Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Gedeon, Péter Title: Az átalakulás gazdaságtana és a gazdaságtan átalakulása. A gazdasági rendszerek összehasonlító elméletétől a komparatív politikai gazdaságtanig Title: The economics of transition and the transition of economics. From the comparative theory of economic systems to comparative political economy Classification-JEL: P26, P51, B52 Pages: 56-68 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 1 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/131.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=131 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:131 Abstract: E számunkban folytatjuk a magyar közgazdasági gondolat 1989 utáni sorsáról szóló fejtegetések tavaly áprilisban megkezdett közlését. Legutoljára júliusi-augusztusi dupla számunkban foglalkozott ezzel a témával Szelényi Iván és Sik Endre. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Halm, Tamás Author-Email: halm.tamas@uni-bge.hu Title: Egy arisztokratikus bölcs halálára. Bognár József (1917-1996) Title: The death of an aristocratic wise man. Academician József Bognár (1915-1996) Classification-JEL: B31, B32 Pages: 1-2 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 1 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/140.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=140 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:140 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Laki, Mihály Author-Email: lakimihaly46@gmail.com Title: Terepkutatás az orosz iparban. Management and Industry in Russia. Formal and Informal Relations in the Period of Transition (Szerkesztette: Simon Clark, Edward Elgar Publishing Limited, Cheltenham, 1995) Title: Management and Industry in Russia. Formal and Informal Relations in the Period of Transition (Editor: Simon Clark, Edward Elgar Publishing Limited, Cheltenham, 1995) Classification-JEL: O17, P21, P31, L33 Pages: 83-86 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 1 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/141.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=141 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:141 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Wachtel, Paul Title: A külföldi bankok szerepe a közép-európai átmeneti gazdaságokban I. Title: Role of foreign banks in the Central European economies in transition Classification-JEL: G21, F23, F43, P21, P26, P34 Pages: 13-30 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 1 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/142.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=142 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:142 Abstract: A szerző érdeklődésének középpontjában a külföldi bankok közép-európai tevékeny- sége áll. A nemzetközi és külföldi bankügyletek különösen fontosak az átmeneti gaz- daságokban. Egyrészt azért, mert a multinacionális vállalatok tevékenysége és a már meglévő nagyvállalatok nemzetközi ügyletei minden bizonnyal a növekedés mozga- tórugói lesznek. Másrészt, az átmeneti országok bankszektorának a jövőben meg kell birkóznia az örökölt technológiai hatékonytalansággal. Mivel gyakran merülnek fel újabb és újabb érvek a külföldi bankok belépése mellett és ellen, a tanulmány minden olyan lehetséges érvet áttekint és elemez, amely a külföldi bankok belépésé- nek korlátozása mellett szól. Ezt követően a szerző az ellenkező oldalról is szemügy- re veszi a külföldi bankokat, azaz megvizsgálja, hogy részvételüknek milyen várható hozamai vannak az átmeneti gazdaságokban. A tanulmány következő számunkban megjelenő második része a külföldi ban- koknak a vizsgált országokban folytatott tevékenységét mutatja be. Abstract: The paper focuses on foreign banks activity in Central Europe. International and foreign banking activities are especially relevant in economies in transition. First, the activities of multinational corporations and international activities of existing large firms are likely to be the leading growth sectors in transition economies. Second, the banking industry in economies in transition continues to suffer from inherited technological inefficiencies. Additional arguments are often raised with respect to the entry of foreign banks, therefore the paper musters and analyses every possible argument in favour of restricting foreign bank entry. Then the author examines foreign banking from the opposite point of view, by discussing what foreign bank entry can accomplish in transition economies. (The second, forthcoming part of the paper will provide a description of foreign banking activity in each of he countries under review.) Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Voszka, Éva Author-Email: voszka@yahoo.com Title: A dinoszauruszok esélyei. Nagyvállalati szerkezetátalakítás és privatizáció Title: The chances of dinosauria. Structural change of large firms and privatisation Classification-JEL: L11, L21, L33, P31, P26 Pages: 31-41 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 1 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/143.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=143 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:143 Abstract: Mit jelent a rendszerváltás a magyar nagyiparban? Hogyan alakult át a szocialista nagyvállalatok szervezeti és tulajdonosi szerkezete? Miként változott tevékenységi struktúrájuk, magatartásmintájuk, orientációjuk? Milyen vállalati stratégiák bizonyultak sikeresnek? Mi az állam szerepe tulajdonosként, szabályozóként és piaci partnerként a nagyvállalati sorsok alakításában? A tanulmány alapjául szolgáló vizsgálat e kérdésekre empirikus módszerekkel, a közgazdasági és szociológiai megközelítés együttes alkalmazásával próbált választ találni. A nagyvállalatok egy szűkebb csoportjának, 49 cégnek a sorsát követte nyomon 1995 1996-ban esettanulmányok készítésével és mérlegadataik feldolgozásával. Abstract: What does systemic change mean for large scale Hungarian industry? How have the organisational and proprietary structure of large socialist firms changed? How have their activities, behaviour and orientation changed? What firm strategies proved to be successful? What is the role of the state as a proprietor, controller and market actor in shaping the fate of large firms? The research presented in the paper tries to find answers to the questions with empirical methods, through joint application of economic and sociologic approaches. The fate of a smaller group of large firms, some 49 firms were tracked down in 1995-1996 through the preparation of case studies and processing of their balance sheet data. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Török, Ádám Author-Email: torok.adam@yahoo.com Title: Az első átfogó projektértékelési kísérlet Magyarországon. A Központi Műszaki Fejlesztési Alapból finanszírozott K+F-pályázati rendszer keretében 1991 és 1995 között megvalósított programok vizsgálata Title: The first comprehensive project evaluation effort in Hungary. (An inquiry into programs financed between 1991 and 1995 from the R+D tender of the Central Technology Development Fund) Classification-JEL: O32, O31, O38 Pages: 69-82 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 1 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/144.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=144 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:144 Abstract: A tanulmány a Nyugat-Európában sem hosszú múltra visszatekintő projektértékelési módszertan első magyarországi alkalmazásáról számol be 362 projekt kérdőíves feldolgozása, az eredmények számítógépes értékelése, valamint egy szűkebb szervezeti körre végzett 80 interjú alapján. A vizsgálat az OMFB úgynevezett alkalmazott K+F-támogatási a Központi Műszaki Fejlesztési Alapból finanszírozott rendszerében 1991-től megkezdett és legkésőbb 1995-ben lezárt projektekre vonatkozott. Legfontosabb tanulsága, hogy a K+F állami támogatására megfelelő garanciák és átláthatóság mellett továbbra is szükség van, és nem lehet, de nem is célszerű kizárni, hogy a projektfinanszírozás a kutatóintézeti hálózat további sorvadásának megakadályozása érdekében bizonyos részben intézményfinanszírozást is szolgálhasson. Abstract: The study presents the first Hungarian application of the quite recent project evaluation method used in Western Europe based on questionnaires about 362 programs, computer evaluation of the data and 80 interviews among a narrow stratum of organisations. The survey dealt with so-called R+D subsidisation programs of the National Technology Development Committee, those financed from the Central Technology Development Fund from 1992 to 1995. The main lesson is that government subsidisation of R+D is still necessary with suitable guarantees and transparency but one should not exclude the possibility that project financing serves partly institution financing in order to hinder the further decay of the network of research institutions. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Tímár, János Title: A munkaerőpiac egyensúlyi problémái 2010-ben. Foglalkoztatáspolitikai és oktatáspolitikai következtetések Title: Equilibrium problems of the labour market in 2010:. Employment policy and educational policy considerations Classification-JEL: J21, J22, J23, J24, I28 Pages: 42-55 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 1 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/145.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=145 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:145 Abstract: A távlati munkaerő-prognózis kidolgozásának több mint egy éve folyó munkálatai befejeződtek. A prognosztizálás közvetlen célja a 2010-ig várható munkaerő-kereslet és -kínálat nemek, életkor, gazdasági ágak, képzettségi szintek és szakirányok, illetve foglalkozások szerinti létszámának, illetve struktúrájának előrebecslése volt. A prognosztizálás átfogó célja, hogy alapot adjon a szakképzés korszerűsítésére és az oktatáspolitikai stratégia, valamint a munkapiaci egyensúlyt erősítő, a gazdasági növekedést elősegítő foglalkoztatáspolitikai stratégia kidolgozásához. E zárótanulmány középpontjában a munkaerő-kínálat struktúrája, a kereslet és a kínálat szembesítése, a foglalkoztatáspolitikai és oktatáspolitikai következtetések levonása áll. Abstract: The more than a year long work on long-term labour force forecast has been completed. The immediate aim of the prediction was to forecast the demand and supply of labour up to 2010 according to sex, age, industry, educational level and direction resp. occupations. The comprehensive aim of forecasting was to lay bases for the modernisation of training and the development of an employment policy which would reinforce equilibrium on the labour market and contribute to an employment strategy serving economic growth. In the centre of this study we find the structure of labour supply, the confrontation of demand and supply, the drawing of employment policy and educational policy conclusions. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Wilbur G. Lewellen, - Title: Hatékonyság és eredményesség Title: Efficiency and effectiveness Classification-JEL: L33, J33, M13, M12, P31 Pages: 3-12 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 1 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/146.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=146 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:146 Abstract: A vállalatok tulajdonosi struktúrája, valamint a vezetők és beosztottak javadalmazási rendszere alapvetően befolyásolja a vállalatok teljesítményét. Mára már elegendő empirikus anyag gyűlt össze a privatizációról, a hitelből történő kivásárlásról és a vállalati teljesítmények, illetve vezetői ösztönzők viszonyáról, amely azt tanúsítja: léteznek hatékony mechanizmusok, amelyek gondoskodnak arról, hogy a felső vezetők a tulajdonosok érdekében álló döntéseket hozzanak. Abstract: The manner in which ownership structure and employee compensation strategies can affect the performance of the business enterprise are examined. Empirical evidence on privatizations, leveraged buyouts, and the observed relationship between executive pay and firm performance is cited to support the notion that effective mechanisms exist to ensure that managers will make decisions consistent with the interests of the owners of the enterprise. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Wachtel, Paul Title: A külföldi bankok szerepe a közép-európai átmeneti gazdaságokban II. Title: Role of foreign banks in the Central European economies in transaiton. Part II Classification-JEL: G21, F23, F43, P21, P26, P34, P31 Pages: 124-141 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 2 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/147.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=147 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:147 Abstract: A visegrádi országok mindegyike eltérő módszert választott a bankszektor átszer vezésére: Csehországban a bankok részt vettek a kuponos privatizációban, Ma gyarországon már a privatizáció előtt szorgalmazták a külföldiek szerepvállalását, míg Lengyelországban a privatizációban a nyilvános ajánlattételre helyezték a hang súlyt, általában stratégiai befektető részvételével és ellenőrzésével. Következés képpen a külföldi bankok szerepe mindegyik országban eltérő. A szerző tanulmá nya második részében a külföldi bankoknak a visegrádi országok bankszektorai ban játszott szerepét vizsgálja, és röviden tárgyalja néhány más átmeneti gazda ság tapasztalatait is. Abstract: Each of the Visegrád countries had chosen different methods for the reorganization of the banking sector. In the Czech Republic the banks were included in the coupon privatization. In Hungary a role to be played by foreign banks was advocated already prior to privatization, while in Poland emphasis was placed on public tenders, in general with the participation and control of strategic investors. It follows that the role of foreign banks is different in each of these countries. In this second part of his study the author examines the role played by foreign banks in the banking sectors of the countries mentioned and also briefly discusses the experiences of some other transition economies. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Andorka, Rudolf Author-Name: Tóth, István György Author-Name: Ferge, Zsuzsa Title: Valóban Magyarországon a legkisebbek az egyenlőtlenségek? Title: Is it indeed Hungary where income inequalities are the smallest? Classification-JEL: I32, H55, A14 Pages: 89-112 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 2 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/148.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=148 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:148 Abstract: Lényeges tudományos és gazdaságpolitikai kérdés, hogy miként alakult az átmeneti közép-kelet-európai gazdaságokban a jövedelemegyenlőtlenség és a szegénység. A Világbank 1996. évi jelentésében az átmeneti országok viszonyairól szóló megállapí tások nagy része egybecseng a szerzők eddigi ismereteivel és kiegészíti azt, néhány állítás azonban merőben különbözik más forrásokból szerzett információiktól. Külö nösen vitathatónak találták a jövedelemegyenlőtlenségekre és a szegénység mérté kére vonatkozó adatokat. E különbségek legtöbbször az eltérő módszertani eljárá sok használatából adódnak. A különböző eredmények különböző politikai következ tetések levonásához vezethetnek. Ezért fontos az egyes módszerek által kapott ered mények érvényességének vizsgálata. Abstract: Income inequality and poverty in the Central East-European transition economies is an essential scientific and economic political question. A great part of the statements in the 1996 report of the World Bank on the conditions in the transition countries is in agreement with the experience of the authors and completes it. Some statements, however, expressly differ from pieces of information deriving from other sources. The data relating to the income inequalities and the extent of poverty are found to be particularly questionable. The differences may in most cases be attributed to different methodological procedures. This is why it is important to examine the validity of results arrived at with different methods. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Bródy, András Title: A kétszáz éves ciklus és az Egyesült Államok. A növekedési ráták alakulása Title: The two-hundred-year cycle and the United States Classification-JEL: E32, O42, C68 Pages: 113-123 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 2 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/149.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=149 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:149 Abstract: A hosszú ciklus nyoma megtalálható az Egyesült Államok növekedési adataiban is. A dolgozat első része e ciklus elméletét és elmélettörténeti előzményeit foglalja össze. A második rész a ciklus meghatározásának nehézségeit és első eredményeit elemzi. A paraméterek becslésének részletesebb ismertetése után a záró megjegyzések az amerikai növekedés néhány sajátosságát tárgyalják. Abstract: The long swing can also be traced in the growth data of the United States. The first part of the study sums up the theory of this cycle and its antecedents in economic theory. The second part explains the difficulties of determining the cycle and the first results arrived at. After a detailed review of the estimation of parameters the closing remarks discuss some particular features of American growth. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Coase, Ronald H. Title: Az áruk piaca és az eszmék piaca Title: The Market for Goods and the Market for Ideas Classification-JEL: P16, H11, Z10, B52 Pages: 142-149 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 2 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/150.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=150 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:150 Abstract: Egy olyan esszét adunk most közre, amelyet Coase 1973-ban az Amerikai Közgazda sági Társaság éves közgyűlésén adott elő. A szöveg régi, ám a benne foglaltak saj nálatos módon ma épp úgy aktuálisak, mint annak idején. Valószínűleg ezért is dön tött úgy a szerző, hogy műveinek legutóbbi válogatott kötetében ismét megjelenteti. A magyar olvasók számára talán ismerősek lesznek az alábbi gondolatok. Ez nem csoda, hiszen egy másik chicagói kolléga, Stigler, idevágó gondolatait évekkel ez előtt már közreadták. A piac megítélése az értelmiségiek körében Platón óta nem változott. Vajon nincs itt az ideje, hogy újragondoljuk álláspontunkat? Bár ez a kér dés a hatvanas évek elején fogalmazódott, jól láthatóan szinte semmi sem történt ez ügyben. Az értelmiség öntelt magatartásának újabb kritikáját találjuk a következő rövid esszében. A Coase-ra oly jellemző következetes gondolkodásmód egy újabb iskolapéldáját kapjuk. A felvetett problémakör megválaszolása nem könnyű és a kérdés egyenesen kellemetlen. Nem tudjuk, hogy ki-ki milyen álláspontra helyezke dik Coase tanulmányának elolvasása után, de talán többen fognak másképpen vi szonyulni a piacokhoz. Remélni szeretnénk, hogy ennek a rövid esszének a közrea dásával az áruk piacának mind szabadabb működéséhez magunk is hozzá tudtunk járulni. Abstract: An essay read by Coase at the 1973 meeting of the American Economic Association is now published here. The text is rather old, but its contents is, unfortunately, as topical as it had been at the time of its original publication. It is probably for this reason that the author has republished it in the latest volume of his selected works. The ideas reviewed may perhaps be familiar to Hungarian readers. No wonder, as the relevant ideas of another Chicago colleague, namely those of Stigler, had been published years ago. He said that the judgement of the market had not changed from the times of Platon and asked whether it was not time to reconsider our standpoint. Although this question had been asked in the early sixties, almost nothing perceptible happened in this subject since then. In the short essay below a new critique of the conceited behaviour of intellectuals is given. A new typical example can be found for the method of consistent reasoning so characteristic of Coase. It is not easy to answer the problems raised, the question itself is straightly inconvenient. It cannot be known what standpoints will be taken by someone after having read Coase s study, yet more people are expected to take a different stand towards markets. Let us hope that by publishing the short essay the editors have contributed to an ever freer operation of commodity markets. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Karsai, Judit Author-Email: karsai.judit@krtk.hu Title: A kockázati tőke lehetőségei a kis- és középvállalatok finanszírozásában Title: The possibilities of venture capital in the financing of small and medium-size firms Classification-JEL: G24, G32, P34, P31 Pages: 165-174 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 2 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/151.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=151 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:151 Abstract: Új bűvszó terjed a hazai közgazdasági életben: a kockázati tőke. E tőkeközvetítő ágazat Amerikában és Nyugat-Európában a tőkepiac szerves részét alkotja, így ha zai megjelenése és fejlődése a piacgazdaság kiépülésének természetes velejárója. A kockázati tőkét itthon persze nem kell újra feltalálni , hisz fogalma, funkciója, illet ve jogi, adózási és intézményi kereteinek nyugati mintái könnyen megismerhetők és átvehetők. Úgy tűnik azonban, mintha a kockázati tőkéről nyilatkozó hazai szakem berek többségét ez nem befolyásolná, amikor a kockázati tőkét olyan csodaszerként aposztrofálja, amely megoldhatja a tőkehiányban szenvedő hazai vállalkozások szinte minden pénzügyi gondját. Abstract: A new magic word is spreading in the economic life of Hungary: venture capital. In America and Western Europe this capital mediating branch is an organic part of the capital market, thus its appearance and development in Hungary is a natural concomitant of the building out of market economy. Venture capital, of course, need not be reinvented in this country, as its notion, its functions and the western patterns of its taxation and institutional framework can easily be learnt and adopted. It seems, however, as if most of the Hungarian experts making statenents on venture capital were not influenced by the above facts when they advertise venture capital as a panacea which is capable of solving almost all financial concerns of Hungarian enterprises suffering from shortage of capital. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Pete, Péter Author-Email: pete@econ.core.hu Title: Az államháztartás feladatfinanszírozáson alapuló modellje. Az államháztartási reform tartalma, az állami szerepvállalás mértékének és jellegének tisztázása Title: A model of public finance based on the financing of tasks Classification-JEL: E62, H11, H41, P21, P35 Pages: 150-164 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 2 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/152.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=152 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:152 Abstract: Az államháztartás elszámolási és információs rendszerének mai magyarországi álla pota nem ad módot a közösségi gazdálkodásba vont erőforrások felhasználásának megfelelő követésére, még kevésbé annak mérlegelésére, hogy az erőforrásokkal való gazdálkodás megfelel-e valamely hatékonysági kritériumnak. Ennek mindenek előtt az az oka, hogy az erőforrásokat az éves költségvetések a végrehajtó intézmé nyekhez, s nem a végrehajtandó feladatokhoz rendelik, s ezért az egyes tevékenysé gek költségfelhasználása közgazdasági értelmét tekintve nem ítélhető meg. E cikk olyan alternatív államháztartási finanszírozási struktúrát vázol fel, amely a fenti ne hézségeken úgy igyekszik javítani, hogy a finanszírozási forrásokat a végrehajtandó feladatokhoz köti. Az új rendszer módot adna a mikroökonómiai hatékonysági szem pontoknak az állami szektoron belüli érvényesítésére, és ezáltal egy olcsóbb és ha tékonyabb bürokratikus rendszer létrehozására. Abstract: The present state of the accounting and information system of public finance in Hungary does not allow an adequate tracing of the use of resources spent on public purposes. It is even less suited for judging whether their management satisfies some criterion of efficiency. The cause is first of all the fact that the annual budgets assign the resources to the executing institutions and not to the tasks to be performed. This is why the costs of individual activities cannot be judged from the viewpoint of economy. The article outlines an alternative financing structure of public finance which tries to remove the above difficulties by linking the financing resources to the tasks to be performed. The new system would make possible to assert the microeconomic efficiency viewponts within the public sector. It would thus contribute to the creation of a cheaper and more effective system of administration. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Csermely, Ágnes Author-Email: csermelya@mekh.hu Title: Az inflációs célkitűzés rendszere Title: Inflation targeting Classification-JEL: E31, E52, F31 Pages: 233-253 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 3 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/153.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=153 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:153 Abstract: A Magyar Nemzeti Bank jelenleg az előre meghirdetetett nominális árfolyamsávra mint közbülső célra alapozott rendszerben valósítja meg monetáris politikáját. A rög- zített és a csúszva rögzített valutákat érő kihívásokra felkészülve, hosszabb távon felmerül a monetáris politika olyan átalakításának lehetősége, amely növeli az árfo- lyamrendszer rugalmasságát, és nagyobb önállóságot biztosít a jegybanknak. An- nak, hogy a jegybank az árfolyammal importált hitelességet belső, saját tekintélyére alapozott hitelességgel válthassa fel, számos technikai és infrastrukturális feltétele van, és ki kell alaktani a különböző jegybanki és kormányzati politikák közötti koordi- náció konzisztens rendszerét. A tanulmány azt vizsgálja, hogy az inflációs célkitűzés rendszere alkalmas lehet-e egy új koordinációs mechanizmus szerepére, és a jelen- legi monetáris politikai gyakorlathoz képest milyen változtatásokat igényel e rend- szer bevezetése. Abstract: The ultimate objective of the National Bank of Hungary is price stability. In the present institutional setting this objective is pursued using intermediate target for crawling exchange rate band. Commitment to narrow and rigid exchange serial target is venerable to speculative attacks. It maybe useful to explore a new institutional framework that supports credibility of monetary policy on the one hand, and more resilient to temporary shocks self-fulfilling expectations and delays in policy coordination on the other hand. Main characteristics and feasibility of inflation targeting regime or investigated. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Hüttl, Antónia Author-Email: antoniahuttl@gmail.com Title: Az Európai Monetáris Unió és a statisztika Title: The European Monetary Union and statistics Classification-JEL: F33, F36, F42, E52 Pages: 199-216 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 3 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/154.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=154 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:154 Abstract: A cikk az Európai Monetáris Uniót sajátos szempontból, a megalkotásához és műkö- déséhez felhasznált statisztikákon keresztül elemzi. Rendszerezi a makrogazdasági mutatók azon együttesét, amelyek feltételei a tagságnak, valamint a statisztikákkal szemben támasztott azon minőségi követelményeket, amelyek teljesítését a monetá- ris unió biztonságos működése érdekében a tagországoktól elvárják. A tanulmány kitér több olyan kérdéskörre is, amely az Európai Unióhoz, majd az Európai Monetá- ris Unióhoz való csatlakozási folyamatban a magyar gazdaságpolitika és a statiszti- ka számára jelent új, eddig még nem eléggé tudatosított feladatokat. Abstract: The article analyses the EMU from a particular point of view, through the statistics used for its creation and operation. It systematizes the ensemble of macroeconomic indicators which are conditions of membership as well as the requirements raised towards the quality of statistics whose meeting is expected from member countries in the interest of a safe operation of the monetary union. The study extends to several questions which, in consequence of our accession to the EU and later to the EMU, set new, as yet not recognized tasks for Hungarian economic policy and statistics. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Halm, Tamás Author-Email: halm.tamas@uni-bge.hu Title: Lőrincné Istvánffy Hajna: Európai pénzügyek. Múlt, jelen, jövő (Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest, 1996. 510 oldal) Title: Hajna Lőrinc Istvánffy: European finances: Past - present - future Classification-JEL: F36, F31, F42 Pages: 264-267 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 3 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/155.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=155 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:155 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Mohácsi, Kálmán Author-Name: Meisel, Sándor Title: Az Európai Unióhoz való csatlakozás néhány élelmiszer-gazdasági összefüggése Title: Some interrrelations of agriculture and food production with Hungary s joining the European Union Classification-JEL: F15, Q10, Q13, Q17, Q18, Q15 Pages: 217-232 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 3 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/156.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=156 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:156 Abstract: Az Európai Unióhoz (EU) való csatlakozással a magyar agrárágazat kemény verseny- feltételek közé kerül, illetve a nemzeti agrárpolitika döntési szabadsága nagymérték- ben csökken. Ezért az EU-tagságra való felkészülés csak részben jelenti a közösségi normákhoz való igazodást, a másik fő feladat az ágazat olyan helyzetének megalapo- zása, ami az európai integráción belül, a piacgazdaság viszonyai között is verseny- képessé teszi a magyar élelmiszer-gazdaságot. Az értelmes integrációra (azaz hatá- sos és hatékony piaci fellépésre) való képesség mindenekelőtt a magyar agrárszek- tor belső összetevőitől függ. Abstract: By joining the EU the Hungarian agriculture and food production will get into hard hard competitive conditions and the freedom of decision of the national agrarian policy will significantly diminish. This is why preparation for EU membership only partly means adjustment to the community norms. The other major task is to lay the foundations for such a position of the branch which makes Hungarian agriculture and food production competitive also under the conditions of market economy. Ability to rationally join the integration (that is, to enter the market effectively and efficiently) depends above all on the internal components of the Hungarian agrarian sector. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Mihályi, Péter Author-Email: peter@mihalyi.com Title: Privatizáció és vagyonkezelés. Régi és új dilemmák Title: Privatization and property administration. (Old and new dilemmas) Classification-JEL: P21, P26, P31, L32, L33, K22 Pages: 177-198 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 3 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/157.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=157 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:157 Abstract: 1997 végére Magyarországon nagyjából befejeződik a privatizáció. Ez nem jelenti azt, hogy minden eladható állami társaságot el is adnak, de azt igen, hogy a könnyen értékesíthetők addigra elfogynak. Ebben a helyzetben ismét felvetődik az a kérdés, hogy mi történjen a még el nem adott cégekkel, illetve azokkal a társasági részese- désekkel, amelyeket az állam stratégiai megfontolásokból a jövőben sem kíván érté- kesíteni. Ez a háttere annak a szakmai vitának, amely az elmúlt hónapokban ismét fellángolt, s amelynek középpontjában az üzleti alapú vagyonkezelés koncepciója áll. A szerző ehhez a vitához szól hozzá, s igyekszik meggyőző érveket felsorolni amellett, hogy az üzleti alapú vagyonkezelés fából vaskarika. A nem üzleti megfonto- lásokra épülő vagyonkezelést pedig célszerű az ágazati minisztériumokra bízni. Abstract: By the end of 1997 privatization will, on the whole, be completed. This does not mean that all saleable state owned companies will be sold, but it does mean that the easily saleable ones will be actually sold out. In this situation the question again arises: what should be the fate of the unsold firms and of those company shares which, for stategic reasons, the state does not wish to sell even in the future. This is in the background of the professional debates flaring up again in recent months, centering on the concept of a business-based property administration. The author offers some comments on the debate and makes efforts to list convincing arguments supporting his opinion that a business- based property administration makes no sense, and that it is more expedient to entrust a property administration not relying on business considerations rather to the branch ministries. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Papanek, Gábor Author-Email: papanek.gabor@gki.hu Title: Milyen jövőt ígérnek a magyar vállalatok jelenlegi törekvései? Title: What kind of future is promised by the present efforts of the Hungarian firms? Classification-JEL: H32, L21, L16 Pages: 254-263 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 3 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/158.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=158 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:158 Abstract: A cikk a hazai vállalatok jelenlegi hosszabb távú várakozásait, szándékait a GKI Gazdaságkutató Rt. empirikus felmérései alapján elemzi. Megállapítja, hogy az elmúlt évek válsága után ma már különösen az iparban nem kevés ambiciózus s valóban szépen fejlődő vállalkozás is található. Ezeknél jóval nagyobb számban működnek azonban szerény célokat kitűző, máról holnapra élő cégek. A szerző ezért a vállalkozás feltételeinek a javítását minősíti gazdasági jövőnk kulcsfeladatának. Abstract: The article analyses the actual long-term expectations and intentions of Hungarian firms on the basis of empirical surveys conducted by the Economic Research Institute Ltd. (GKI). It is established that, after the crisis of recent years, today quite a few ambitious and healthily developing enterprises can already be found, particularly in manufacturing. But the number of firms setting modest goals and living from hand to mouth is much larger. This is why the author believes that an improvement of the conditions of enterprising is a key task of our country s economic future. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Czakó, Ágnes Title: Négy város négy piaca. A népi kereskedéstől a kgst-piacokig Title: Four markets of four cities. From popular trading to the comecon (flea-) markets Classification-JEL: A14, A12, L81, O17, P23, P36 Pages: 339-355 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 4 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/159.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=159 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:159 Abstract: A tanulmány Magyarország négy nagy kgst-piacán végzett, egy évig tartó megfigyelések eredményeit foglalja össze. A helyi piacok forgalmát, szerkezetét, infrastruktúráját, az elárusítás körülményeit, a vásárlók és kereskedők társadalmi jellemzőit elemzi, s közli a kutatás során összegyűjtött leglényegesebb statisztikai adatokat. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Fertő, Imre Author-Email: ferto.imre@krtk.hun-ren.hu Title: Elszalasztott lehetőség és/vagy elhalasztott paradigmaváltás?. A magyar agrárgazdaságtan a kilencvenes években Title: A missed opportunity and/or a delayed change of paradigm?. The Hungarian agrarian economy in the nineties Classification-JEL: Q10, Q18, Q15, P21, P32 Pages: 296-310 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 4 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/160.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=160 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:160 Abstract: Folytatjuk a magyar közgazdasági gondolat 1989 utáni sorsáról szóló fejtegetések tavaly áprilisban megkezdett közlését. E számunkban Fertő Imre az agrárgazdaságtan elszalasztott lehetőségeit vizsgálja, a vitát elindító Kovács János Mátyás közbeszólásában a kelet-európai közgazdasági gondolkodás hasznáról tesz fel kérdéseket. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Palánkai, Tibor Author-Email: tibor.palankai@uni-corvinus.hu Title: Balázs Péter: Az Európai Unió külkapcsolatai és Magyarország. Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest 1996 Title: Péter Balázs: External relations between the European Union and Hungary. Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Budapest 1996 Classification-JEL: F15, F14 Pages: 363-364 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 4 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/161.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=161 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:161 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kovács, János Mátyás Title: A tékozló fiú sorsa. A kelet-európai közgazdasági gondolkodás (és története) hasznáról Title: The fate of the prodigal son Classification-JEL: P26, B50 Pages: 311-321 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 4 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/162.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=162 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:162 Abstract: Folytatjuk a magyar közgazdasági gondolat 1989 utáni sorsáról szóló fejtegetések tavaly áprilisban megkezdett közlését. E számunkban Fertő Imre az agrárgazdaságtan elszalasztott lehetőségeit vizsgálja, a vitát elindító Kovács János Mátyás közbeszólásában a kelet-európai közgazdasági gondolkodás hasznáról tesz fel kérdéseket. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Sik, Endre Title: A kgst-piachely a mai Magyarországon Classification-JEL: A14, A12, L81, O17, P23 Pages: 322-338 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 4 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/163.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=163 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:163 Abstract: A tanulmány alaptétele az, hogy a szocialista gazdaság és ezen belül a KGST máig ható örökségének egyik legnagyobb hatású maradványa az úgynevezett kgst-piac. A következő oldalakon a szerző előbb azt mutatja be, hogyan írható le a kgst-piac sok féle, ma létező formája a gazdaságantropológia és a szociológia piachely és informá lis piachely fogalmaival. Ezután amellett érvel, hogy a lehetséges fogalmak közül miért a nem létező KGST-intézményre utaló elnevezést tartja a rendszerváltás utáni sokadik évben még mindig a legalkalmasabbnak a fent definiált jelenség megneve zésére. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Szabó, Katalin Author-Email: katalin.szabo@uni-corvinus.hu Title: A jelen nem lévő macska mosolya. Beszélgetés Nyiri Lajossal, az OMFB ügyvezető elnökével a kockázati tőkéről Title: The smile of the absent cat - a talk with Lajos Nyiri acting perisdent of the National Board of Technology Classification-JEL: G24, O31, O32 Pages: 356-362 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 4 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/164.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=164 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:164 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Vincze, János Author-Email: janos.vincze@uni-corvinus.hu Title: A stabilizáció hatása az árak és a termelés közötti összefüggésekre Title: The impact of stabilisation on the interrelations between prices and production Classification-JEL: E52, E63, P21, P24, P27 Pages: 273-295 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 4 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/165.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=165 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:165 Abstract: A tanulmány azt vizsgálja, hogy volt-e valami különös a termelés-felhasználás és az árak alakulásában 1995 márciusa után. Miért ugrott meg az infláció 1995-ben, miközben a termelés növekedése lelassult, és a belföldi kereslet visszaesett? Vajon a növekedés további lassulásához - sőt időszakos visszaeséséhez - képest kicsi volt-e az 1996-os dezinfláció? Általánosabban azt is mondhatnánk, hogy a kérdés a sacrifice ratio nagyságára és aszimmetrikus természetére vonatkozik: miért kell olyan "nagy" recesszió egységnyi dezinflációhoz, miközben az infláció felgyorsulása nem jár jelentős outputnövekedéssel (lásd Dornbusch-Fischer [1993]). A magyar stabilizáció, amely egy gyorsuló inflációs periódusból - amikor a fizetési mérleg stabilizálódott - és egy csökkenő inflációs periódusból áll, nem jól osztályozható makroökonómiai történet. A gazdaságot ért beavatkozások és ezek hatásai (a nagy egyszeri leértékelést követő, fokozatosan csökkenő ütemű leértékelés, a költségvetési kiigazítás, a reálbércsökkenést eredményező jövedelempolitika, a külföldi tőkebeáramlás) pozitív és negatív kínálati és keresleti sokkoknak bonyolult kombinációja. Az sem egyértelmű, hogy valóban fennállt-e a felvetett kérdések mögött húzódó jelenség, mivel kérdéses az, hogy mit tekintünk "normális" kapcsolatnak az infláció üteme és a termelés változása között. Abstract: The study examines whether there was something special in the development of production-utilisation and prices after March 1995. Why did inflation jump in 1995, while the growth of production was slowing down and domestic demand was falling? Was the disinflation of 1996 small relative to the further slowing down, and even temporary decline, of growth? In more general terms we might say that the question relates to the magnitude and asymmetric nature of the sacrifice ratio: why is there such big" recession necessary for a unit of disinflation, while the acceleration of inflation does not entail a significant growth of output (Dornbusch-Fischer [1993])? The Hungarian stabilisation, which consists of a period of accelerating inflation - when the balance of payments became stabilised - and a period of diminishing inflation, is a macroeconomic history that does not well lend itself to classification. The interferences affecting the economy and their impacts (such as the gradual devaluation at diminishing rate following a single big devaluation, the adjustment of the budget, the incomes policy resulting in declining real wages, the inflow of foreign capital) are a complicated combination of positive and negative supply and demand shocks. Nor is it unambigous whether the phenomenon underlying the questions raised really existed, because it is questionable what we should consider as normal" relationship between the rate of growth and changes in production. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Pete, Péter Author-Email: pete@econ.core.hu Title: Az egészségügyi ellátás rendszerének alapvonásai és reformjai Ausztráliában és Új-Zélandon Title: Basic features and reforms of the health care system in Australia and New Zealand Classification-JEL: I18, I11, H51 Pages: 440-454 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 5 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/430.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=430 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:430 Abstract: Az egészségügyi rendszer reformja Magyarországon elkerülhetetlen. Ilyen horderejű strukturális reformok kidolgozásakor más országok működő rendszereinek és azok átalakítási kísérleteinek ismerete igen sok tanulsággal szolgálhat. E cikkben Ausztrália és Új-Zéland, egy .fontolva haladó. és egy radikális reformer ország e területet érintő reformtapasztalatait összegezzük. A két ország közegészségügyi intézményeinek összevetése, párhuzamba állítása azt is mutatja, hogy hasonló történelmi-társadalmi-gazdasági-fejlettségi szinten álló országok esetében is születhetnek jelentősen eltérő megoldási kísérletek a jószerivel azonos problémák leküzdésére. Közös ugyanakkor az a felismerés, hogy az erőforrásokkal való hatékony gazdálkodás követelménye az ilyen állami népjóléti intézmények esetében is alapvető jelentőségű. Abstract: The reform of the health care system is unavoidable in Hungary. When working out a structural reform of such portent, the knowledge of systems operating in other countries and of attempts at their reorganization may offer a great many lessons. In this article the reform experiences in this field of Australia and New Zealand will be analysed, the first .progressing ponderingly. and the second introducing radical reforms. A comparison of the public health care institutions of the two countries also shows that significantly differing attempts at fighting mostly identical problems may be born even in the case of countries on similar historical, social and economic development levels. At the same time, the recognition is common that the requirement of efficiently managing the resources is of basic importance even in the case of state institutions operating in this field. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Bekker, Zsuzsa Title: Mit írjunk a tiszta lapra?. (1914-1997) Title: What shall we write on a blank sheet of paper? Classification-JEL: B31, B41, P26, O40 Pages: 369-406 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 5 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/431.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=431 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:431 Abstract: Az eposzok szerzői pontosan tudták, hogy segítségre van szükségük, ha feladatuk és hőseik nagyságához méltóan, az igazságnak megfelelően akarják megénekelni választott tárgyukat. Mit tegyünk akkor, ha a feladat nem szabad választás útján, hanem szomorú diktátum alapján keletkezett? Mit írjunk a tiszta lapra? Az invokáció fohásza segít: Jánossy Ferencről beszélni, lényét megidézni nem saját szavainkkal kell. Róla beszélni leghívebben úgy lehet, ha általa beszélünk. Amikor nem is olyan régen kerek születésnapját ünnepeltük, még értékelhettünk. Még mondhattuk, hogy ha egy magyar közgazdász meghallja azokat a kategóriákat, hogy trendvonal, helyreállítási periódus vagy kvázifejlettség, akkor úgy gondol Jánossyra, mint a reprezentatív vállalat kapcsán Marshallra vagy a fogyasztói határhajlandóság és a likviditási függvény kapcsán Keynesre. Most átköltözött nagynevű klasszikus társaihoz. Az iskolateremtő képességű és egyéniségű közgazdászokból hiányunk csaknem teljessé vált. Akiknek szerencséjük volt személyesen ismerni Jánossyt, tudják, hogy a születésük pillanatától klasszikussá váló művek megírása, csak egyik, s talán nem is legsajátosabb tulajdonsága volt. A valódi élményt a .Ferkóval. való beszélgetések adták. A beszélgetőtársakra is átsugárzott valami a csodából, azt érezhették, hogy az alkotás részesei. Próbáljuk meg a lehetetlent, üljünk le beszélgetni Ferkóval, s hallgassuk, mit mond! Köszönjük a váratlan lehetőséget, hogy elénk tár egy olyan gondolatsort is, amelyet kevesen hallhattak eddig. Majd kérdezzük meg, s fontolgassuk gondosan: mit írjunk a tiszta lapra (ha van még).* (Az emlékezést és a Jánossy Ferenc írásaiból összeállított válogatást Bekker Zsuzsa készítette.) Abstract: The compilation published in this issue of Közgazdasági Szemle erects a memorial to Ferenc Jánossy, one of the most distinguished Hungarian economists after World War II. The categories worked out by Jánossy: the trend line, the reconsturction periods, extensive and intensive development have become basic notions of economics. The thematic excerpts selected by Zsuzsa Bekker from his most important books (The end of the economic miracle, and The measurability and new measuring methods of economic development level) and from his most important articles (e.g. The origins of contradictions in our economy and the path to their solution) have been selected with the intention to arouse the interest of younger generations, little knowing about Jánossy, towards this scientist of particular spirit. The compilation is followed by commemorations of contemporaries, colleagues and disciples (András Bródy, Tibor Vámos, Pál Juhász, Péter Mihályi, Éva Ehrlich). The compilation ends with a bibliography of Jánossy-s works. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Török, Ádám Author-Email: torok.adam@yahoo.com Title: A versenypolitika és a piacok átalakulása a magyar gazdasági átmenetben Title: Competition policy and transformation of the markets in the Hungarian economic transition Classification-JEL: P21, K21 Pages: 426-439 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 5 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/432.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=432 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:432 Abstract: Az átalakuló országok közül először Magyarországon jött létre úgynevezett második generációs versenyszabályozás, amelyet az 1997 eleje óta hatályos új versenytörvény alapozott meg. A versenyszabályozásban végbement változások elemzéséhez szükséges az 1990-ben elfogadott első versenytörvény áttekintése, valamint az Európai Unió 1995-ös Fehér Könyvében a társult országok számára közzétett versenypolitikai irányelvek elemzése is. A tanulmány a versenyszabályozás átalakulásának bemutatása után azokat a szerkezeti változásokat értékeli a magyar versenypolitikai gyakorlatban, amelyek a Versenytanács 1991 és 1995 között hozott határozatainak összefoglaló elemzéséből nyomon követhetők. Abstract: From among the transition countries it was Hungary where the so-called .second generation. market regulation was developed, the foundations of which were laid by the new competition law effective from the beginning of 1997. For an analysis of the changes having taken place in the regulation of competition it is necessary to review the first competition act passed in 1990 and the guidelines on competition policy issued for the associated countries in the 1995 White Book of the European Union. After reviewing the changes having taken place in the regulation of competition the study evaluates the structural changes in the Hungarian practice of competition policy which can be traced by a comprehensive analysis of the resolutions of the Competition Council passed between 1991 and 1995. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Voszka, Éva Author-Email: voszka@yahoo.com Title: Csontvázak a szekrényben. Privatizáció 1996 Title: Skeletons in the cupboard. Privatization in 1996 Classification-JEL: P26, P21, P31, L33 Pages: 407-425 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 5 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/433.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=433 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:433 Abstract: Az állami vagyon leépítése szempontjából 1996 akár egy átlagos, szürke év is lehetett volna, amely az 1995-ös kiugró bevételeket természetesen nem tudta megismételni, de belesimult a megelőző időszak trendjeibe. Átlagos év lehetett volna, ha nem tör ki az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársasággal kapcsolatos botrány, amely a privatizáció tisztaságába . és a kormányzó pártok tisztességébe . vetett hitet a közvélemény nagy részében végképp megingatta. Ennek hatására a folyamatok optikája módosult, és az 1996-os év furcsán beágyazódik a múlt és a jövő szövedékébe. A teljes és felemás eladási sikerek mellett legalább annyira jellemző volt, ami nem történt meg, illetve a múlt homályából napvilágra kerülve jelentősen befolyásolta a még privatizálható vagyon nagyságát és a várható bevételek felhasználásának módját. Az értékesítés mellett a megelőző évnél megint fontosabb lett az elosztás. S 1997 elején a döntéshozókat inkább foglalkoztatja a privatizáció lezárásának, mint folytatásának kérdése. Abstract: From the point of view of demolishing state property, 1996 might as well have been an average grey year which, of course, could not repeat the outstanding revenues of 1996, yet it fitted into the trend of the preceding period. It might have been an average year had the scandal related to the State Privatization and Property Management Agency not broken out, which shook the trust of a great part of public opinion in the purity of privatization, and in the honesty of the ruling parties. Under the impact of this state of affairs the way how the processes are looked at has become modified and the year 1996 has queerly become embedded into the web of past and future. Beside the full and the ambiguous sales successes it was at least as much characteristic that had not happened or, coming to the surface from the dim past, significantly influenced the size of the property that could still be privatized as well as the mode of utilization of expected revenues. Beside selling, distribution became more important than in the preceding year. In early 1997 the decision makers are engaged rather in putting an end to privatization than in its continuation. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Dunavölgyi, Mária Title: A külső és a belső államadósság egységes kormányzati kezelésének nemzetközi tapasztalatai és magyarországi kezdetei Title: International experiences of the uniform government treatment of external and domestic state debt and the Hungarian outset Classification-JEL: H63, F31, P35 Pages: 509-520 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 6 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/434.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=434 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:434 Abstract: Az idei év elején a PM és az MNB között lezajlott adósságcsere lényegében azt eredményezte, hogy a nettó devizaadósság kezelése a jegybanktól a kormányzathoz került. Az új feladat ellátásához olyan kérdéseket kellett tisztázni, mint például a kormányzat kockázatviselő hajlandósága vagy a hazai, illetve a külföldi devizában kibocsátott adósság szerepének értékelése. E kérdések elemzése során vált nyilvánvalóvá, hogy az adósság kormányzati kezelésbe kerülésének előnye nemcsak a sokat említett jegybanki függetlenség megvalósulása, hanem az is, hogy az átvétellel egyrészt létrejött a külföldi és a hazai devizában fennálló adósság egységes, integrált kezelésének alapja, mely lehetővé teszi az egy szervezeten belül kidolgozott stratégia és taktika adta előnyök kihasználását. Másrészt a külföldi devizákban fennálló adósság átvételével létrejött a közvetlen és szerves kapcsolat az adófizetők forintjai és az adósságállomány devizái között. A korábbi közvetett . úgynevezett nullás állományon keresztül megvalósuló . kapcsolatot közvetlen, egyszerűen áttekinthető kapcsolat váltotta fel. Abstract: As a result of the debt swap between the National Bank of Hungary and the Ministry of Finance concluded early 1997, the management of the net debt denominated in foreign currencies was shifted from the Bank to the government. In order to manage the debt properly certain issues needed to be clarified such as the risk appetite of the government and the role of domestic and foreign debt in financing. It became clear in the course of clarification of these issues that the advantage of the new distribution of labour is not only the independence of the Bank but also the fact that is makes possible for the Ministry of Finance to manage the debt denominated in local and foreign currencies in an integrated manner. On the one hand the Ministry can take advantage of the possibility that overall strategy and tactics may be worked out within the same institution, in the Government Debt Management Agency. On the other hand, foreign debt management carried out by the Ministry establishes a direct link between taxpayers’ Forints and the foreign currencies of the debt. The indirect relation through the socalled non-interest bearing debt due to exchange rate losses was replaced by a simple, transparent direct link. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Éltető, Andrea Author-Email: elteto.andrea@krtk.hu Author-Name: Sass, Magdolna Author-Email: sass.magdolna@krtk.hu Title: A külföldi befektetők döntéseit és a vállalati működést befolyásoló tényezők Magyarországon az exporttevékenység tükrében Title: Factors influencing foreign investors’ decisions and enterprise operation in Hungary, as reflected by export activities Classification-JEL: F14, F21, F23, L21 Pages: 531-546 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 6 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/435.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=435 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:435 Abstract: A cikk kérdőíves felmérés eredményei alapján szeretné igazolni, hogy a külföldi tőkével Magyarországon működő vállalatok nem kezelhetők homogén csoportként, mert befektetési motivációik, a tevékenységüket befolyásoló negatív és pozitív tényezők különbözők. E tényezőket az általunk elemzett vállalati kör három, jól elkülöníthető csoportjára nézve vizsgáltuk. A csoportképzés alapja a vállalatok exportorientáltsága volt, aminek az ad jelentőséget, hogy a vegyes vállalatok exporttevékenysége egyre meghatározóbbá válik Magyarországon. Abstract: Relying on the results obtained from a survey based on questionnaires the authors wish to prove that the firms operating in Hungary with foreign capital must not be treated as a homogeneous group, because their investment motivations, the negative and positive factors influencing their activities are different. These factors were analysed through three well delimited groups of enterprises. The basis of grouping was the export orientation of firms, its importance underlined by the fact that the export activities of companies in joint ownership are becoming ever more significant in Hungary. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Gábor R., István Title: Belső versus foglalkozási munkaerőpiac - a posztszocialista átalakulás elhanyagolt dimenziója Title: Internal counter-employment labour market - a neglected dimension of post-socialist transformation Classification-JEL: P21, P23, J21, J41, J45 Pages: 457-473 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 6 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/436.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=436 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:436 Abstract: A politikai rendszerváltozást követő gazdasági átalakulás Magyarországon a nagyvállalati belső munkaerőpiacok felbomlását-visszaszorulását s a foglalkozási típusú munkaerőpiacok térnyerését eredményezte. A munkaerőpiac ugyanakkor feltűnően zárttá, rugalmatlanná vált. E paradox helyzet okait keresve, a szerző felhívja a figyelmet arra, hogy a korábbi belső munkaerőpiacok intézményi infrastruktúrájának leépülésével párhuzamosan nem épültek ki a foglalkozási típusú munkaerőpiacok működési logikájához illeszkedő háttérintézmények. Abstract: The ecoomic transition following the change of political system resulted in Hungary in the disintegration and retreat of the former internal labour markets of big firms and in the gaining ground of occupational type labour markets. At the same time, the labour market has become conspicously closed and inelastic. Looking for the causes of this paradoxical situation the author calls attention to the fact that with the dissolution of the institutional infrastructure of the earlier internal labour markets, the background institutions fitting the logic of operation of occupational type labour markets were not parallelly brought into being. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Antal-Mokos, Zoltán Title: Az IPC Corporation behatolása az amerikai piacra - esettanulmány. (Beszámoló a közgazdászhallgatók nemzetközi sikeréről) Classification-JEL: L21, M21, A20 Pages: 547-550 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 6 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/437.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=437 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:437 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Martos, Béla Title: Nyugdíjformulák öt európai országban Title: Pension formulae in five European countries Classification-JEL: J26, H55 Pages: 521-530 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 6 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/438.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=438 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:438 Abstract: Nyugdíjrendszereket hasonlítunk össze egyetlen szempontból: milyen szabályokat és formulákat alkalmaznak a nyugdíjjogosultság és az induló öregségi nyugdíjak összegének megállapításakor. A saját jogon járó öregségi nyugdíjon kívül kellő figyelmet fordítunk a hátrahagyottak (özvegyek, árvák stb.) jogosultságára és járadékformuláira is. Nem foglalkozunk viszont a kialakuló járadékok statisztikai elemzésével, sem pedig a nyugdíjak utóbbi sorsával (indexálásával). A cikk lényegét hat táblázat tartalmazza, a szöveg csak kiegészítő magyarázatot ad. Abstract: The author compares pension systems from a single point of view: what rules and formulae are used to determine the eligibility for pension and the starting amount of old-age pensions. Beside the old-age pension by own right, due attention is paid to the entitlement and rent formulae of survivors (widows, orphans). On the other hand the developing rents are not analysed, nor is the subsequent fate of pensions (indexing). The substance of the article is summed up in six tables, the text only supplying complementary explanation. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Mellár, Tamás Title: Egyensúly és/vagy növekedés. Egy jól ismert dilemma az elmúlt évek magyar tapasztalatainak tükrében Title: Equilibrium and/or growth. A well known dilemma as reflected by the Hungarian experiences of recent years Classification-JEL: P21, P27, P24, H62 Pages: 474-487 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 6 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/439.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=439 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:439 Abstract: A rendszerváltás utáni időszak egyik legtöbbet vitatott gazdaságpolitikai kérdése az egyensúly és a növekedés viszonya. Elméletileg nemcsak a sokat emlegetett .rossz. (nem egyensúlyi) növekedés, hanem az egyensúlyt erősítő, .jó. növekedés is megalapozható, sőt empirikus igazolás is található rá a hazai gyakorlatban. Statisztikai adatokkal viszont sem a kiszorító hatás, sem az ikerdeficit jelensége nem mutatható ki az átmeneti magyar gazdaságban. Az 1995.1996-os időszakban alkalmazott restrikciós politika hatására a növekedés és az egyensúly közötti trade-off igen felemás módon érvényesült: a munkanélküliség és az infláció között nem volt megfigyelhető átváltás; a növekedés és a külső egyensúly között lényegében érvényesült; a növekedés, valamint az adósságállomány között pedig csak igen korlátozottan tekinthető érvényesnek az átváltás. Ez utóbbi átváltás kapcsán az adósságcsapdából való kiszabadulásra két másik stratégia is kínálkozik: a .kinövés., illetve a .kifogyás., amelyek elvileg egyaránt alkalmasnak látszanak a hazai adósságprobléma megoldására. Abstract: One of the most debated economic policy problem of the period following the change of régime is the relationship between equilibrium and growth. Theoretically, not only the frequently mentioned “bad” (unbalanced) growth can be substantiated, in fact, even empirical proof can be found for it in the Hungarian practice. But neither the crowding-out effect, nor the phenomenon of twin deficit can be statistically proven in the Hungarian transition economy. Under the impact of the restrictive policy applied in the years 1995 - 1996 the trade-off between growth and equilibrium asserted itself in a rather ambigous manner: there was no preceptible trade-off between unemployment and inflation, but it asserted itself between growth and external equlibrium. Between growth and the stock of debts the trade-off can be considered valid only with strong restrictions. Related to the latter trade-off, for getting out of the debt trap two other strategies also offer themselves: “outgrowing” and “”running out”, both of which seem to be suited for solving the Hungarian debt problem. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Szanyi, Miklós Title: Elmélet és gyakorlat a nemzetközi működőtőke-áramlás vizsgálatában Title: Theory and practice in the analysis of international direct capital flows Classification-JEL: F21, F23, F11 Pages: 488-508 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 6 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/440.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=440 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:440 Abstract: A tanulmány célja kettős: egyrészt összefoglalja azokat a legfontosabb elméleti eredményeket, amelyek a nemzetközi működőtőke-áramlásokat igyekeztek leírni, értelmezni. Mivel az elmúlt 10-15 év folyamán a tőkeáramlásnak és a külföldi befektetések működésének a korábbiaktól lényegesen eltérő feltételei alakultak ki, az új jelenségeket a hagyományos áramlási elméletekkel nem lehet kielégítően magyarázni. Ezért a szerző a dolgozat második részében a legfontosabb újdonságokat veszi sorra, majd ismerteti a tőkeáramlással és működéssel kapcsolatos legfrissebb kutatási eredményeket, főként azokat, amelyek az átalakuló országok szempontjából lényegesek. Abstract: The study’s purpose is twofold: on the one hand it sums up the most important theoretical findings with the aid of which efforts were made to describe and interpret the international direct capital flows. Since in the last 10-15 years conditions essentially differing from the earlier ones developed for the flow of capital and foreign investments, the new phenomena cannot be satisfactorily explained with the traditional flow theories. This is why in the second part of the study the author lists the most important novelties and then reviews the latest research findings related to capital flows and their operation, mainly those which are important from the viewpoint of the transforming countries. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Ábel, István Author-Email: abel.istvan@uni-bge.hu Author-Name: Szakadát, László Title: A bankrendszer átalakulása Magyarországon 1987-1996 között Title: Transformation of the banking system in Hungary between 1987-1996 Classification-JEL: G21, P31, P21, L33, K22 Pages: 635-652 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/441.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=441 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:441 Abstract: Tanulmányukban a szerzők áttekintést nyújtanak a magyar bankrendszer elmúlt évtizedben lezajlott változásairól. A folyamatok történeti bemutatásával párhuzamosan amellett érvelnek, hogy mind a bankrendszer kialakítása, mind a későbbi állami beavatkozások alkalmával született hibás döntések a bankrendszer szerkezetátalakításának költségét jelentősen megnövelték. Mindazonáltal a nagybankok privatizációjával a közép-európai országok közül elsőként sikerült egy megbízhatóan működő pénzügyi infrastruktúra alapjait kialakítani. Ennek a folyamatnak kétségtelenül vannak pozitív eredményei is. A nagybankok biztonságos működésének helyreállításával és a szóban forgó pénzintézetek privatizációjával kapcsolatos tapasztalatok hasznosak lehetnek a szomszédos országok gazdaságpolitikusai számára is. Abstract: The authors review in their study the changes having taken place in the Hungarian banking system in recent decades. Parallel with a historical presentation of the processes they argue that the wrong decisions taken both in the course of establishing the banking system and, later on, those made on the occasion of government interferences significantly increased the costs of its structural transformation. Nevertheless, with the privatization of the big banks Hungary was the first from among the Central-European countries where the bases of a reliably operating banking system could successfully be established. No doubt, this process also brought positive results. The experiences gained in the course of restoring the safe operation of banks and those related to the privatization of the financial institutions in question may also be useful to economic policy-makers of the neighbouring countries. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Barabás, Gyula Author-Name: Hamecz, István Title: Tőkebeáramlás, sterilizáció és pénzmennyiség, I. rész Title: Capital inflow, sterilization and money supply Classification-JEL: F31, F32, E58, E51 Pages: 653-672 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/442.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=442 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:442 Abstract: A kétrészes tanulmány első része a monetáris bázis és a bővebb pénzmennyiség (M3) alakulását elemzi az 1992-tól 1996-ig terjedő időszakban. A különböző pénzmennyiségek növekményét forint- és deviza-összetevőkre bontva mutatja be a tőkebeáramlás, portfólióátrendezés és a sterilizáció pénzmennyiségekre gyakorolt hatását. Ugyancsak az első részben vizsgáljuk a működőtőke-beáramlás feletti tőketételek konverziós és pénmennyiségi hatását. A devizaáramlás forrásainak és a sterilizációs eszközöknek a részletes elemzésére a következő számunkban megjelenő második részben kerül sor. Abstract: The study analyses the development of the monetary base and the quantity of money in the wider sense (M3) in the period between 1992-1996. In a breakdown of the increments of various indicators of money supply into forint and foreign exchange components it presents the impacts of capital inflow, foreign exchange market intervention and sterilization on the quantities of money. It highlights the causes of the difference between foreign exchange market intervention and the conversion perceived by the central bank and, by separating the components of foreign exchange conversion, it gives an estimate of the size of interest- sensitive and speculative foreign exchange flows experienced in the years 1995-1996. The study ends with a brief comparative analysis of the various sterilization methods. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Bódis, Lajos Title: Privatizáció, munkaszervezet és bérelosztási mechanizmusok egy nagyüzemi varrodában, I. rész Title: Privatization, work organization and wage distribution methods. (The example of a sewing workshop in a big firm) Classification-JEL: P31, L33, J31, J33, B52 Pages: 698-717 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/443.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=443 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:443 Abstract: Az elmúlt évtizedek hazai közgazdaságtani és szociológiai kutatásainak egyik jelentős teljesítménye a szocialista vállalatoknál folyó béralku jellemzőinek feltárása volt. A termelés mikroszervezeteiben kialakuló informális egyezkedések során a különböző munkavállalói csoportok alkuereje felfogásunkban nagyrészt az általuk birtokolt szervezetspecifikus .vagyontárgyakon. . beleértve az érintettek szervezetben felhalmozott emberi vagy kapcsolati tőkéjét . alapult. A vállalatok működése szempontjából ezek a posztszocialista gazdasági átalakulással sem veszítenek jelentőségükből: a magántulajdonos megjelenése sem feltétlenül jár a szervezeten belüli erőviszonyok lényeges átrendeződésével. Az esettanulmány a fenti megfontolásokat egy vidéki textilipari nagyvállalat varrodájának példájával illusztrálja. A vizsgált terepen a munkacsoport a munkamegosztás szabályainak . a felsőbb vezetői szintek ellenőrzésétől mentes . alakításával jelentős belső jövedelemátcsoportosítást hajt végre gyengébb teljesítményű tagjai javára. A szerző amellett érvel, hogy . bár így az egyéni jövedelmek egy része a darabbérrendszer mellett is teljesen elszakad a teljesítményektől . e sajátos .biztosítási forma. működése a privatizáció után is (nagyrészt éppen annak megvalósult módja következtében) végső soron olyan .vagyontárgynak. tekinthető, amely hozzájárul a vállalat kielégítő működéséhez. Abstract: One of the significant achievements of Hungarian economic and sociological research in recent decades has been the disclosure of characteristic features of wage bargaining in the socialist enterprises. In the course of informal negotiations developing in the micro-organizations of production the bargaining power of various groups of workers was based, according to the author.s concept, mostly on the organization-specific .assets. they were holding . including the human and .connection.-capital accumulated in the organization of those affected. From the viewpoint of operation of the enterprises these have not lost in importance even with the post-socialist economic transformation: the appearance of the private owner does not necessarily involve a significant rearrangement of power relations within the organization. The case study illustrates the above considerations through the example of a sewing workshop in a big rural textile firm. By shaping the rules of the division of labour . free from the control of the upper executive levels . the group of workers accomplishes a significant internal regrouping of the incomes in favour of its members with poorer performance. The author argues that . although a part of the individual incomes gets completely separated from performances even under a piece-wage system . the operation of this particular .form of insurance. (mostly just because of the mode of its realization) may, in the last resort, be considered even after privatization as an .asset. contrubuting to the satisfactory operation of the firm. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Gál, Róbert Iván Author-Email: gal@demografia.hu Author-Name: Csaba, Iván Title: A bőség zavara: tökéletlen fogyasztói információ és verseny a háziorvosi szolgáltatások piacán Title: The confusion of plenty: imperfect consumer information and competition on the market of family doctor services Classification-JEL: I12, I18, D80 Pages: 673-686 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/444.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=444 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:444 Abstract: A tanulmány a magyar háziorvosi szolgáltatás példáján igyekszik bemutatni azt, hogy a tökéletlen fogyasztói informáltság miként fékezheti a verseny kibontakozását. A szerzők empirikus elemzés segítségével vizsgálják annak lehetőségét, hogy az információs költségek hatására a verseny intenzitása a piac méretének, illetve a háziorvosok számának növekedésével a várakozások ellenére nem erősödik, sőt gyengülhet. Röviden ismertetik a hipotézisük alapjául szolgáló elméleti hátteret. Majd bemutatják az elvégzett empirikus vizsgálat eredményeit, s megfogalmaznak néhány normatív jellegű következtetést. Abstract: Using the example of the Hungarian family doctor services the study makes an attempt at demonstrating how the imperfect information of consumers may put a brake on the unfolding of competition. With the aid of empirical analysis the authors examine the possibility that, under the impact of information costs, the intensity of competition does not strengthen and may even weaken with the growth of the market and of the number of family doctors. The theoretical background serving as a basis for their hypothesis is briefly reviewed. Then the results of the empirical investigation are presented and a few conclusions of normative type are formulated. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Csontos, László Title: A politika tanulmányozása és a közgazdaságtan Title: The study of politics and political economy Classification-JEL: D72, D71, D78 Pages: 557-568 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/445.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=445 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:445 Abstract: Egy olyan kéziratot adunk most közre, amelynek anyagát Csontos László A KözépEurópai Egyetem Politikatudományi Tanszékén adta elő. Előadásában a szerző igyekezett a politika közgazdasági megközelítésének magyarázó erejét érzékeltetni, nem hallgatva el az ökonómiai elemzés korlátait. A közgazdasági érvelés használata egyfelől fogalmi és analitikus tisztaságot eredményezhet a diskurzushoz, másfelől viszont a politikai piacra vonatkozó alapvető igazságok érzékeltetésére, bizonyos korlátok kijelölésére, valamint különféle "lehetetlenségi" tételek kimondására ad alkalmat. Abstract: The paper was originally read by the author at the Central-European University. He attempted to demonstrate the explanatory power of the economic approach to politics, while not suppressing the limits to economic analysis. The use of economic argumentation may result in clarity of notions and analysis during the discourse, providing at the same time an opportunity for making feel the basic truths relating to the political market, for marking out the limits and for stating the .impossibilities.. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: László, Géza Author-Name: Király, Júlia Author-Email: jkiraly@ibs-b.hu Author-Name: Csontos, László Title: Az ezredvégi nagy borzongás Title: The big thrill at the end of the millennium Classification-JEL: E42, E52, E51, E44, G21, G28 Pages: 569-596 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/446.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=446 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:446 Abstract: A közelmúltban több olyan tanulmány, publicisztika látott napvilágot Magyarországon, amely a pénzügyi rendszer .eltorzult. fejlődését, a .pénzvilág. túlzott befolyását elemezte. E tanulmány megírásának célja a .pénzvilággal kapcsolatos félelmek. összetevőinek megragadása és a közgazdaságtan néhány eredményével való szembesítése volt. Az írás három részre tagolódik. Az első részben a pénzügyi intézményekkel kapcsolatos .uralmi tézis. . elsősorban ennek erős változata . elméleti, módszertani problémáit és normatív hátterét vizsgáljuk. A második rész azokra a felvetésekre reagál, amelyek a pénzügyi közvetítők .valós. világtól való elszakadását, a pénzügyi folyamatok mennyiségi robbanását és .önálló életet élő virtuális valóságként. való létezését hangsúlyozzák. E rész bemutatja a pénzügyi innovációt befolyásoló legfontosabb tényezőket, a gyakran diabolikus színben feltüntetett technikák, tranzakciók funkcióit. A pénzügyi rendszer kritikáiban . explicit vagy implicit módon . gyakran bukkan fel a szigorúbb szabályozási megoldások, az állami beavatkozás igénye. Ennek kapcsán érdemes áttekinteni a szabályozás várható következményeit, de nemcsak a vélt pozitív, hanem a kellemetlen mellékhatásokat is. A harmadik rész erre tesz kísérletet. Abstract: Many studies and other publications have recently been published in Hungary which analysed the .distorted. development of the financial system, the exaggerated influence of the .world of money.. The purpose of the study has been to grasp the components .related to the fear of the world of money. and to confront them with some of the results of political economy. The writing falls into three parts. In the first one the theoretical, methodological problems and normative background of the .domination thesis. related to the financial institutions . particularly of its strong version . are examined. The second part reacts on the problems raised which emphasize the parting of the financial mediators with the .real world., the quantitative explosion of financial processes and their existence as .virtual reality living its own life.. This part presents the most important factors influencing financial innovations, the functions of the techniques and transactions frequently shown in diabolic colurs. In critiques of the financial system the demand for stricter state regulations, for government interference, is frequently found in explicit or implicit form. In this context, it is worth reviewing the expected impacts of such regulations, not only the positive ones, but the untoward side effects as well. The third part makes an attempt at the latter. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Eső, Péter Title: Árverés és verseny a közbeszerzésben Title: Auction and competition in public procurement Classification-JEL: D44, C70 Pages: 597-611 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/447.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=447 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:447 Abstract: Közbeszerzésnek ebben a cikkben egy oszthatatlan jószág vásárlását nevezzük, ahol, noha a vásárló jólétét a termék minősége utólag befolyásolja, azt előre nem lehet szerződésbe foglalni, s így számon kérni sem. Megmutatjuk, hogy ilyenkor egyfajta korlátozott árverés az a mechanizmus, amely társadalmilag optimális kimenetelhez vezet. Ezen új eredmény kifejtése előtt bemutatjuk az optimális adásvételi formák elméletének néhány, a magyar olvasók számára esetleg ismeretlen eredményét. Abstract: In this article public procurement means the purchase of an indivisible good where . although the welfare of the buyer is ulteriorly influenced by the quality of the product . this cannot be included into the contract in advance and thus nobody can be called to account for it. It is shown that in such cases restricted auction is the mechanism that leads to a socially acceptable optimal outcome. Before expounding this new result, some achievements of the theory of optimal forms of sale and purchase, maybe not yet known by Hungarian readers, are reviewed. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kertesi, Gábor Author-Email: kertesi.gabor@krtk.hun-ren.hu Author-Name: Köllő, János Author-Email: kollo.janos@krtk.hu Title: Reálbérek és kereseti egyenlőtlenségek, 1986-1996. A bérszerkezet átalakulása Magyarországon, I. rész Title: Real wages and earning inequalities, 1986-1996. Part I. The transformation of wage structure in Hungary Classification-JEL: J31, C13 Pages: 612-634 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/448.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=448 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:448 Abstract: A cikk az Országos Munkaügyi Központ bértarifa-felvételeinek adataira támaszkodva vizsgálja a reálbérek és a kereseti egyenlőtlenségek alakulását 1986-ban, 1989ben, és 1992 után évenként. A súlyozott minta a 20 főnél (1994 után a 10 főnél) több dolgozót alkalmazó vállalatok, illetve a költségvetési szektor teljes munkaidőben foglalkoztatott dolgozóit reprezentálja. A tanulmánysorozat kísérletet tesz a bérekre ható különféle tényezőknek az elválasztására és magyarázatára. Az itt közölt, leíró jellegű első rész a reálkeresetek időbeli alakulásával és az egyenlőtlenségek változásával foglalkozik. Abstract: Relying on the data of a wage tariff survey of the National Labour Centre the article examines the real wages and earning inequalities in 1986, 1989 and in each year after 1992. The weighted sample represents full-time workers in firms with more than 20 workers (after 1994: 10 workers) and those employed in the (public) budget sector. The series of studies makes an attempt at separating and explaining the various factors influencing wages . related to enterprise, region and human capital. The first descriptive part here published deals with the development over time of real earnings and the changes in inequalities. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Meszerics, Tamás Title: Stratégiai viselkedés és bizottsági döntés Title: Strategic behaviour and committee decison Classification-JEL: D72, D71, C70 Pages: 687-697 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/449.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=449 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:449 Abstract: Az abszolút többség eljárási elvére épülő szavazási játékok egy része lehetővé teszi, hogy a játékosok stratégiai viselkedésükkel ellensúlyozzák az ügyrend hatását. A tanulmány a Közép-Európai Egyetemen végzett bizottsági döntési kísérletek eredményeit ismerteti. Bár a stratégiai szavazás már néhány ismétlés után megfigyelhető volt, az egyéni szintű adatok újabb kérdéseket vetettek fel a stratégiai viselkedés természetét illetően. A lehetséges magyarázatok közül a legmeggyőzőbb az az érv, hogy a többségi szavazás szituációs korlátai olyan egyszerű tanulási pályára terelhetik az egyéneket, amely alacsony racionalitású és mégis stratégiai jellegű viselkedést eredményezhet. Abstract: A part of voting games relying on the procedural principle of absolute majority allows players to counterbalance the effect of the agenda with their behaviour. The study reviews the results of committee decision experiments conducted at the Central-European University. Although strategic voting became perceivable already after a few repetitions, the individual-level data raise new questions about the nature of strategic behaviour. From among the possible explanations the argument is most convincing that the situation limits of majority voting may divert the individuals onto a simple learning path which results in a behaviour of low rationality yet of strategic nature. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Balassa, Ákos Title: Gondolatok a gazdasági növekedés néhány problémájáról Title: Some thoughts about a few problems of economic growth Classification-JEL: E31, E62, E63, O42 Pages: 721-737 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 9 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/450.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=450 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:450 Abstract: Örvendetes, hogy a magyar gazdaság 1996 második felében növekedésnek indult. Nem közömbös azonban, hogy milyen lesz a következő években e növekedés üteme és minősége. Nem lassú, hanem az európai átlagot meghaladó ütemű, ugyanakkor tartós fennmaradásra képes, folyamatosan egyensúlyőrző növekedésre van szükség. Ehhez elengedhetetlen, hogy a modernizációs folyamatok felgyorsuljanak, erősödjék a kínálat potenciálja, aktivitása és versenyképesssége. A megfelelő ütemű és minőségű gazdasági növekedés meghatározott követelményeket támaszt a belső kereslet és az export.import alakulásával szemben. Az ilyen növekedés megalapozásának két legfontosabb eleme: az infláció visszaszorítása, valamint a beruházások (különösen a vállalkozói fejlesztések) lendületes bővülése; ez célirányos gazdaságpolitikát, a megfelelő feltételek kialakulását igényli. Abstract: It is a promising phenomenon that the Hungarian economy started to grow in the second half of 1995. Nevertheless, the rate of growth and quality of growth in the coming years are not immaterial. What is needed is not a slow growth but one exceeding the average European growth rate, which is sustainable and continously preserves equilibrium. For this an acceleration of modernization processes and the strengthening of the supply potential, its activity and competitiveness are indispensable. Economic growth of adequate rate and quality raise definite requirements towards the development of domestic demand and export-import. The two most important elements of laying the foundations of such growth are the suppression of inflation, and a vigorous expansion of investment (particularly of those made by private entrepeneurs). This demands an appropriate economic policy, the development of adequate conditions. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Barabás, Gyula Author-Name: Hamecz, István Title: Tőkebeáramlás, sterilizáció és pénzmennyiség, II. rész Title: Capital inflow, sterilization and money supply. Part II. Classification-JEL: F31, F32, E58, E51 Pages: 757-781 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 9 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/451.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=451 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:451 Abstract: A kétrészes tanulmány második része az első részben bemutatott elemzési keret segítségével részletesen vizsgálja a devizaáramlás forrásait, megvilágítja a devizapiaci intervenció és a jegybank által érzékelt konverzió közötti eltérés okait, s a devizakonverzió komponenseinek elkülönítésével becslést ad az 1995.1996-os években tapasztalt kamatérzékeny, illetve spekulatív devizaáramlás nagyságára. A cikk magyarázatot ad arra, hogy milyen összefüggés van az MNB által alkalmazott sterilizáció eszközei és a bővebb pénzmennyiség növekedési üteme között. A tanulmányt a különböző sterilizációs technikák rövid összehasonlító elemzése zárja. Abstract: With the aid of the analytical framework presented in Part I, the second part of the article examines the sources of foreign exchange flows in detail, highlighting the causes of deviations between foreign exchange market intervention and the conversion perceived by the central bank. Also, by separating from each other the components of foreign exchange conversion, it provides an estimate of the magnitude of interest-sensitive and speculative foreign exchange flows in 1995.1996. The article offers an explanation for the interrelation between the sterilization instruments applied by the central bank and the growth rate of the plentier money supply. The study ends with a brief comparison of the various sterilization techniques. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Bódis, Lajos Title: Privatizáció, munkaszervezet és bérelosztási mechanizmusok egy nagyüzemi varrodában, II. rész Title: Privatization, work organization and wage distribution methods in a sewing workshop of a big firm, Part II. Classification-JEL: B52, L33, J31, J33, P31 Pages: 799-818 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 9 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/452.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=452 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:452 Abstract: A szerző az új intézményi közgazdaságtan néhány alapvető megállapítása nyomán a vállalati szervezetben keletkező jövedelem forrásait és elosztásának szabályait vizsgálja egy vidéki textilipari nagyvállalat varrodájában. Az esettanulmány első részében arra a megállapításra jutott, hogy a munkáscsoport által végrehajtott informális jövedelem-újraelosztás . a privatizált vállalat gazdálkodási feltételei következtében . a szervezeti járadék egyik forrása. Ebben a részben bemutatja a munkamegosztás szabályait alakító egyéni járadékszerzési törekvéseket, majd megvizsgálja, hogyan befolyásolja a két munkáscsoport teljesítményét a munka- és jövedelemelosztási mechanizmusaikban tapasztalható különbség. Abstract: Relying on some basic statements of institutional economics the author investigates the sources of income originating in the enterprise organization and the rules of its allocation in the sewing workshop of a big rural textile firm. In the first part of the study he reached the conclusion that the informal income redistribution executed by the workteam may be interpreted in consequence of the management conditions of the privatized firm . as an organization- specific .asset., as a source of organizational rent. In this part he shows the individual efforts at acquiring rent, shaping the rules of the division of labour, and then investigates how the performances of two workteams are influenced by the differences found in the work- and income-allocation mechanisms. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Bródy, András Title: A piac és az egyensúly. A neumanni és a kvázi-hamiltoni rendszer Title: Market and equilibrium. (The Neumann and the quasi-Hamilton systems) Classification-JEL: C68, E32, B41 Pages: 738-756 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 9 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/453.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=453 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:453 Abstract: A piaci szabályozás stabil, de nem aszimptotikusan stabil, nem konvergens, nem tart egyensúly felé. Több számítási eljárás létezik az egyensúly, illetve az egyensúlyi pálya meghatározására, de ezek nem a piac mozgásának egyenletei. Ha létezik ilyen egyenlet, akkor valószínűleg ciklikus és nemlineáris. Az egyensúlyi arányok csak késve és nagy bizonytalansággal ismerhetők fel. Az érdekeltség rendszerének módosításával azonban a mozgás konvergenssé tehető. Abstract: The market regulation is stable but not asymptotically stable, it is not convergent, nor is it heading towards equilibrium. There exist several computational methods for determining equilibrium and the equilibrium path, but these are not equations of market movements. If there exists such equation, it is probably cyclical and non-linear. The equilibrium proportions can be recognized but belatedly and with high uncertainty. Yet, by modifying the system of interests the system can be made convergent. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Matolcsy, György Title: Kiigazítás recesszióval. Kemény költségvetési és puha piaci korlát Title: Adjustment with recession. Soft budget and hard market constraint Classification-JEL: P21, P24, P35, P26, E63, E65 Pages: 782-798 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 9 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/454.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=454 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:454 Abstract: Mintegy 30 hónap telt el a magyar gazdaságtörténet egyik legmarkánsabb kormányzati intézkedéscsomagjának, az ún. Bokros-programnak a bevezetése óta. A kormányzat vezető tisztviselői, valamint kiemelkedő magyar és külföldi szakemberek a programot szükségesnek, közgazdaságilag helyesnek és sikeresnek tartják. Cikkemben ezekkel a véleményekkel kívánok vitába szállni. Álláspontom szerint, amit megkísérlek elemzéssel és statisztikai tényekkel igazolni: a kormányzat 1995-ben választott stratégiája téves diagnózison alapult, közgazdaságilag (egyetlen elemét, az árfolyampolitika módosítását kivéve) rossz irányban indult el, a kiigazítás sikere nem a programnak köszönhető, a kiigazítás recesszióval és a lehetséges növekedés elmulasztásával járt, és nem hozott tartós makrogazdasági stabilizációt. Cikkem Kornai Jánosnak az ebben a folyóiratban tavaly megjelent [1996] tanulmányához kíván hozzászólni, ezért is választottam írásom címének az általa jegyzett cím hasonmását, de fordított üzenettel. Kornai professzor életműve előtt tisztelettel fejet hajtva, cikkem éppen az általa képviselt álláspont fordítottját kívánja kifejteni. Abstract: About thirty months have passed since the introduction of one of the most marked government measures programme, the so-called Bokros-programme. The leading government officials, as well as outstanding Hungarian and foreign experts think the programme has been necessary, economically correct and successful. In this article the author intends to challenge these opinions. According to the author.s standpoint . which he attempts to support with analysis and statistical facts . the strategy chosen by the government in 1995 was based on a mistaken diagnosis, economically it set out in the wrong direction (with the exception of a single element, the modification of the exchange rate policy), the success of the adjustment may not be attributed to the programme, the adjustment was accompanied by recession and by failing to attain the possible growth, nor did it bring lasting macro-economic stabilization. The article intends to make some remarks on Kornai.s article published in this periodical in 1996 and this is why the author chose as subtitle the original title of the former one, but the message is the opposite one. With every respect for the oeuvre of professor Kornai, the purpose of the author.s article is to expound the reverse of the standpoint represented by Kornai. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Bakos, Gábor Title: Új tendenciák a japán kutatás-fejlesztésben Title: New tendencies in the Japanese research and development Classification-JEL: O32, O31, O14, O38 Pages: 916-934 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 10 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/455.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=455 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:455 Abstract: Japánban lelassult a gazdasági növekedés, az ipar külföldre vándorol, vele együtt megkezdődött a K+F külföldre telepítése is, mindeközben pedig romlik a kutatás nemzetközi versenyhelyzete. Az .érett. gazdaság újabb szakaszában a K+F-től azt várják, hogy gyorsítsa meg a fejlődést és adjon biztonságot, jólétet az állampolgároknak. A K+F-adatok egyelőre nem tükröznek lényeges változást: a recesszió hatására a kutatási kiadások korábbi gyors növekedése megtorpant, a stagnálás pedig az ezredfordulóig várható alacsony gazdasági növekedés miatt elhúzódhat. A kormány viszont a költségvetési források beszűkülése ellenére is növeli a kutatási ráfordításokat, mert ezt a jövő zálogának tekinti. Ezen túl elősegíti a kutatási eredmények beáramlását a termelésbe úgy, hogy rugalmasabbá teszi az állami kutatóintézetek és a magánszektor közötti kapcsolatokat. Abstract: Economic growth has slowed down in Japan, industry has started to emigrate and, with it, also the resettlement of R & D abroad has started, while the international competitivity of research is also deteriorating. In the new state of .mature. development R & D is expected to accelerate development and to provide security and welfare for citizens. For the time being, the R & D data do not reflect any substantial change: under the impact of recession the earlier fast growth of research outlays has halted and, because of the expected slow growth until the turn of the millennium, stagnation might get protracted. The government, however, continues to increase research inputs in spite of the narrowing budget resources, because it considers this to be a pledge of the future. Beyond this, it helps the inflow of research results into production by making cooperation more flexible between the state research institutions and the private sector. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Dániel, Zsuzsa Title: Lakástámogatás és társadalmi újraelosztás Title: Housing subsidies and social redistribution Classification-JEL: H54, R21, R31, P25, P26, P35 Pages: 848-877 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 10 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/456.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=456 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:456 Abstract: A rendszerváltást megelőzően a lakosság elégedetlen volt a lakáspolitikával. Az utóbbi években mintha változott volna a visszamenőleges megítélés. A közvélemény sokkal elnézőbbé vált a korábbi gondokkal-bajokkal szemben, ugyanakkor intenzíven és fájdalmasan éli át az újakat. Nagyon sokan a mai nehézségeket szinte kizárólag a piacgazdaság által diktált új feltételeknek tulajdonítják, nosztalgiával gondolva az olcsó lakásra, amelyet a .gondoskodó. állam legalább az állampolgárok egy része számára biztosított, visszakívánva a korábbi .egyenlőbbnek. és .igazságosabbnak. vélt támogatási rendszert, lakáseloszlást. Írásom szembenéz ezzel a nosztalgikus érzéssel. A múltbeli és jelenlegi támogatási rendszert elemezve, a múltból örökölt bajokat megpróbálja különválasztani az újonnan elkövetett hibáktól. Abstract: Prior to the change of the political system the Hungarian public was dissatisfied with the housing policy. Retrospectively, the verdict seems to have changed in the last few years. The public has become much more indulgent towards the earlier concerns and troubles. At the same time, it experiences the new ones intensively and sufferingly. Many attribute the new difficulties almost exclusively to the new conditions dictated by market economy, nostalgically remembering the cheep dwelling provided by the .caring state. at least for some citizens, and wishing to have back the earlier system of subsidies, of housing distribution deemed to be .more egalitarian. and .more equitable.. The author challenges this nostalgic feeling. Analysing the past and the present systems of subsidies, she attempts to separate the troubles inherited from the past from the newly made mistakes. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Lőrincné Istvánffy, Hajna Title: Az EMU működésének néhány gyakorlati problémájáról - elméleti megközelítésben Title: Theoretical background of some practical problems: The EMU at work Classification-JEL: G15, F31, F36, F42, H87 Pages: 878-895 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 10 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/457.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=457 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:457 Abstract: Jóllehet már a bevezetés ütemtervét is részletesen kidolgozták, még mindig sokan vitatják az EU gazdasági és pénzügyi uniójának koncepcióját. Újabb és újabb problémák merülnek fel, és még számtalan kérdés vár megválaszolásra. Még nem tudni, mely országok csatlakozhatnak az EMU-hoz az első körben, de az már biztos, hogy nem mindegyik tagállam képes majd teljesíteni a felvétel feltételeit. Milyen lesz a bekerülők és kívül maradók viszonya? Hogyan szabályozzák majd a két országcsoport gazdasági-pénzügyi kapcsolatait 2002 után? Mekkora lesz a kimaradók gazdaságpolitikájának szabadságfoka, ha részt vesznek a megreformálandó árfolyam-mechanizmusban, az EMR.II-ben? A döntő elem a közösség, illetve a tagállamok költségvetése, amelynek egyensúlya nem lehet cél, csak eszköz: a gazdaságpolitika megvalósításának eszköze. A költségvetés költekezésének mederben tartása viszont a jövőben is alapvető fontosságú marad. Abstract: The debate about the pros and cons of the EMU plan is still going on. There are new questions which are not easy to answer. Although no one could give a definitive answer concerning the participants of the EMU, evidently some countries will not be able to join the .Union. in the first round. How could the relationship between .ins. and .outs. or .pre-ins. be regulated, what special mechanisms are to be elaborated and run after 2002? What kind of macroeconomic policy could the non-EMU members implement if they are assumed to participate in the scheduled exchange rate mechanism, in ERM II? The budget stands in the focus, both the national and the common one. The final conclusion of the authoress is that the budget cannot be considered as an economic target, maintaining its balance by all means, but rather as a traditional and very useful instrument supporting economic policy. Some fiscal discipline is nevertheless substantial. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Réthi, Sándor Title: Magyar-orosz kereskedelem 1992-1996 között a két ország gazdasági teljesítményének tükrében Title: Hungarian-Russian trade between 1992.1996 as reflected by the economic performances of the two countries Classification-JEL: F14, F17 Pages: 896-914 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 10 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/458.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=458 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:458 Abstract: A magyar.orosz áruforgalom az 1992.1996-os időszakban 2,4-2,7 milliárd dollár/év között stabilizálódott, de ezzel egyidejűleg felerősödtek a magyar gazdaság számára negatív tendenciák. Exportunk folyamatosan csökkent, miközben importunk évről évre emelkedett. Ennek következtében az áruforgalom egyenlege mára a két ország gazdasági-politikai kapcsolatainak egyik legkomolyabb problémájává vált. Abstract: Commodity trade between Hungary and Russia became stabilized in the years between 1992. 1996 around the value of annually USD 2.4.2.7 bn. At the same time, the tendencies having a negative impact on the Hungarian economy became more pronounced. Hungarian exports continually diminished while imports kept increasing every year. As a result, the balance of commodity trade has become one of the most serious problems in the economic and political relations between the two countries. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Török, Ádám Author-Email: torok.adam@yahoo.com Title: Mire alkalmas a kínálatorientációs gazdaságpolitika? Title: What is a supply-oriented economic policy good for? Classification-JEL: E20, E60, E52, L52, O42 Pages: 821-847 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 10 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/459.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=459 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:459 Abstract: Az utóbbi két-három év magyar gazdaságpolitikai vitáiban a kínálatorientációs gazdaságpolitika fogalma sokszor elhangzott, de a fogalom pontos tartalmáról nemigen volt szó. Többen a restrikció, illetve a vele hibásan azonosnak tekintett monetarista gazdaságpolitika ellentettjeként beszélnek a kínálatorientációs irányzatról, ez a feltevés azonban nem állja meg a helyét. A cikk a kínálatorientált gazdaságpolitika fogalmának, elméleti gyökereinek és korábbi külföldi példáinak elemzésével próbál segítséget nyújtani a lehetséges gazdaságpolitikai alternatívákról folyó hazai viták fogalomhasználatának és tartalmának tisztázásához. Abstract: In the last two or three years the notion of supply-oriented economic policy has been frequently voiced in the Hungarian debates about economic policy, yet without an exact clarification of the contents of the term. Many experts speak about the supply-oriented school as the antonym of restriction or of monetarist economic policy mistakenly identified with it. But this view does not hold water. With an analysis of the notion, theoretical roots and earlier foreign examples of a supply-oriented economic policy the author intends to provide help for a clarification of the use and contents of the term in the Hungarian debates about economic policy alternatives. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Szelényi, Iván Title: Andorka Rudolf (1931-1997) Title: Remembering Rudolf Andorka Classification-JEL: B31, A14, B32 Pages: 937-939 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 11 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/460.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=460 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:460 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Árva, László Title: Külföldi működőtőke, hazai beszállítói kapcsolatok, külkereskedelmi mérleg és technológiatranszfer Title: Direct foreign capital investment, domestic supplier relations, balance of trade and technology transfer Classification-JEL: F23, F21, L14, O33 Pages: 1007-1018 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 11 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/461.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=461 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:461 Abstract: A működőtőke-beáramláshoz kapcsolódó előzetes felfokozott várakozások nem mindenben teljesültek. Az újabb vizsgálatok szerint a magyar külkereskedelmi mérleg hiányáért fokozódó arányban felelősek a részben vagy egészben külföldi tulajdonban lévő cégek. Az általuk okozott deficit összefüggésben áll többek között a piacszerző beruházásokkal és a profitkivonás rejtett formáival. A szóban forgó cégek véleménye szerint sok esetben nem kielégítő a hazai beszállítók rugalmassága, termékeik minősége és a határidők betartása sem, ezért gyakran lecserélik őket külföldiekre. Az újabb empirikus felmérések további tanulsága, hogy a külföldi működőtőkeberuházások korábbról ismert formái (gyarmati típusú, külkereskedelem-helyettesítő, külkereskedelem-teremtő) mellett egy új is körvonalazódik. Ennek fő motívuma, hogy a posztszocialista privatizáció során . mind a zöldmezős beruházásokhoz, mind a máshol szokásos akvizíciós árakhoz képest . viszonylag olcsón lehet termelő- és kereskedelmi kapacitásokhoz jutni. Abstract: The preliminary expectations towards the inflow of direct capital investment have not come true in every respect. According to latest investigations the various firms owned entirely or partly by foreigners are increasingly responsible for the deficit of the Hungarian balance of trade. The deficit caused by them is related, among other things, to the investments made with the aim of acquiring markets and to the concealed forms of profit transfer. According to the opinion of the firms in question the flexibility of domestic suppliers is in many cases not satisfactory, nor is the quality of products and the observance of terms. This is why they are frequently exchanged for foreign ones. A further lesson from new empirical surveys is that beside the formerly known forms of direct foreign investment (of colonial type, substituting foreign trade, creating foreign trade) also a new one is taking shape. Its main motive is that in the course of post-socialist privatization productive and trade capacities can be acquired relatively cheaply compared to both the green-field invemestments and the elsewhere usual prices of acquisition. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Balázs, Péter Author-Email: balazsp@ceu.hu Title: Integrációs csapdák az Európai Unió és Kelet-Közép-Európa kapcsolatában Title: Integration traps in the relationship between the European Union and East Central Europe Classification-JEL: Pages: 954-969 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 11 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/462.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=462 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:462 Abstract: Az Európai Közösség éppen nyolc évvel ezelőtt nyitott az átalakulás biztató jeleit mutató kelet-közép-európai országok felé. Az azóta eltelt idő hatalmas fejlődést hozott a nyugat-európai integráció keleti kapcsolati rendszerének kiterjesztésében, az elért eredmények mégis elmaradnak a csatlakozni vágyó országok várakozásaitól. Ennek ellenére az Európai Unió kívülről nézve még mindig népszerűbb, mint a saját állampolgárai számára. Európa két felének közeledését mindkét oldalon feszültségek fékezik: Nyugaton félnek a Keletről beözönlő olcsó áruktól és munkaerőtől, a gyorsan terjedő szervezett bűnözéstől; a felzárkózó közép- és kelet-európai országok viszont csalódtak a remélt anyagi támogatást és a piacgazdaságú országok szervezeteibe való gyors és egyenrangú befogadásukat illetően. Az európai integrációs folyamat két fő ágának, az elmélyítésnek és a kibővítésnek a sikere elsősorban egymástól függ, kölcsönös kapcsolódásukat azonban integrációs .csapdák. sora nehezíti. Abstract: It was exactly eight years ago that the European Union opened towards the East Central European countries which showed promising signs of transformation. The time passed since then brought great progress in the expansion of the Eastern systemic relations of the West-European integration, yet the results are still lagging behind the expectations of the countries seeking admission. In spite of this, looking from without the European Union is still more popular than for its own citizens. The approximation to each other of the two halves of Europe is on both sides braked by tensions. In the West there is a fear of the inflow of cheap commodities and labour, of fast spreading organized crime. The Central and East-European countries catching up are, however, disappointed because of the sparse financial supply and the delay of a hoped-for quick and equal acceptence by the organizations of the market economies. Success of the two main branches of the European integration process, i.e. deepening and expansion, depends however first of all on each other, but their mutual linking is made difficult by quite a few integration .traps.. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Csaba, László Author-Email: csabal@ceu.edu Title: Tranzitológia és/vagy közgazdaságtan Title: Transitology and/or economics Classification-JEL: P26, P21, A12, B59 Pages: 1000-1006 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 11 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/463.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=463 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:463 Abstract: Az írás négy különféle időben keletkezett kötet összehasonlító elemzésével arra keresi a választ, hogy megszűnik-e a rendszerváltozás közgazdaságtana vagy az általános standard elemzés keretében él tovább, s ha igen, hogyan. Abstract: With an almost comparable analysis of studies written at four different dates the article seeks answer to the question whether the economics of systemic change ceases to exist or it will survive in the framework of general standard analysis, and if so, how. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kornai, János Author-Email: janos.kornai@uni-corvinus.hu Title: Pénzügyi fegyelem és puha költségvetési korlát Title: Financial discipline and soft budget constraint Classification-JEL: P26, P31, P35, D21, G38 Pages: 940-953 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 11 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/464.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=464 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:464 Abstract: A cikket a szerző a Palgrave enciklopédia felkérésére írta. Amennyiben a tartósan veszteséges vállalatokat, amelyeknek a piac belső szabályosságai szerint tönkre kellene menniük, rendszeresen kimentik, úgy a vállalatok költségvetési korlátja felpuhul. A puha költségvetési korlát jelensége mögött egy dinamikus elkötelezettségi és szavahihetőségi dilemma húzódik meg. Az állam kijelentéseiben elkötelezi magát, hogy a veszteséges vállalatot nem menti ki, de bizonyos körülmények között képtelen megtartani a szavát. A cikk hangsúlyozza, hogy noha a puha költségvetési korlát jelensége a szocialista és a posztszocialista gazdaságban mutatkozik meg a legélesebben, eléggé elterjedt az érett kapitalista piacgazdaság egyes szféráiban is. A puha költségvetési korlát gyengíti a piaci ösztönzést, kontraszelekcióhoz vezet, tompítja az ár- és költségérzékenységet, koordinációs zavarokat okoz, ártalmas monetáris s fiskális hatásokkal jár, és a kereslet elszaladását idézi elő. A tanulmány áttekintést ad a puha költségvetési korlát széles körű és sokoldalú elméleti és empirikus irodalmáról, elemzi a jelenséget kiváltó politikai, társadalmi és gazdasági okokat, majd levonja az elmélet által sugallt gazdaságpolitikai következtetéseket. A posztszocialista átmenet korszakában különleges jelentősége van a költségvetési korlát megkeményítésének; ez a reformfolyamat előrehaladásának egyik fokmérője. Abstract: The article was written upon request for the Palgrave Dictionary of Economics and the Law. If persistently loss-making firms which ought to go out of business according to the internal rules of the market are regularly bailed out, the budget constraint of the firms becomes soft. Behind the phenomenon of soft budget constraint lies a dilemma of dynamic commitment and credibility. In its declarations the state commits itself to not saving the loss-making firms, but under certain conditions it is unable to keep its promise. The article emphasizes that although the phenomenon of soft budget constraint appears most sharply in the socialist and post-socialist economies, it is quite widespread in some spheres of mature capitalist market economies as well. The soft budget constraint weakens the market stimulation, leads to adverse selection, dulls price and cost responsiveness, causes coordination disturbances, involves harmful monetary and fiscal effects and causes demand to run away. The study surveys the wide and varied theoretical and empirical literature on the soft budget constraint, and the political, societal and economic reasons behind this phenomenon and then draws economic policy implications. Hardening of the budget constraint is of particular importance during the post-socialist transition, when it is one of the yardsticks for measuring the progress of the reform process. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Nagy, András Title: Az Európa és Kelet-Ázsia közötti kereskedelem elemzése. 1955-1993-as adatok kereskedelemáramlási modellje alapján Title: Analysis of the trade between Europe and the Far East Classification-JEL: F14, F13 Pages: 970-986 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 11 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/465.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=465 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:465 Abstract: A rendkívül dinamikus kelet-ázsiai export nagyon egyenlőtlenül oszlott el a világ különböző importáló régiói, s ezen belül az európai régiók között. Hasonló aránytalanság jelentkezik az ellenkező irányban is: Nyugat-Európa nemcsak összehasonlíthatatlanul többet exportált a kelet-ázsiai övezetekbe, mint a két kelet-európai övezet, de kivitelének növekedése is sokkal egyenletesebb és gyorsabb volt. A kelet-ázsiai export igen gyors növekedése a nyolcvanas évek közepétől Japán esetében szinte teljes egészében a gépeknek, a másik két kelet-ázsiai régió esetében pedig nagyobbrészt a gépeknek és az egyéb iparcikkeknek köszönhető. A kereskedelemintenzitási mutatók alakulásából arra lehet következtetni, hogy a politikai kapcsolatok és azok változásai nagyon erősen hatnak a kereskedelem alakulására. Igen erős azonban a kereskedelempolitika hatása is, ennek tudható be például, hogy Nyugat-Európa és a kelet-ázsiai régiók kereskedelme többnyire a felét sem éri el annak, ami lehetőségeikből adódna. Ugyanez mondható el a közép- és kelet-európai országokról, ahol számítani lehet a kelet-ázsiai régiókkal bonyolítható forgalom gyors bővülésére. Abstract: Distribution of the extremely dynamic exports by the Far Eastern countries was very unequal among the various importing regions of the world, within it among the European regions. A similar disproportion can be found in the other direction as well: Western Europe not only exported incomparably more to the Far Eastern regions than the two East-European subregions, but also the growth of exports by the former was much more smoother and faster. The very fast growth of exports by the Far Eastern countries could be attributed almost entirely to machinery products in the case of Japan, while in the case of the other two subregions mostly to machinery and other industrial goods. From the indicators of trade intensity one may conclude that the development of trade is strongly affected by the political relations and their changes. But also the impact of trade policy is strong. It may e.g. be attributed to this fact that the trade between Western Europe and the Far-Eastern regions does in most cases not even reach half of what would follow from their opportunities. The same could be told about the Central and East-European countries where a rapid expansion of trade with the Far-Estern regions may be expected. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Tímár, János Title: A munkaerőpiac változásai 1997 és 2002 között Title: Changes of the labour market between 1997-2002 Classification-JEL: J21, J40, J22, J23, J68 Pages: 987-999 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 11 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/466.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=466 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:466 Abstract: A tanulmány a munkaerő-kínálat és -kereslet középtávú prognózisa, amely átfogó képet ad a munkaerő-kínálat volumenének nemek, életkor és képzettség szerinti struktúrájáról, valamint a munkaerő-kereslet ágazatok és képzettség szerinti összetételéről. A szerző ezek alapján vázolja a foglalkozáspolitika fő stratégiai feladatait. Abstract: The study is a forecast of labour supply and demand, giving a comprehensive picture on the volume of labour supply and its structure by sex, age and qualification, as well as on the composition of the demand for labour by economic branches and qualifications. The author investigates the main strategic tasks of employment policy on the basis of the above analysis. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Erdős, Tibor Author-Email: erdostibor001@t-online.hu Title: Dezinfláció, seigniorage és az állami költségvetés egyenlege Title: Disinflation, seigniorage and the balance of the state budget Classification-JEL: E58, H62, E51, E52 Pages: 1021-1046 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 12 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/467.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=467 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:467 Abstract: A szerző a seigniorage újszerű elemzését adja. Kiindul abból, hogy mivel a bázispénz háromféle módon születik meg . az üzleti bankoknak nyújtott jegybanki hitel útján, az állami költségvetésnek nyújtott jegybanki hitelen keresztül és végül a jegybank devizavásárlása útján ., seigniorage-t az állam háromféleképpen realizálhat. A seigniorage-t mint a konszolidált állam sajátos, a bázispénz teremtésén alapuló jövedelmét foghatjuk fel. A realizálás egyik módja, hogy a bázispénzben nyújtott jegybanki hitel után a kereskedelmi bankok által fizetett kamathoz jut az állam. Ha a jegybankpénzhitel felvevője az állami költségvetés, a seigniorage úgy realizálódik, hogy a költségvetés ingyen jut hitelhez, és ugyanakkor az infláció miatt a jegybankkal szembeni tartozásának reálértéke csökken. Ha a jegybankpénz teremtésének módja a jegybank általi devizavásárlás, a seigniorage részben a deviza külföldi befektetéséből származó kamat formájában realizálódik, részben úgy, hogy a jegybanki devizavásárlással forgalomba pumpált bázispénz reálértéke az infláció miatt fokozatosan lemarad a vásárolt deviza reálértéke mögött. A szerző ezekre az összefüggésekre támaszkodva, továbbá az államháztartás jegybankon kívüli belső tartozása után fizetendő kamatterheket figyelembe véve, bebizonyítja, hogy a dezinfláció nálunk szükségképpen javítja az államháztartás egyensúlyát. Abstract: The author offers a novel explanation of seigniorage. He sets out from the fact that the basic money is born in three ways: through central bank credit granted to commercial banks, through central bank credit granted to the state budget and, finally, through foreign exchange purchases by the central bank. Thus, seigniorage can be realized by the state similarly in three ways. Seigniorage may be conceived as a particular income of the consolidated state, relying on the creation of basic money. One of the ways of realization is that the state recieves interest from the commercial banks after the central bank credit granted in basic money. If the receiver of central bank credit is the state budget, seigniorage is realized in a manner that the state budget obtains credit free of charge and, at the same time, because of inflation, the real value of its debt towards the central bank diminishes. If the central bank creates money through the purchase of foreign exchange, seigniorage is realized partly in the form of inte- rest deriving from the investment abroad of foreign exchange and partly in a manner that . because of inflation . the real value of basic money pumped into circulation through the foreign exchange purchases by the central bank is gradually lagging behind the real value of the purchased foreign exchange. Relying on these interrelations and considering the interest burden to be paid by public finance on domestic debts other than those owed to the central bank, the author proves that in Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Falusné Szikra, Katalin Title: Munkanélküliség és képzettség. A magasan fejlett országok tapasztalatai nyomán Title: Unemployment and qualification. Experiences of the highly developed countries Classification-JEL: J24, J64, O15 Pages: 1047-1059 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 12 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/468.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=468 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:468 Abstract: A cikk a magasan fejlett országok tapasztalatait vizsgálva, megállapítja: a munkafeladatok felbontása, a szükséges tudás megosztása ma is folyik. Az új technológia ma sem igényel minden dolgozótól egyre nagyobb tudást. Különösen az információs technológia hatására az alacsony képzettségű munkaerő iránti kereslet nagyon megcsappant. A képzett dolgozók iránti igény azonban inkább csak relatíve, az alacsony képzettségűekhez képest nő. A magasabb képzettségűek védettsége a munkanélküliséggel szemben csak viszonylagos. A tanultak részaránya a tartósan munkanélküliek között növekszik. Nem ritka a túlképzettség, a munkahelyeknek a szükségesnél magasabb végzettségűekkel történő betöltése. A képzés körének szélesítése és színvonalának emelése önmagában nem megoldás. Abstract: Analysing the experiences of highly developed countries the article establishes that the breaking up of labour tasks, the division of necessary knowledge is going on also in our days. Nor do new technologies demand ever greater knowledge from every worker even today. Particularly under the impact of the new information technology the demand for higher labour with lower skills has significantly diminished. But demand for labour with higher qualification has grown only in relative terms, compared to those with lower qualification. The protection of those with higher qualification is, however, merely relative. The proportion of learned people among the durably unemployed is growing. Over-qualification, the filling of jobs with people having higher qualification than would be necessary, is not an infrequent occurrence. A widening of the sphere of training and the raising of its level is no solution in itself. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Hoványi, Gábor Title: Az üzleti stratégia, a K+F és a marketingkoncepció újabb elemei a menedzsment-tanácsadásban Title: New elements of business strategy, R & D and marketing concept in management consultancy Classification-JEL: M21, M11, O32 Pages: 1060-1074 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 12 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/469.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=469 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:469 Abstract: A nemzetközi szintű menedzsment-tanácsadás az a tevékenység, amelyben leghamarabb és legátfogóbban jelennek meg a legújabb vállalati koncepciók és módszertani megoldások. Ilyenek . többek között . az üzleti stratégia területén az iparágak, gyártási ágak határainak feloldódása vagy a vertikális innovációs szövetségek kialakulása; a K+F körében a hierarchiához és a szaktudáshoz kötött kettős vállalati értékrend létrejötte különleges .sejtszervezetek. segítségével; a marketing szempontjából pedig a vállalati funkciók határainak .légiesítése. a piaci reakcióidő lerövidítésére. A tanulmány e három területen tekinti át azokat az új törekvéseket, amelyek napjainkban jelentek meg a nemzetközi szintű menedzsment-tanácsadásban. Abstract: International level management consultancy is the activity where the latest enterprise concepts and methodological solutions appear the fastest and most comprehensively. Such are . among other things . the blurring of limits between industries and branches of production or the coming about of vertical innovation alliances; the coming about of a dual order of values linked to hierarchy and expertise in the field of R & D with the aid of particular .cellular organizations. and, from the aspect of marketing, the .fading away. of the limits to enterprise functions in order to shorten the market reaction time. The study surveys in these three fields the new efforts which have appeared in international level management consultancy in our days. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: sz., n. Title: Csontos László 1953-1997 Title: Obituary: László Csontos 1953-1997 Classification-JEL: B31, B32 Pages: 553-556 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 7 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/1029.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=1029 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:1029 Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Katits, Etelka Title: Csődeljárás vagy csődön kívüli egyezség? Title: Bankruptcy proceedings or out-of-court settlement? Classification-JEL: Pages: 1090-1106 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 12 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/1030.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=1030 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:1030 Abstract: A vállalati válság kifejlett szakaszában két lehetőséget kell mérlegelni. A hitelezőkkel történő egyezség a törvényes úton szabályozott csődeljárás keretében történjen, illetve a törvényileg nem szabályozott ún. csődön kívüli egyezség formájában jöjjön létre? A csődszabályozás mint a piacgazdaság jogrendezésének nélkülözhetetlen eleme adja az alapot e két lehetőség mérlegeléséhez. A tanulmány a szabályozás formális szempontjai helyett a gazdasági-pénzügyi összefüggések mérlegelésére helyezi a hangsúlyt. Az 1991. évi csődtörvény módosításának életbe lépése óta a csődeljárások száma csökken. Vajon a hitelezők a csődön kívüli egyezséget vagy a felszámolást választják, vagy pedig az üzleti szervezetek életképesebbekké váltak? Abstract: In a developed state of enterprise crisis two alternatives are to be weighed up. Namely, whether the agreement with creditors should take place in the framework of bankruptcy proceedings regulated by law or in the form of a so-called out-of-court settlement not regulated by law. The regulation of bankruptcies as an indispensable element of the legal order of market economy provides the basis for the weighing up of these two alternatives. Instead of the formal elements of regulation the study emphasizes the weighing up of economic and financial interrelations. Since the coming into force of the modification of Act II:1991 the number of bankruptcy proceedings has diminished. Is the cause that creditors choose out-of-court settlement or liquidation or is it that business organizations have become more viable? Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Szalai, Erzsébet Title: Kaleidoszkóp. A nagyvállalatok, nagyvállalati vezetők és a nagyvállalkozók megújulási készségéről Title: Kaleidoscope. On the reviving innovation ability of big firms, managers of big firms and entrepreneurs Classification-JEL: Pages: 1075-1089 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 12 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/1031.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=1031 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:1031 Abstract: A szaksajtó a rendszerváltás kezdete óta a magyar vállalatok lanyhuló innovációs késztetéséről és tevékenységéről számol be. Ebben a tanulmányban arra teszek kísérletet, hogy képet adjak a nagyvállalati szintű megújulási törekvések alakulásáról, és főként arról, hogy melyek azok a szociológiai, szociálpszichológiai tényezők, amelyek differenciálják a nagyvállalati vezetők és nagyvállalkozók innovációs képességét. Abstract: Ever since the beginning of systemic change the professional press has reported on a slackening innovation activity of Hungarian firms. In this study the authoress makes an attempt at giving a picture of the development of efforts at renewal in big firms and, mainly, of the sociological, socio-psychological factors that differentiate the innovation capacity of managers of big firms and big entrepreneurs. Template-Type: ReDIF-Article 1.0 Author-Name: Kornai, János Author-Email: janos.kornai@uni-corvinus.hu Title: Scitovsky Tibor: Egy "büszke magyar" emlékiratai. Közgazdasági Szemle Alapítvány, Budapest, 1997. Title: Tibor Scitovsky: Memoirs of a proud Hungarian". Közgazdasági Szemle Alapítvány, Budapest, 1997. Classification-JEL: Pages: 1108-1110 Journal: Közgazdasági Szemle (Economic Review - monthly of the Hungarian Academy of Sciences) Volume: XLIV Issue: 12 Year: 1997 X-File-Ref: http://www.kszemle.hu/RePEc/ref/1032.txt File-URL: http://www.kszemle.hu/tartalom/letoltes.php?id=1032 File-Format: application/pdf Handle: RePEc:ksa:szemle:1032