuk a vizsgálatukra szolgáló modellek alaptípusait. Majd egy nem kompetitív alkumodellt javasolunk a magyarországi helyzet elemzésére, s empirikusan ellenőrizhető statisztikai modelleket vezetünk le a vállalati és munkavállalói járadékok keletkezésére vonatkozó feltevésekből. A decemberi számban megjelenő részben kerítünk sort a mérésekre, az elméleti modell tesztelésére. Két lépésben - a kiegyenlítő bérkülönbségek hatásától megtisztított ágazati bérek becslésével, majd ezek ágazati szintű elemzésével - vizsgáljuk a szektorok közötti kereseti eltérések forrásait. Legfontosabb következtetésünk: Magyarországon 1998-ban a magas piaci koncentráció és a szakszervezeti aktivitás egybefonódásának esetében alakultak ki különösen magas ágazati bérek.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: J31, J1, L1. Abstract: The paper analyses the extent of inter-industry pay differentials in Hungary at the end of the 1990s and the reasons for them. Part I looks briefly at the main theoretical considerations behind these differentials and the basic types of model for analysing them. The authors recommend a non-competitive bargaining model for analysing the Hungarian situation and introduce empirically verifiable statistical models into their assumptions about company and employee rents. Part II (to be published in the December issue) turns to the measurements and tests the theoretical model. The paper examines the sources of the inter-industry pay differentials between industries in two stages: by estimating the pay free of equalizing influences and then analysing it on an industry level. The main conclusion is that cases of high market concentration coupled with union activity in Hungary in 1998 were the best predictors for high pay in the industry concerned. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Schepp, Zoltán Author-Email: schepp@ktk.pte.hu Title: Befektetői horizont és a „forwardrejtély” Title: The investor horizon and the ‘forward puzzle’ Classification-JEL: E43, F32 Pages: 939-963 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 11 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/646.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=646 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:646 Abstract: A dolgozat a fedezetlen paritás közismert, széles körben tapasztalható, ex post sérülésének egy új, a racionális várakozások és a kockázatsemleges befektetők lehetőségét fenntartó értelmezési lehetőségére próbál rávilágítani. Amennyiben a nemzetközi intézményi befektetők számára a hosszú kötvénypozíciók meghatározó jelentőségűek, akkor a hozamgörbe várakozási hipotézisének rövid horizonton szokásos, ex post sérülései - a képződő kötvény-árfolyamnyereségek realizációja révén - oly módon transzformálódhatnak a rövid devizaárfolyam-pályába, ami plauzibilisen illeszkedik a gyakorlatból ismert anomáliákhoz. A szemléltető jellegű empirikus példák a további kutatások létjogosultságát támasztják alá.* Journal of Economic Literature (JEL) kód: E43, F32. Abstract: The study sets out to present a new approach to interpreting the widespread ex post defect of uncovered parity, in a way that maintains the possibility of rational expectations and risk-indifferent investors. Since long-term bond positions are decisively important to international institutional investors, the customary short-horizon, ex post defects in the expectation hypothesis of the yield curve may be carried over - through realization of bond-price gains - into short-term exchange-rate movements that are very likely to correspond to anomalies found in practice. The empirical examples to demonstrate this support the need for further research. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Radó, Márk Title: Infláció, tőkeköltség és a magyar tulajdonosok versenyhátránya Title: Inflation, capital costs and the competitive disadvantage of Hungarian owners Classification-JEL: G31 G3, H21 Pages: 964-987 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 11 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/647.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=647 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:647 Abstract: A várható infláció és az elvárt hozamok közti viszony leírására általánosan használt Fisher-képlet teljesen eltekint az adóhatásoktól, emiatt nem tekinthető általános érvényűnek. A valóságos viszony leírására alkalmasabbak lehetnek más, az adóhatásokat explicit módon figyelembe vevő elméletek. Az adóhatások nem egyenlő mértékben érintik a Magyarországon működő vállalatokat és azok tulajdonosait. A magyar tulajdonosok számára olyan adóköteles inflációs árfolyamnyereség keletkezik, amely a külföldi tulajdonosoknál nem jelentkezik. Ennek következtében a befektetők szintjén megegyező adózott reálhozam-követelmény ellenére a különböző tulajdonosi összetételű vállalatok eltérő tőkeköltséggel szembesülhetnek, a magyar tulajdonosi háttér esetén a vállalatok egyértelmű versenyhátrányban vannak. A jelenség az infláció nagyságával arányos, és az infláció csökkenésével fokozatosan eltűnik - becsléseink szerint a kilencvenes évek eleje óta a tőkeköltségbeli különbség 2-3 százalékról mintegy 0,5 százalékra csökkent, ami a magyar tulajdonú vállalatok e téren jelentkező versenyhátrányát jelentősen mérsékelte. Az inflációs árfolyamnyereség megadóztatásának kérdése azonban továbbra is jelen van a magyar adórendszerben. Ennek a problémának a megoldása pozitívan járulna hozzá a magyar tőkeakkumulációhoz.* Journal of Economics Literature (JEL) kód: G31 G3, H21. Abstract: The Fisher formula most commonly used to describe the relationship between expected inflation and expected returns completely disregards taxes and therefore cannot be considered to be of general validity. Alternative theories explicitly incorporating tax effects may be better descriptors of reality. Tax does not affect all Hungarian companies and owners equally. Domestic owners realize a taxable inflationary capital gain that does not arise for foreign owners. Owing to this, companies with different ownership backgrounds may face differing costs of equity and firms with domestic owners are at a clear competi- 1026 Abstracts of the Articles tive disadvantage. The phenomenon is proportional to the magnitude of inflation and gradually disappears with falling inflation. The author estimates that the difference in the cost of capital has fallen from a high of 2-3 per cent (200-300 basis points) at the beginning of 1990s to about 0.5 per cent today, thereby significantly reducing the competitive disadvantage of companies in domestic ownership. However, inflationary capital gains are still taxed under the Hungarian tax system. A solution to this would contribute improving domestic capital accumulation. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Négyesi, Áron Title: Hogyan mérjük az új gazdaságot?. A termékminőség változásának számbavétele árindexek segítségével Title: How can the new economy be measured?. Estimating change in product quality with the help of price indices Classification-JEL: C43, E31 Pages: 988-1001 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 11 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/648.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=648 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:648 Abstract: Napjaink gazdaságában egyre fontosabb a termékekbe és szolgáltatásokba épülő tudás és információ szerepe. Ez - a gazdasági folyamatok sebességének növekedésével - állandó és egyre gyorsuló változásokat okoz a termékek minőségében. A minőség mérésének, a megjelenő és eltűnő termékek nyomon követésének a nehézsége és a számbavétel korrektségének fontossága nemcsak a nemzetközi szakirodalomban, de a statisztika mérvadó nemzetközi szabványaiban is megjelenik. E szabványok szerint az árindexeknek tisztán az árváltozást kell mérniük, minden mást - így a termék minőségének változását is - a volumenindexnek kell tartalmaznia. Azt azonban még az EU-tagországainak statisztikai szolgálataira kötelező érvényű jogszabályok megalkotói is elismerik, hogy számos termék esetében nem világos, hogy ez a dekompozíció hogyan vihető végbe a gyakorlatban. A szerző kísérletet tesz a probléma kiküszöbölésére s a minőség mérésére használatos módszerek bemutatására, különös tekintettel a nemzetközileg elfogadott, de Magyarországon csak kevéssé alkalmazott hedonikus indexekre. Journal of Economic Literature (JEL) kód: C43, E31. Abstract: Knowledge and information about products and services has increasing importance in today’s economy. These, along with the increasing speed of economic events, cause accelerating changes in the quality of products. The difficulty of measuring quality and following the appearance and disappearance of products, as well as the importance of doing so correctly, is apparent in international literature and even in the international standards for statistics. According to these standards, price indices have to measure purely the change in price, with all other factors, such as changes in product quality, being consigned to the volume index. However, even those devising the regulations governing the statistical services of the EU countries concede that it is unclear with many products how the distinction should be drawn in practice. The author attempts to overcome the problem and present the methods for measuring quality, especially the hedonic indices accepted internationally, but still seldom used in Hungary. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Inzelt, Annamária Author-Name: Szerb, László Author-Email: szerb.laszlo@ktk.pte.hu Title: Az innovációs aktivitás vizsgálata ökonometriai módszerekkel Title: Examining innovation activity by econometric methods Classification-JEL: O32, O33 Pages: 1002-1021 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 11 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/649.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=649 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:649 Abstract: A tanulmány egy régió kiválasztott vállalkozásainak példáján mutatja be a hazai innovációs szakirodalomban még nem használt ökonometriai módszerek alkalmazási lehetőségeit. Az innovációs tevékenységgel kapcsolatban külön-külön elemzi az innovációk két nagy csoportját: a termék- és a technológiai innovációkat és a megvalósításukra ható tényezőket. Az innovációs tevékenység eredményességének megítéléséhez két eredménymutató - az új termékek részaránya az árbevételben, valamint az exportteljesítmény - szolgált. A szerzők az innovációk megvalósítását, sikerességét befolyásoló tényezők közül az innovációs együttműködések és a vállalatméretnek az innovációs teljesítménnyel való kapcsolatát vizsgálták. Journal of Economics Literature (JEL) kód: O32, O33. Abstract: The study uses selected businesses in a region to present the scope for employing econometric methods in a way not done so far in innovation literature in Hungary. The authors examine in turn the two great groups of technological innovation - innovation in products and in technology - and the factors affecting them. Two indicators have been used to gauge the success of innovation activity: the proportion of new products in sales, and export performance. Of the factors affecting the implementation and success of innovation, the authors examined innovation cooperation schemes and the relation of firm size to innovation performance. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Hetényi, István Title: Kovács Árpád: Pénzügyi ellenőrzés változó erőtérben. Perfekt, Budapest, 2003, 407 oldal Title: Árpád Kovács: Financial control in a varying field of force. Perfekt, Budapest, 2003, 407 p. Classification-JEL: Y30 Pages: 1022-1024 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 11 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/650.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=650 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:650 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Várhegyi, Éva Title: Bankverseny Magyarországon Title: Banking competition in Hungary Classification-JEL: G21, L11, L13. Pages: 1027-1048 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 12 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/651.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=651 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:651 Abstract: A magyar bankrendszerben jelentős átalakulás ment végbe az elmúlt tíz évben. Új - a fejlett pénzügyi rendszerű országokból érkező - szereplők léptek piacra, vagy vették át meglévő bankok irányítását, korábbi monopolisztikus pozíciók erodálódtak, megváltozott a piac szerkezete, erősödött a nemzetközi versenynek való kitettség. Vajon mindezek hatására a versenypiac magatartásjegyei jellemzővé váltak-e a magyar bankszektorban? A versenyhelyzetről egyrészt a piaci struktúra és hatékonyság kapcsolatának elemzésével, másrészt a bankok versengő magatartását vizsgáló modellek becslésével próbálunk képet alkotni. A bankverseny különböző jegyeit megragadó elemzések ellentmondásos képet nyújtanak a magyar bankszektorról. Miközben a homogén hitelpiacot és árelfogadó betétpiacot feltételező magatartási modellek monopolisztikus versenyviszonyok között érvényesülő erős árversenyt tükröznek, addig a lakossági hitelek és betétek piacain a verseny gyengeségére utaló rugalmatlanság figyelhető meg. Journal of Economic Literature (JEL) kód: G21, L11, L13. Abstract: Hungary’s banking system has undergone marked transformation in the last ten years. New actors from countries with developed financial systems have entered the market or taken control of existing banks. Earlier monopolistic positions have eroded, the market structure has changed, and exposure to international competition increased. Have these changes lent the Hungarian banking sector the behavioural features of a competitive market? The paper sets out to describe the competitive situation, through the relation of market structure to efficiency and via an estimate based on models that examine the competitive behaviour of banks. Analyses of the features of competition give an ambivalent picture. While behavioural models that assume a homogenous credit market and price-taking deposit market reflect strong price competition within monopolistic competitive relations, the markets for consumer credit and deposits shows signs of inflexibility that point to weak competition. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kertesi, Gábor Author-Email: kertesi.gabor@krtk.hun-ren.hu Author-Name: Köllő, János Author-Email: kollo.janos@krtk.hu Title: Ágazati bérkülönbségek Magyarországon, II. rész. Járadékokon való osztozkodás koncentrált ágazatokban, szakszervezeti aktivitás jelenlétében Title: Pay differentials between industries in Hungary, II. Rent-sharing in concentrated industries in the presence of union activity Classification-JEL: J1, J31, L1. Pages: 1049-1074 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 12 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/652.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=652 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:652 Abstract: Tanulmányunk az ágazatok közötti kereseti különbségek mértékét, keletkezésük okait elemzi Magyarországon, a kilencvenes évek végén. Az első részben - mely a Közgazdasági Szemle 2003. novemberi számában jelent meg - áttekintettük az ágazatközi bérkülönbségekre vonatkozó legfontosabb elméleti megfontolásokat, és bemutattuk az elemzésükre szolgáló modellek alaptípusait. Majd egy nem kompetitív alkumodellt javasoltunk a magyarországi helyzet elemzésére, s empirikusan ellenőrizhető statisztikai modelleket vezettünk le a vállalati és munkavállalói járadékok keletkezésére vonatkozó feltevésekből. Tanulmányunk második részében kerítünk sort a mérésekre, az elméleti modell tesztelésére. Két lépésben - a kiegyenlítő bérkülönbségek hatásától megtisztított ágazati bérek becslésével, majd ezek ágazati szintű elemzésével - vizsgáljuk a szektorok közötti kereseti eltérések forrásait. Tanulmányunk legfontosabb következtetése, hogy 1998-ban Magyarországon a magas piaci koncentráció és a szakszervezeti aktivitás egybefonódásának esetében alakultak ki különösen magas ágazati bérek. Journal of Economic Literature (JEL) kód: J1, J31, L1. Abstract: The paper analyses the extent of inter-industry pay differentials in Hungary at the end of the 1990s and the reasons for them. Part I (published in the November 2003 issue of Közgazdasági Szemle) looked briefly at the main theoretical considerations behind these differentials and the basic types of model for analysing them. The authors recommended a non-competitive bargaining model for analysing the Hungarian situation and introduced empirically verifiable statistical models into their assumptions about company and employee rents. Part II turns to the measurements and tests the theoretical model. The paper examines the sources of the inter-industry pay differentials between industries in two stages: by estimating the pay free of equalizing influences and then analysing it on an industry level. The main conclusion is that in 1998, cases of high market concentration coupled with union activity in Hungary were the best predictors for high pay in the industry concerned. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kapás, Judit Title: A piac mint intézmény - szélesebb perspektívában Title: The market as an institution - in a broader perspective Classification-JEL: B53, D23, L22. Pages: 1076-1094 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 12 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/653.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=653 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:653 Abstract: A tanulmány célja egy olyan piackoncepció alapjainak felvázolása, amely illeszkedik egy általánosabb intézményi elmélethez, s amelyben a piac megmagyarázása összekapcsolódik a vállalatéval. A különböző piackoncepciók és piacelméletek áttekintése és kritikája nyomán a szerző a régi institucionalizmus tradíciójában gyökerező hodgsoni piackoncepciót javasolja kiindulópontnak, és ezt szélesíti ki. E gondolati struktúra legfontosabb eleme a tranzakciós költség tágabb értelmű meghatározása. Ez nyújtja azt az egységes alapot, amelynek segítségével a tranzakciók lebonyolítására szolgáló intézmények (így a vállalat és a piac) egységes elméleti keretben kezelhetők. Journal of Economic Literature (JEL) kód: B53, D23, L22. Abstract: The study is intended to outline the bases of a concept of the market that fits in with a more general theory of institutions and links the explanation of the market with that of 1126 Abstracts of the Articles the firm. The author, after reviewing and criticizing the various concepts and theories of the market, recommends as a starting point the Hodgson concept, rooted in the earlier tradition of institutionalism, and goes on to broaden this out. The most important element in her line of thinking is a broader definition of transaction cost. This provides the uniform basis for coordinating the institutions that serve to carry out the transactions (the firm and the market) into a uniform theoretical framework. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Rimler, Judit Title: Ecset vagy egér. Mesterségbeli tudás és magas szintű technika Title: Brush or mouse. Occupational capabilities and high technology Classification-JEL: J31. Pages: 1095-1114 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 12 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/654.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=654 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:654 Abstract: A magas szintű technika az uralkodó vélemények szerint felértékeli a munkaerő iránti igényeket, magasabb szakértelmet követel meg. Erre abból következtetnek, hogy a technikai fejlődéssel párhuzamosan nő a nem termelők és a magasabb iskolai végzettséggel rendelkezők iránti igény. Mások szerint a foglalkozási szerkezet és a bérviszonyok változásai nem, vagy csak részben tudhatók be a technikai fejlődésnek. Fontos szerepet játszhat emellett a munkapiaci intézményekben, a munkaügyi politikában, az uralkodó vezetési stratégiákban és az elfogadott társadalmi normákban bekövetkező változás is. A vizsgálatok általában megkerülik azt a kérdést, hogy a foglalkozás vagy a végzettség mennyire jól fejezi ki a mesterségbeli tudást. Eltekintenek attól, hogy itt az emberi kvalitások és az elvégzendő feladat viszonyáról van szó. A különböző feladatok által felállított követelmények pedig sokkal bonyolultabbak annál, hogy a képzettséggel és/vagy a foglalkozással egyértelműen leírhatók lennének. A technika változása egyébként a foglalkozások többségénél csak a felületet karcolja. A festőművésznek, aki számítógéppel komponálja meg műveit, a jó kép elkészítéséhez ugyanazon képességekkel kell rendelkeznie, mint az ecsettel dolgozónak, csak neki nem az ecsettechnikát, hanem az egér kezelését kell elsajátítania. Journal of Economics Literature (JEL) kód: J31. Abstract: According to the dominant view, high technology places higher value on labour and calls for greater expertise, so that the demand for non-producers and those with higher qualifications increases with technical development. Others argue that the changes in employment structure and wage relations cannot or can hardly be attributed to technical development. Important contributions may also be made by changes in labour-market institutions, labour policy, dominant management strategies and accepted social norms. The question of how far occupation or qualifications express expertise is generally avoided in studies. Authors disregard the fact that this is a question of the relation between human qualities and tasks to be performed. The requirements for various tasks are far too complex to be described clearly in terms of qualifications and/or occupation. Technical change, incidentally, only scratches the surface of most occupations. An artist who composes work on a computer needs the same composing capabilities for a good picture as one who works with a brush. The difference is simply that the latter needs to learn brushmanship, while the former needs to know how to handle a mouse. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Benczes, István Author-Email: istvan.benczes@uni-corvinus.hu Title: (Át)alakulóban az átalakulás tudománya. Frank Bönker-Klaus Müller-Andreas Pickel (szerk.): Postcommunist transformation and the social sciences. Cross-disciplinary approaches Rowman and Littlefield, Lanham, Boulder, New York, Oxford, 2002, 296 o. Title: The science of transformation in train or transformation:. Klaus Müller and Andreas Pickel (eds), Postcommunist transformation and the social sciences. Cross-disciplinary approaches Classification-JEL: Pages: 1115-1120 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 12 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/655.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=655 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:655 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Blahó, Miklós Title: Befektetés és versenyképesség. A GKI Gazdaságkutató Rt. őszi konferenciája Budapest, 2003. november 17. Title: Investment and competitiveness. Autumn conference of GKI Economic Research Co. Classification-JEL: Pages: 1121-1124 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: L Issue: 12 Year: 2003 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/656.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=656 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:656